See samozatrudnienie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. samo- + zatrudnienie" ], "forms": [ { "form": "samozatrudnienia", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "samozatrudnieniu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "samozatrudnieniem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "samozatrudnieniu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zrozumieć Współczesność pod redakcją Grzegorz Babińskiego i Marii Kapiszewskiej, Oficyna Wydawnicza AFM, Kraków 2009, s. 381", "text": "Własna działalność gospodarcza nazywana bywa czasem „samozatrudnieniem”, chociaż polskie prawo nie zawiera definicji tego pojęcia. W praktyce mianem tym określa się jednoosobową działalność gospodarczą, jednoosobową firmę czy przedsiębiorstwo, przy czym osoba podejmująca tego rodzaju działalność czyni to na własny rachunek i ryzyko." }, { "ref": "spidersweb.pl 04-07-2019", "text": "Samozatrudnienie jako dobry pomysł na swoje życie upatruje już 26,5 proc. ankietowanych." } ], "glosses": [ "podjęcie działalności gospodarczej przez osobę fizyczną na własny rachunek i odpowiedzialność" ], "id": "pl-samozatrudnienie-pl-noun-CopvkGiP", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-samozatrudnienie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-samozatrudnienie.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-samozatrudnienie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-samozatrudnienie.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-samozatrudnienie.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-samozatrudnienie.wav" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "self-employment" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "самонаемане" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "FIEna töötamine" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "eraettevõtlus" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "itsensätyöllistäjä" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "micro-entreprise" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "auto-entreprise" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "svarōjagāra", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "स्वरोजगार" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "autoempleo" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autoocupació" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "chayŏngŏp", "sense_index": "1.1", "word": "자영업" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "pašnodarbinātais" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Selbstständigkeit" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "خوداشتغالی" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "samozaposlitev" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "egenföretagare" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "magánvállalkozó" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lavoro autonomo" } ], "word": "samozatrudnienie" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. samo- + zatrudnienie" ], "forms": [ { "form": "samozatrudnienia", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "samozatrudnieniu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "samozatrudnieniem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "samozatrudnieniu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zrozumieć Współczesność pod redakcją Grzegorz Babińskiego i Marii Kapiszewskiej, Oficyna Wydawnicza AFM, Kraków 2009, s. 381", "text": "Własna działalność gospodarcza nazywana bywa czasem „samozatrudnieniem”, chociaż polskie prawo nie zawiera definicji tego pojęcia. W praktyce mianem tym określa się jednoosobową działalność gospodarczą, jednoosobową firmę czy przedsiębiorstwo, przy czym osoba podejmująca tego rodzaju działalność czyni to na własny rachunek i ryzyko." }, { "ref": "spidersweb.pl 04-07-2019", "text": "Samozatrudnienie jako dobry pomysł na swoje życie upatruje już 26,5 proc. ankietowanych." } ], "glosses": [ "podjęcie działalności gospodarczej przez osobę fizyczną na własny rachunek i odpowiedzialność" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-samozatrudnienie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-samozatrudnienie.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-samozatrudnienie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-samozatrudnienie.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-samozatrudnienie.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-samozatrudnienie.wav" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "self-employment" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "самонаемане" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "FIEna töötamine" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "eraettevõtlus" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "itsensätyöllistäjä" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "micro-entreprise" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "auto-entreprise" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "svarōjagāra", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "स्वरोजगार" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "autoempleo" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "autoocupació" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "chayŏngŏp", "sense_index": "1.1", "word": "자영업" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "pašnodarbinātais" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Selbstständigkeit" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "خوداشتغالی" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "samozaposlitev" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "egenföretagare" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "magánvállalkozó" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lavoro autonomo" } ], "word": "samozatrudnienie" }
Download raw JSONL data for samozatrudnienie meaning in język polski (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.