"rygiel" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Riegel < śwn. regel < swn. rigel",
    "w języku staro-wysoko-niemieckim prawdopodobne zapożyczenie z łac. rēgula (możliwie za pośrednictwem prarom. *regula), jednak niektóre źródła, wskazując na rodzaj męski, sugerują spokrewnienie z takimi niemieckimi wyrazami, jak Reck (→ drążek), regen (→ lekko poruszać), Reh (→ reja) lub Reihe (→ szereg)",
    "por. niderl. richel, wilam. rejgel, zobacz też: reguła"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "ryglować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaryglować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ryglowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rodzaj mechanizmu zamykającego, metalowy pręt lub sztabka wsuwane do odpowiedniego otworu lub skobla"
      ],
      "id": "pl-rygiel-pl-noun-GPJMJ14l",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przesuwny element blokujący ruch innych części mechanizmu lub maszyny"
      ],
      "id": "pl-rygiel-pl-noun-ZFg1CJpn",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pręt konstrukcyjny poziomy albo pochyły, który łączy słupy drewnianego szkieletu budowlanego lub belka dzieląca szkielet ściany na mniejsze części czy też wydzielająca w niej otwory okienne albo drzwiowe"
      ],
      "id": "pl-rygiel-pl-noun-RioOF3JP",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wał odgradzający kocioł polodowcowy od niższego piętra doliny lub odseparowujący jeziora"
      ],
      "id": "pl-rygiel-pl-noun-CAQH6Dcd",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rygiel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Poemat-rygiel.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rygiel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Poemat-rygiel.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rygiel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rygiel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zasuwa"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bolt"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Riegel"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zăvor"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nog"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nogg"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nogging"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nogging-piece"
    }
  ],
  "word": "rygiel"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Riegel < śwn. regel < swn. rigel",
    "w języku staro-wysoko-niemieckim prawdopodobne zapożyczenie z łac. rēgula (możliwie za pośrednictwem prarom. *regula), jednak niektóre źródła, wskazując na rodzaj męski, sugerują spokrewnienie z takimi niemieckimi wyrazami, jak Reck (→ drążek), regen (→ lekko poruszać), Reh (→ reja) lub Reihe (→ szereg)",
    "por. niderl. richel, wilam. rejgel, zobacz też: reguła"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "ryglować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaryglować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ryglowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rodzaj mechanizmu zamykającego, metalowy pręt lub sztabka wsuwane do odpowiedniego otworu lub skobla"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przesuwny element blokujący ruch innych części mechanizmu lub maszyny"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pręt konstrukcyjny poziomy albo pochyły, który łączy słupy drewnianego szkieletu budowlanego lub belka dzieląca szkielet ściany na mniejsze części czy też wydzielająca w niej otwory okienne albo drzwiowe"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wał odgradzający kocioł polodowcowy od niższego piętra doliny lub odseparowujący jeziora"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rygiel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Poemat-rygiel.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rygiel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Poemat-rygiel.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rygiel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rygiel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zasuwa"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bolt"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Riegel"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zăvor"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nog"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nogg"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nogging"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nogging-piece"
    }
  ],
  "word": "rygiel"
}