See rumianek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla jid. רומיאַנעק (rumjanek)"
],
"forms": [
{
"form": "rumianku",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiankowi",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiankiem",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rumianku",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumianku",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumianki",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumianków",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiankom",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumianki",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiankami",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiankach",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumianki",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rumiankowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joanna Dylewska-Grzelakowska, Kosmetyka stosowana, s. 143.",
"text": "Rumianek zawiera m.in. flawonoidy, śluzy, karotenoidy i sole mineralne"
}
],
"glosses": [
"Matricaria L., roślina z rodziny astrowatych, o białych kwiatach z żółtymi główkami, używana w medycynie naturalnej i kosmetyce"
],
"id": "pl-rumianek-pl-noun-UnxDM-yP",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stefan dzień rozpoczyna od gorącego rumianku."
}
],
"glosses": [
"napar z rumianku (1.1)"
],
"id": "pl-rumianek-pl-noun-CnAIZ9iL",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przestępcze herbata"
],
"id": "pl-rumianek-pl-noun-qo6Em9Ns",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rũˈmʲjãnɛk"
},
{
"ipa": "rũmʹi ̯ãnek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rumianek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Poemat-rumianek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rumianek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Poemat-rumianek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rumianek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rumianek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "rumnek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chamomile"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "camomile"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chamomilla"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بابونج"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рамонак"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лайка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heřmánek"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kamille"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kamomillasaunio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camomille"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "გვირილა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בבונג"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manzanilla"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "camomilla"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kamomīru",
"sense_index": "1.1",
"word": "カモミール"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kamomairu",
"sense_index": "1.1",
"word": "カモマイル"
},
{
"lang": "jèrriais",
"lang_code": "jer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canmiéthe"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "rumjanek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רומיאַנעק"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "түймедақ"
},
{
"lang": "komi-zyriański",
"lang_code": "kpv",
"sense_index": "1.1",
"word": "катшасин"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "k’amille",
"sense_index": "1.1",
"word": "카밀레"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beybûn"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "камилица"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "боливач"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kamille"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαμομήλι"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "երիցուկ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camomila"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ромашка"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "कर्पूरपुष्प"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rumanček"
},
{
"lang": "staroormiański",
"lang_code": "xcl",
"sense_index": "1.1",
"word": "երիցուկ"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "camamhail"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "çopantelpek"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ромашка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rümjanek"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camomilla"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "chamomile tea"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kamillete"
}
],
"word": "rumianek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla jid. רומיאַנעק (rumjanek)"
],
"forms": [
{
"form": "rumianku",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiankowi",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumiankiem",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rumianku",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumianku",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rumianki",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumianków",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiankom",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumianki",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiankami",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rumiankach",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rumianki",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rumiankowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joanna Dylewska-Grzelakowska, Kosmetyka stosowana, s. 143.",
"text": "Rumianek zawiera m.in. flawonoidy, śluzy, karotenoidy i sole mineralne"
}
],
"glosses": [
"Matricaria L., roślina z rodziny astrowatych, o białych kwiatach z żółtymi główkami, używana w medycynie naturalnej i kosmetyce"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stefan dzień rozpoczyna od gorącego rumianku."
}
],
"glosses": [
"napar z rumianku (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przestępcze herbata"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rũˈmʲjãnɛk"
},
{
"ipa": "rũmʹi ̯ãnek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rumianek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Poemat-rumianek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rumianek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Poemat-rumianek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rumianek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rumianek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "rumnek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chamomile"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "camomile"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chamomilla"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بابونج"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рамонак"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лайка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heřmánek"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kamille"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kamomillasaunio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camomille"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "გვირილა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בבונג"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manzanilla"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "camomilla"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kamomīru",
"sense_index": "1.1",
"word": "カモミール"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kamomairu",
"sense_index": "1.1",
"word": "カモマイル"
},
{
"lang": "jèrriais",
"lang_code": "jer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canmiéthe"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "rumjanek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רומיאַנעק"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "түймедақ"
},
{
"lang": "komi-zyriański",
"lang_code": "kpv",
"sense_index": "1.1",
"word": "катшасин"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "k’amille",
"sense_index": "1.1",
"word": "카밀레"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beybûn"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "камилица"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "боливач"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kamille"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαμομήλι"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "երիցուկ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camomila"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ромашка"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "कर्पूरपुष्प"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rumanček"
},
{
"lang": "staroormiański",
"lang_code": "xcl",
"sense_index": "1.1",
"word": "երիցուկ"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "camamhail"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "çopantelpek"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ромашка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rümjanek"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camomilla"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "chamomile tea"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kamillete"
}
],
"word": "rumianek"
}
Download raw JSONL data for rumianek meaning in język polski (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.