"rurka" meaning in język polski

See rurka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈrurka, rurka [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-rurka.wav
Forms: rurki [genitive, singular], rurce [dative, singular], rurkę [accusative, singular], rurką [instrumental, singular], rurce [locative, singular], rurko [vocative, singular], rurki [nominative, plural], rurek [genitive, plural], rurkom [dative, plural], rurki [accusative, plural], rurkami [instrumental, plural], rurkach [locative, plural], rurki [vocative, plural]
  1. od: rura Tags: diminutive
    Sense id: pl-rurka-pl-noun-qYN-oEed
  2. mała rura, przewód hydrauliczny
    Sense id: pl-rurka-pl-noun-ugWfrW8n
  3. przedmiot przypominający rurkę (1.2)
    Sense id: pl-rurka-pl-noun-eZOk~lhb
  4. rodzaj hymenoforu u grzybów
    Sense id: pl-rurka-pl-noun-r6eV2Gv1 Topics: biology
  5. zrolowane wafle lub inne ciasto nadziewane bitą śmietaną lub słodką masą
    Sense id: pl-rurka-pl-noun-29E-7t1L Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kapilara, cewnik, hymenofor rurkowy Translations: тру́бка [feminine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: rurki z kremem, z bitą śmietaną, rura [noun, feminine], ruraż [masculine], rurarz [masculine], rurarstwo [neuter], rurkowanie [neuter], rurowanie [neuter], rurki [nonvirile], rureczka [diminutive, feminine], rurkować, rurować, rurowy [adjective], rurkowy, rureczkowy, rurarski, rura [interjection]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rurki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rurce",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rurkę",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rurką",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rurce",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rurko",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rurki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rurek",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rurkom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rurki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rurkami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rurkach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rurki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też rurka w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "text": "najczęściej lm „rurki”"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "rurki z kremem"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "z bitą śmietaną"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "rura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruraż"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rurarz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rurarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rurkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rurowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "rurki"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "rureczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "rurkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "rurować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rurowy"
    },
    {
      "word": "rurkowy"
    },
    {
      "word": "rureczkowy"
    },
    {
      "word": "rurarski"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "rura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pod moim domkiem zakopano jakąś wielką rurkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "od: rura"
      ],
      "id": "pl-rurka-pl-noun-qYN-oEed",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hydraulik wymienił nam dwie nieszczelne rurki od kaloryferów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mała rura, przewód hydrauliczny"
      ],
      "id": "pl-rurka-pl-noun-ugWfrW8n",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do makaronu z serem na słodko lepsze są rurki niż spagetti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedmiot przypominający rurkę (1.2)"
      ],
      "id": "pl-rurka-pl-noun-eZOk~lhb",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Większość jadalnych grzybów ma rurki a nie blaszki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj hymenoforu u grzybów"
      ],
      "id": "pl-rurka-pl-noun-r6eV2Gv1",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po szkole często objadam się rurkami z kremem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zrolowane wafle lub inne ciasto nadziewane bitą śmietaną lub słodką masą"
      ],
      "id": "pl-rurka-pl-noun-29E-7t1L",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrurka"
    },
    {
      "ipa": "rurka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rurka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Poemat-rurka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rurka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Poemat-rurka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rurka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rurka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kapilara"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cewnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "hymenofor rurkowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тру́бка"
    }
  ],
  "word": "rurka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rurki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rurce",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rurkę",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rurką",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rurce",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rurko",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rurki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rurek",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rurkom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rurki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rurkami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rurkach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rurki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też rurka w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "text": "najczęściej lm „rurki”"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "rurki z kremem"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "z bitą śmietaną"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "rura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruraż"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rurarz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rurarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rurkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rurowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "rurki"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "rureczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "rurkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "rurować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rurowy"
    },
    {
      "word": "rurkowy"
    },
    {
      "word": "rureczkowy"
    },
    {
      "word": "rurarski"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "rura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pod moim domkiem zakopano jakąś wielką rurkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "od: rura"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hydraulik wymienił nam dwie nieszczelne rurki od kaloryferów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mała rura, przewód hydrauliczny"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do makaronu z serem na słodko lepsze są rurki niż spagetti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedmiot przypominający rurkę (1.2)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Większość jadalnych grzybów ma rurki a nie blaszki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj hymenoforu u grzybów"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po szkole często objadam się rurkami z kremem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zrolowane wafle lub inne ciasto nadziewane bitą śmietaną lub słodką masą"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrurka"
    },
    {
      "ipa": "rurka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rurka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Poemat-rurka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rurka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Poemat-rurka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rurka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rurka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kapilara"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cewnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "hymenofor rurkowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тру́бка"
    }
  ],
  "word": "rurka"
}

Download raw JSONL data for rurka meaning in język polski (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.