"salaam" meaning in język polski

See salaam in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: saˈlaãm, salaãm [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-salaam.wav
  1. inna pisownia, zob. salam
    Sense id: pl-salaam-pl-intj-wJ78H6T7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: salam, salem, salam alejkum, salem alejkum, salaam alejkum Related terms: salaam alejkum
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) zob. salam"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salaam alejkum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rodriques Ottolengui: Guzik z Kamei",
          "text": "Około jedenastej, głos trąby oznajmił rozpoczęcie widowiska. Sułtan i Szeherezada zajęli miejsce na dywanie, a reszta zebranych stłoczyła się w jaskini Aladyna (…) Po zakończeniu pierwszej bajki, przeszli jej aktorzy, w uroczystym pochodzie do sali głównej i podniósłszy nad głową ramiona, oddali sułtanowi głęboki salaam. Potem zostawali jako widzowie w sali, która się napełniała zwolna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inna pisownia, zob. salam"
      ],
      "id": "pl-salaam-pl-intj-wJ78H6T7",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "saˈlaãm"
    },
    {
      "ipa": "salaãm",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-salaam.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Olaf-salaam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-salaam.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Olaf-salaam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-salaam.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-salaam.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salam"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salam alejkum"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salem alejkum"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salaam alejkum"
    }
  ],
  "word": "salaam"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) zob. salam"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salaam alejkum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rodriques Ottolengui: Guzik z Kamei",
          "text": "Około jedenastej, głos trąby oznajmił rozpoczęcie widowiska. Sułtan i Szeherezada zajęli miejsce na dywanie, a reszta zebranych stłoczyła się w jaskini Aladyna (…) Po zakończeniu pierwszej bajki, przeszli jej aktorzy, w uroczystym pochodzie do sali głównej i podniósłszy nad głową ramiona, oddali sułtanowi głęboki salaam. Potem zostawali jako widzowie w sali, która się napełniała zwolna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inna pisownia, zob. salam"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "saˈlaãm"
    },
    {
      "ipa": "salaãm",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-salaam.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Olaf-salaam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-salaam.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Olaf-salaam.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-salaam.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-salaam.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salam"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salam alejkum"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salem alejkum"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salaam alejkum"
    }
  ],
  "word": "salaam"
}

Download raw JSONL data for salaam meaning in język polski (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.