See słonina in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *solnina lub pol. słony + -ina < słone mięso"
],
"forms": [
{
"form": "słoniny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "słoninie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "słoninę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "słoniną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "słoninie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "słonino",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "słoniny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "słonin",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "słoninom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "słoniny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "słoninami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "słoninach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "słoniny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "buty na słoninie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "słoninka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "słoninowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Roman Bratny, Kolumbowie — rocznik 20, 1957, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Osobowe pociągi pęczniały od tłumów szmuglujących słoninę i mięso, masło i groźne w tłoku jaja"
}
],
"glosses": [
"produkt spożywczy wytwarzany z podskórnego tłuszczu z boków i grzbietu świń"
],
"id": "pl-słonina-pl-noun-n1Qma135",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"porowate tworzywo na podeszwy"
],
"id": "pl-słonina-pl-noun-jcZCafDM",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "swɔ̃ˈɲĩna"
},
{
"ipa": "su̯õńĩna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-słonina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonina.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonina.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-słonina.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sadło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szperka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szpek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) szpyrka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fatback"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "salo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сланина"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "féiròu",
"sense_index": "1.1",
"word": "肥肉"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slanina"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špek"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špek"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slanina"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spæk"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "pekk"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "silava"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lard"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tocino"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "lapisan lemak"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "lardo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "脂肪"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cansalada"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "비계"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "lašiniai"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arvina"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "speķis"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spek"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Speck"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spekk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spekk"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spekk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λαρδί"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toicinho"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toucinho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сало"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slănină"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slaninka"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slanina"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špeh"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "späck"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "domuz kuyruk yağı"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сало"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szalonna"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mỡ lợn ướp muối"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpyrki"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śpyrkia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lardo"
}
],
"word": "słonina"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *solnina lub pol. słony + -ina < słone mięso"
],
"forms": [
{
"form": "słoniny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "słoninie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "słoninę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "słoniną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "słoninie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "słonino",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "słoniny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "słonin",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "słoninom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "słoniny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "słoninami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "słoninach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "słoniny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "buty na słoninie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "słoninka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "słoninowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Roman Bratny, Kolumbowie — rocznik 20, 1957, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Osobowe pociągi pęczniały od tłumów szmuglujących słoninę i mięso, masło i groźne w tłoku jaja"
}
],
"glosses": [
"produkt spożywczy wytwarzany z podskórnego tłuszczu z boków i grzbietu świń"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"porowate tworzywo na podeszwy"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "swɔ̃ˈɲĩna"
},
{
"ipa": "su̯õńĩna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-słonina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonina.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonina.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonina.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-słonina.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sadło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szperka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szpek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) szpyrka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fatback"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "salo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сланина"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "féiròu",
"sense_index": "1.1",
"word": "肥肉"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slanina"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špek"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špek"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slanina"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spæk"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "pekk"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "silava"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lard"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tocino"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "lapisan lemak"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "lardo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "脂肪"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cansalada"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "비계"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "lašiniai"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arvina"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "speķis"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spek"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Speck"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spekk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spekk"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spekk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λαρδί"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toicinho"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toucinho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сало"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slănină"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slaninka"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slanina"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špeh"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "späck"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "domuz kuyruk yağı"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сало"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szalonna"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mỡ lợn ướp muối"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpyrki"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "śpyrkia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lardo"
}
],
"word": "słonina"
}
Download raw JSONL data for słonina meaning in język polski (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.