See sójka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sójki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sójce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sójkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sójką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sójce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sójko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sójki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sójek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sójkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sójki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sójkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sójkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sójki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wybierać się jak sójka za morze"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dostać sójkę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Sójka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sójkowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "sójeczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sójczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "J. Sawicka: Miłość babuni",
"text": "Głosy ich odróżniałam stokroć lepiej, niż nuty na klawicymbale, a nieraz sama, przyczaiwszy się w krzaku leszczyny, nawoływałam sójki, makolągwy, pliszki, wilgi tak doskonale, że głupie leciały na mój głos gromadnie; usiadłszy na gałązce przy mojej głowie, kręciły się szczebiocąc, oglądając się na wszystkie strony."
}
],
"glosses": [
"średni ptak z rodzaju Garrulus"
],
"id": "pl-sójka-pl-noun-Kn9k4F6R",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "M. Konopnicka, Nasza szkapa, wyd. Gebethner i Wolff, Warszawa 1916, s. 7.",
"text": "Felek dał sójkę w bok, ja mu też, i, odwróciwszy się od siebie, spaliśmy wybornie do samego rana."
}
],
"glosses": [
"uderzenie kogoś ręką"
],
"id": "pl-sójka-pl-noun-lvvhJ9G1",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsujka"
},
{
"ipa": "sui ̯ka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sójka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Olaf-sójka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sójka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Olaf-sójka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sójka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sójka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "baba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) sojka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cios"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "jay"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eskinoso"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сойка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sojka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skovskade"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "garolo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "pasknäär"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "närhi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geai des chênes"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrendajo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eichelhäher"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "nøtteskrike"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κίσσα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "со́йка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "nötskrika"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skrika"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сойка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suøjka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghiandaia"
}
],
"word": "sójka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "sójki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sójce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sójkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sójką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sójce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sójko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sójki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sójek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sójkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sójki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sójkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sójkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sójki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wybierać się jak sójka za morze"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dostać sójkę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Sójka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sójkowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "sójeczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sójczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "J. Sawicka: Miłość babuni",
"text": "Głosy ich odróżniałam stokroć lepiej, niż nuty na klawicymbale, a nieraz sama, przyczaiwszy się w krzaku leszczyny, nawoływałam sójki, makolągwy, pliszki, wilgi tak doskonale, że głupie leciały na mój głos gromadnie; usiadłszy na gałązce przy mojej głowie, kręciły się szczebiocąc, oglądając się na wszystkie strony."
}
],
"glosses": [
"średni ptak z rodzaju Garrulus"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "M. Konopnicka, Nasza szkapa, wyd. Gebethner i Wolff, Warszawa 1916, s. 7.",
"text": "Felek dał sójkę w bok, ja mu też, i, odwróciwszy się od siebie, spaliśmy wybornie do samego rana."
}
],
"glosses": [
"uderzenie kogoś ręką"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsujka"
},
{
"ipa": "sui ̯ka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sójka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Olaf-sójka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sójka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Olaf-sójka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sójka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sójka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "baba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) sojka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cios"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "jay"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eskinoso"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сойка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sojka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skovskade"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "garolo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "pasknäär"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "närhi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geai des chênes"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrendajo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eichelhäher"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "nøtteskrike"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κίσσα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "со́йка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "nötskrika"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skrika"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сойка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suøjka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghiandaia"
}
],
"word": "sójka"
}
Download raw JSONL data for sójka meaning in język polski (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.