"słać" meaning in język polski

See słać in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: swat͡ɕ, su̯ać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-słać.ogg
  1. wyprawiać, kierować kogoś dokądś, przekazywać coś komuś Tags: literary
    Sense id: pl-słać-pl-verb-aCLm6~1w
  2. rozkładać pościel, przygotowywać miejsce do spania, także: składać pościel po spaniu
    Sense id: pl-słać-pl-verb--UMjBmyG
  3. rozkładać słomę jako podściółkę dla zwierząt
    Sense id: pl-słać-pl-verb-aIugtAyd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ścielić Related terms: przesyłka [noun, feminine], posłanie [neuter], słanie [neuter], słańsko [neuter], przesyłeczka [feminine], posłać, wysyłać, przesyłać, przesłać Translations: send (angielski), make the bed (angielski), słaś (dolnołużycki), sendi (esperanto), sterni (esperanto), mandare (włoski), inviare (włoski), spedire (włoski), fare (włoski), il (włoski), letto (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. sъlati",
    "(1.2-3) prasł. stьlati"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "przesyłka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "posłanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "słanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "słańsko"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przesyłeczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "posłać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wysyłać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przesyłać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przesłać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Janina Kumaniecka, Saga rodu Słonimskich, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "W pewnym momencie znalazła się w Ankarze, skąd słała rozpaczliwe listy, poszukując kogokolwiek z rodziny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyprawiać, kierować kogoś dokądś, przekazywać coś komuś"
      ],
      "id": "pl-słać-pl-verb-aCLm6~1w",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tomek Tryzna, Idź kochaj i niech ci nie pomoże żadna na ziemi rzecz, 2010, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Z delikatnej rozmowy nic nie wyszło, bo gdy wkradłem się z Checi do mojego pokoju, to w środku była mama i słała mi łóżko"
        },
        {
          "ref": "Anna Bikont, Gazeta Wyborcza, 1995-09-18, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Przyjeżdżałam do syna dzień w dzień; albo leżał na łóżku, albo wstawał i słał łóżko na nowo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozkładać pościel, przygotowywać miejsce do spania, także: składać pościel po spaniu"
      ],
      "id": "pl-słać-pl-verb--UMjBmyG",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozkładać słomę jako podściółkę dla zwierząt"
      ],
      "id": "pl-słać-pl-verb-aIugtAyd",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "su̯ać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-słać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Pl-słać.ogg/Pl-słać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-słać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ścielić"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "send"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słaś"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sendi"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mandare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inviare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spedire"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "make the bed"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sterni"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "il"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "letto"
    }
  ],
  "word": "słać"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. sъlati",
    "(1.2-3) prasł. stьlati"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "przesyłka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "posłanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "słanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "słańsko"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przesyłeczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "posłać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wysyłać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przesyłać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przesłać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Janina Kumaniecka, Saga rodu Słonimskich, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "W pewnym momencie znalazła się w Ankarze, skąd słała rozpaczliwe listy, poszukując kogokolwiek z rodziny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyprawiać, kierować kogoś dokądś, przekazywać coś komuś"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tomek Tryzna, Idź kochaj i niech ci nie pomoże żadna na ziemi rzecz, 2010, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Z delikatnej rozmowy nic nie wyszło, bo gdy wkradłem się z Checi do mojego pokoju, to w środku była mama i słała mi łóżko"
        },
        {
          "ref": "Anna Bikont, Gazeta Wyborcza, 1995-09-18, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Przyjeżdżałam do syna dzień w dzień; albo leżał na łóżku, albo wstawał i słał łóżko na nowo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozkładać pościel, przygotowywać miejsce do spania, także: składać pościel po spaniu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozkładać słomę jako podściółkę dla zwierząt"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "su̯ać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-słać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Pl-słać.ogg/Pl-słać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-słać.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ścielić"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "send"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "słaś"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sendi"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mandare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inviare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spedire"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "make the bed"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sterni"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "il"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "letto"
    }
  ],
  "word": "słać"
}

Download raw JSONL data for słać meaning in język polski (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.