See salonowiec in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. salonowy + -ec lub pol. salon + -owiec"
],
"forms": [
{
"form": "salonowca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sala"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salon"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salonik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salonka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "salonowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "salonowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jerzy Giedroyć w: Kultura, Instytut Literacki, Paryż 1987.",
"text": "Odebrałem rzeczywiście światowe wychowanie, pozostały mi z niego odruchy, nie myślę jednak, bym był salonowcem"
}
],
"glosses": [
"bywalec salonów, człowiek wyrobiony towarzysko"
],
"id": "pl-salonowiec-pl-noun-aAuHyb-t",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌsalɔ̃ˈnɔvʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "salõnovʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-salonowiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Pl-salonowiec.ogg/Pl-salonowiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-salonowiec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "światowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lew salonowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "salonard"
}
],
"word": "salonowiec"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. salonowy + -ec lub pol. salon + -owiec"
],
"forms": [
{
"form": "salonowca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowcowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowcem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowcu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowcu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowców",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowcom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowcami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowcach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sala"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salon"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salonik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salonka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "salonowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "salonowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jaroslav Hašek, Przygody dobrego wojaka Szwejka, przeł. Paweł Hulka-Laskowski.",
"text": "Za przepierzeniem żołnierze z eskorty grali w „salonowca” i na wystawione zady spadały raz za razem mlaszczące i rzetelne klapsy"
},
{
"ref": "OT.TO Salonowiec.",
"text": "Salonowiec to taka elegancka zabawa / Klaps, klaps, z lewa, z prawa / Argumenty spadają na część ciała intymną / A wokół bliźni, a wokół bliźni / Każdy szczerzy się z miną niewinną"
}
],
"glosses": [
"zabawa polegająca na odgadywaniu przez jednego z jej uczestników, który z graczy jest autorem anonimowego klapsa w pośladek"
],
"id": "pl-salonowiec-pl-noun-6t-E1p0R",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌsalɔ̃ˈnɔvʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "salõnovʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-salonowiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Pl-salonowiec.ogg/Pl-salonowiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-salonowiec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dupniak"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "salonowiec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. salonowy + -ec lub pol. salon + -owiec"
],
"forms": [
{
"form": "salonowca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sala"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salon"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salonik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salonka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "salonowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "salonowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jerzy Giedroyć w: Kultura, Instytut Literacki, Paryż 1987.",
"text": "Odebrałem rzeczywiście światowe wychowanie, pozostały mi z niego odruchy, nie myślę jednak, bym był salonowcem"
}
],
"glosses": [
"bywalec salonów, człowiek wyrobiony towarzysko"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌsalɔ̃ˈnɔvʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "salõnovʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-salonowiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Pl-salonowiec.ogg/Pl-salonowiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-salonowiec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "światowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lew salonowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "salonard"
}
],
"word": "salonowiec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. salonowy + -ec lub pol. salon + -owiec"
],
"forms": [
{
"form": "salonowca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowcowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowcem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowcu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowcu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "salonowce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowców",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowcom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowcami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowcach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "salonowce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sala"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salon"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salonik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salonka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "salonowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "salonowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jaroslav Hašek, Przygody dobrego wojaka Szwejka, przeł. Paweł Hulka-Laskowski.",
"text": "Za przepierzeniem żołnierze z eskorty grali w „salonowca” i na wystawione zady spadały raz za razem mlaszczące i rzetelne klapsy"
},
{
"ref": "OT.TO Salonowiec.",
"text": "Salonowiec to taka elegancka zabawa / Klaps, klaps, z lewa, z prawa / Argumenty spadają na część ciała intymną / A wokół bliźni, a wokół bliźni / Każdy szczerzy się z miną niewinną"
}
],
"glosses": [
"zabawa polegająca na odgadywaniu przez jednego z jej uczestników, który z graczy jest autorem anonimowego klapsa w pośladek"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌsalɔ̃ˈnɔvʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "salõnovʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-salonowiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Pl-salonowiec.ogg/Pl-salonowiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-salonowiec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dupniak"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "salonowiec"
}
Download raw JSONL data for salonowiec meaning in język polski (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.