sędzia kalosz in język polski

IPA: ˈsɛ̃ɲd͡ʑa ˈkalɔʃ, sẽńʒ́a kaloš [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-sędzia kalosz.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: sędziowie kalosze [nominative, plural], sędziego kalosza [genitive, singular], sędzi kalosza [genitive, singular], sędziów kaloszy [genitive, plural], sędziemu kaloszowi [dative, singular], sędzi kaloszowi [dative, singular], sędziom kaloszom [dative, plural], sędziego kalosza [accusative, singular], sędzię kalosza [accusative, singular], sędziów kaloszy [accusative, plural], sędzią kaloszem [instrumental, singular], sędzim kaloszem [instrumental, singular, dated], sędziami kaloszami [instrumental, plural], sędzi kaloszu [locative, singular], sędzim kaloszu [locative, singular], sędziach kaloszach [locative, plural], sędzio kaloszu [vocative, singular], sędziowie kalosze [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sędziowie kalosze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sędziego kalosza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzi kalosza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędziów kaloszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sędziemu kaloszowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzi kaloszowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędziom kaloszom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sędziego kalosza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzię kalosza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędziów kaloszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzią kaloszem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzim kaloszem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "form": "sędziami kaloszami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzi kaloszu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzim kaloszu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędziach kaloszach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzio kaloszu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędziowie kalosze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              42
            ]
          ],
          "text": "Wszystko szło dobrze, dopóki sędzia kalosz nie wlepił Karolkowi czerwonej kartki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żargon piłkarski sędzia uznawany za niesprawiedliwego lub niekompetentnego"
      ],
      "id": "pl-sędzia_kalosz-pl-noun-2vZaRM8U",
      "notes": [
        "zobacz też: drukarz",
        "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛ̃ɲd͡ʑa ˈkalɔʃ"
    },
    {
      "ipa": "sẽńʒ́a kaloš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sędzia kalosz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-sędzia_kalosz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sędzia_kalosz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-sędzia_kalosz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sędzia_kalosz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sędzia kalosz.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalosz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sędzia kalosz"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sędziowie kalosze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sędziego kalosza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzi kalosza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędziów kaloszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sędziemu kaloszowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzi kaloszowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędziom kaloszom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sędziego kalosza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzię kalosza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędziów kaloszy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzią kaloszem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzim kaloszem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "form": "sędziami kaloszami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzi kaloszu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzim kaloszu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędziach kaloszach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzio kaloszu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędziowie kalosze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              42
            ]
          ],
          "text": "Wszystko szło dobrze, dopóki sędzia kalosz nie wlepił Karolkowi czerwonej kartki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żargon piłkarski sędzia uznawany za niesprawiedliwego lub niekompetentnego"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: drukarz",
        "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛ̃ɲd͡ʑa ˈkalɔʃ"
    },
    {
      "ipa": "sẽńʒ́a kaloš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sędzia kalosz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-sędzia_kalosz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sędzia_kalosz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-sędzia_kalosz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sędzia_kalosz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sędzia kalosz.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalosz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sędzia kalosz"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"sędzia kalosz" meaning in język polski

Noun