"samozaparcie" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. samo- + zaparcie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "samozaparcia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samozaparciu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samozaparciem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samozaparciu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samozaparcia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samozaparć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samozaparciom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samozaparcia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samozaparciami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samozaparciach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samozaparcia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "także z zaimkiem się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zwykle lp (blm)"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samozaparcie i wytrwałość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odwaga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samodyscyplina i samozaparcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odrobina samozaparcia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wymagać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "starczyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trzeba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "potrzeba samozaparcia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "robić (co) z samozaparciem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cosmopolitan (prasa), nr 6, Warszawa 2000, [w:] Korpus Języka Polskiego PWN.",
          "text": "Prawdziwa tolerancja wymaga wysiłku i pracy. Można nawet powiedzieć więcej — i samozaparcia"
        },
        {
          "ref": "Petkēvičs, Staņislavs [Petkiewicz, Stanisław — Q9342792]. Atlētiskā skriešana: rokasgrāmata instruktoriem un sportistiem [Biegi lekkoatletyczne: podręcznik dla instruktorów i zawodników]. Warszawa: Główna Księgarnia Wojskowa, 1936, s. 95. OCLC 891293523. (łot. • pol.).",
          "text": "Trening długodystansowca wymaga ogromnego poświęcenia się i samozaparcia, wyrzeczenia się niejednej uciechy życiowej"
        },
        {
          "ref": "Centkiewicz. Czeluskin, s. 95. [SJPdor]",
          "text": "Przykład prawdziwego bohaterstwa i samozaparcia daje Szmidt. Od pierwszej chwili aż do ostatniej zawsze pamięta o wszystkich, nigdy o sobie"
        },
        {
          "ref": "„Pleban z Saint Maclon…”. „Pamiętnik Religijno-Moralny: czasopismo ku zbudowaniu i pożytkowi tak duchownych jako i świeckich osób”. Rok XIX. [19.] — 1860, serya nowa druga [2.], t. 5 (No. 2), s. 222, luty 1860. Warszawa: Glücksberg.",
          "text": "W słowach, znajdzie się wiele ludzi, którzy nadużywają szumnie tytułu przyjaciół ludu, lecz skoro zstąpimy w zakres ofiary i samozaparcia, nie są to zawsze ci sami ludzie, którzy tak dobrze rozumieją obowiązki i godność"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyrzeczenie się spraw osobistych, poświęcenie ich dla jakich wyższych celów"
      ],
      "id": "pl-samozaparcie-pl-noun-f7M3LRbM",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wytrwałość"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "samozaparcie"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. samo- + zaparcie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "samozaparcia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samozaparciu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samozaparciem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samozaparciu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samozaparcia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samozaparć",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samozaparciom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samozaparcia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samozaparciami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samozaparciach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samozaparcia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "także z zaimkiem się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zwykle lp (blm)"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samozaparcie i wytrwałość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odwaga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samodyscyplina i samozaparcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odrobina samozaparcia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wymagać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "starczyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trzeba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "potrzeba samozaparcia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "robić (co) z samozaparciem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cosmopolitan (prasa), nr 6, Warszawa 2000, [w:] Korpus Języka Polskiego PWN.",
          "text": "Prawdziwa tolerancja wymaga wysiłku i pracy. Można nawet powiedzieć więcej — i samozaparcia"
        },
        {
          "ref": "Petkēvičs, Staņislavs [Petkiewicz, Stanisław — Q9342792]. Atlētiskā skriešana: rokasgrāmata instruktoriem un sportistiem [Biegi lekkoatletyczne: podręcznik dla instruktorów i zawodników]. Warszawa: Główna Księgarnia Wojskowa, 1936, s. 95. OCLC 891293523. (łot. • pol.).",
          "text": "Trening długodystansowca wymaga ogromnego poświęcenia się i samozaparcia, wyrzeczenia się niejednej uciechy życiowej"
        },
        {
          "ref": "Centkiewicz. Czeluskin, s. 95. [SJPdor]",
          "text": "Przykład prawdziwego bohaterstwa i samozaparcia daje Szmidt. Od pierwszej chwili aż do ostatniej zawsze pamięta o wszystkich, nigdy o sobie"
        },
        {
          "ref": "„Pleban z Saint Maclon…”. „Pamiętnik Religijno-Moralny: czasopismo ku zbudowaniu i pożytkowi tak duchownych jako i świeckich osób”. Rok XIX. [19.] — 1860, serya nowa druga [2.], t. 5 (No. 2), s. 222, luty 1860. Warszawa: Glücksberg.",
          "text": "W słowach, znajdzie się wiele ludzi, którzy nadużywają szumnie tytułu przyjaciół ludu, lecz skoro zstąpimy w zakres ofiary i samozaparcia, nie są to zawsze ci sami ludzie, którzy tak dobrze rozumieją obowiązki i godność"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyrzeczenie się spraw osobistych, poświęcenie ich dla jakich wyższych celów"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wytrwałość"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "samozaparcie"
}