"służba zdrowia" meaning in język polski

See służba zdrowia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-służba zdrowia.wav
Forms: służby zdrowia [genitive, singular], służbie zdrowia [dative, singular], służbę zdrowia [accusative, singular], służbą zdrowia [instrumental, singular], służbie zdrowia [locative, singular], służbo zdrowia [vocative, singular], służby zdrowia [nominative, plural], służb zdrowia [genitive, plural], służbom zdrowia [dative, plural], służby zdrowia [accusative, plural], służbami zdrowia [instrumental, plural], służbach zdrowia [locative, plural], służby zdrowia [vocative, plural]
  1. system instytucji i przepisów zajmujących się opieką zdrowotną obywateli
    Sense id: pl-służba_zdrowia-pl-noun-aXICa9tD Topics: administration, medicine
  2. ogół personelu zatrudnionego w służbie zdrowia (1.1)
    Sense id: pl-służba_zdrowia-pl-noun-d34uPf5z Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lecznictwo, ochrona zdrowia, opieka zdrowotna Translations: health service (angielski), osasun zerbitzu (baskijski), santé publique [feminine] (francuski), servicio de salud [masculine] (hiszpański), Gesundheitswesen [neuter] (niemiecki), σύστημα υγείας [neuter] (nowogrecki), υγειονομικό σύστημα [neuter] (nowogrecki), δημόσια υγεία [feminine] (nowogrecki), служба здоров’я [feminine] (ukraiński), assistenza sanitaria [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "służby zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "służbie zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "służbę zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "służbą zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "służbie zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "służbo zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "służby zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "służb zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "służbom zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "służby zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "służbami zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "służbach zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "służby zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "system instytucji i przepisów zajmujących się opieką zdrowotną obywateli"
      ],
      "id": "pl-służba_zdrowia-pl-noun-aXICa9tD",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "administration",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ogół personelu zatrudnionego w służbie zdrowia (1.1)"
      ],
      "id": "pl-służba_zdrowia-pl-noun-d34uPf5z",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-służba zdrowia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Poemat-służba_zdrowia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-służba_zdrowia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Poemat-służba_zdrowia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-służba_zdrowia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-służba zdrowia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lecznictwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ochrona zdrowia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opieka zdrowotna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "health service"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osasun zerbitzu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "santé publique"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "servicio de salud"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gesundheitswesen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σύστημα υγείας"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "υγειονομικό σύστημα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δημόσια υγεία"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "служба здоров’я"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assistenza sanitaria"
    }
  ],
  "word": "służba zdrowia"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "służby zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "służbie zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "służbę zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "służbą zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "służbie zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "służbo zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "służby zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "służb zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "służbom zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "służby zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "służbami zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "służbach zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "służby zdrowia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "system instytucji i przepisów zajmujących się opieką zdrowotną obywateli"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "administration",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ogół personelu zatrudnionego w służbie zdrowia (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-służba zdrowia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Poemat-służba_zdrowia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-służba_zdrowia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Poemat-służba_zdrowia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-służba_zdrowia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-służba zdrowia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lecznictwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ochrona zdrowia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opieka zdrowotna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "health service"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osasun zerbitzu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "santé publique"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "servicio de salud"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gesundheitswesen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σύστημα υγείας"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "υγειονομικό σύστημα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δημόσια υγεία"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "служба здоров’я"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assistenza sanitaria"
    }
  ],
  "word": "służba zdrowia"
}

Download raw JSONL data for służba zdrowia meaning in język polski (3.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.