See ruszt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Rost"
],
"forms": [
{
"form": "rusztu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rusztowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rusztem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruszcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruszcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruszty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rusztów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rusztom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruszty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rusztami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rusztach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruszty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrawy z rusztu"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rusztowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "rusztowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ruszcik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wyłóż kiełbasę na ruszt, bo drewno już się rozpalio."
}
],
"glosses": [
"część urządzenia do spalania (pieca lub kotła), a także grilla, pod którą umieszcza się paliwo"
],
"id": "pl-ruszt-pl-noun-QP6RN7Io",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W tym budynku konstrukcję nośną stropu stanowi ruszt."
}
],
"glosses": [
"płaski układ konstrukcyjny, złożony z krzyżujących się belek"
],
"id": "pl-ruszt-pl-noun-2Aymelkp",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruʃt"
},
{
"ipa": "rušt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ruszt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-ruszt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ruszt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-ruszt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ruszt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ruszt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "grill"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kratownica"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grate"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frixorium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rost"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σχάρα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rost"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graticola"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "beam grid"
}
],
"word": "ruszt"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Rost"
],
"forms": [
{
"form": "rusztu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rusztowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rusztem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruszcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruszcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruszty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rusztów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rusztom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruszty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rusztami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rusztach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruszty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrawy z rusztu"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rusztowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "rusztowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ruszcik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wyłóż kiełbasę na ruszt, bo drewno już się rozpalio."
}
],
"glosses": [
"część urządzenia do spalania (pieca lub kotła), a także grilla, pod którą umieszcza się paliwo"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W tym budynku konstrukcję nośną stropu stanowi ruszt."
}
],
"glosses": [
"płaski układ konstrukcyjny, złożony z krzyżujących się belek"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruʃt"
},
{
"ipa": "rušt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ruszt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-ruszt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ruszt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q809_(pol)-Poemat-ruszt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ruszt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ruszt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "grill"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kratownica"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grate"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frixorium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rost"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σχάρα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rost"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graticola"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "beam grid"
}
],
"word": "ruszt"
}
Download raw JSONL data for ruszt meaning in język polski (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.