See ruchomy in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieruchomy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieruchomy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieruchomy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stały"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ruchoma",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ruchomi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ruchomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ruchomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ruchomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ruchomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ruchomemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ruchomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ruchomemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ruchomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ruchomą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ruchomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ruchomą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ruchomymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ruchomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ruchomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ruchoma",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ruchomi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ruchoma",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ruchoma",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchoma",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchoma",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ruchomy cel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schody ruchome"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ruchomy chodnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "święto ruchome"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ruchomy czas pracy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "e ruchome"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ruchomostka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruchacz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ruszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ruszanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruch"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ruchanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruchawka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruchomość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ruszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uruchomić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ruchać"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ruchomo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "E. Orzeszkowa: Dziurdziowie",
"text": "Rękę wyciągał do szarzejącego, ruchomego cienia, który teraz właśnie wychylił się zza lasu."
}
],
"glosses": [
"poruszający się"
],
"id": "pl-ruchomy-pl-adj-GWhTXOMR",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dający się poruszać"
],
"id": "pl-ruchomy-pl-adj-DRPUHnrU",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dający się przenosić"
],
"id": "pl-ruchomy-pl-adj-Af9oTjnT",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruˈxɔ̃mɨ"
},
{
"ipa": "ruχõmy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ruchomy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Pl-ruchomy.ogg/Pl-ruchomy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ruchomy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dynamiczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przenośny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mobilny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "moving"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "locomotive"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مترحل"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huódòng",
"sense_index": "1.1",
"word": "活动"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "movitý"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bevægelig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "mobil"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mova"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mobile"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "móvil"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "mueble"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinesthetic"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinetic"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "locomotive"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "locomotor"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "mobilis"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "beweegbaar"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "mobiel"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bewegend"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κινητός"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tasa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "движущийся"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "trasa",
"sense_index": "1.1",
"word": "त्रस"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "jagat",
"sense_index": "1.1",
"word": "जगत्"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "cañcala",
"sense_index": "1.1",
"word": "चञ्चल"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "рухомий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "mobile"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"word": "mobilní"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "mobil"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "portebla"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "переносной"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "передвижной"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "смещающийся"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "рухомий"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huódòng",
"sense_index": "1.2",
"word": "活动"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "bevægelig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "mobil"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "movebla"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "movibile"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "rolante"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "mobile"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "движимый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "подвижный"
}
],
"word": "ruchomy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieruchomy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieruchomy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieruchomy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stały"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ruchoma",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ruchomi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ruchomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ruchomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ruchomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ruchomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ruchomemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ruchomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ruchomemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ruchomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ruchomą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ruchomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ruchomą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ruchomymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ruchomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ruchomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ruchoma",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ruchomi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ruchoma",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ruchoma",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ruchomi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchoma",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchoma",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchomi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej ruchome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ruchomy cel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schody ruchome"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ruchomy chodnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "święto ruchome"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ruchomy czas pracy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "e ruchome"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ruchomostka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruchacz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ruszenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ruszanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruch"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ruchanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruchawka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruchomość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ruszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uruchomić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ruchać"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ruchomo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "E. Orzeszkowa: Dziurdziowie",
"text": "Rękę wyciągał do szarzejącego, ruchomego cienia, który teraz właśnie wychylił się zza lasu."
}
],
"glosses": [
"poruszający się"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dający się poruszać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dający się przenosić"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruˈxɔ̃mɨ"
},
{
"ipa": "ruχõmy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ruchomy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Pl-ruchomy.ogg/Pl-ruchomy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ruchomy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dynamiczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przenośny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mobilny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "moving"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "locomotive"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مترحل"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huódòng",
"sense_index": "1.1",
"word": "活动"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "movitý"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bevægelig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "mobil"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mova"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mobile"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "móvil"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "mueble"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinesthetic"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinetic"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "locomotive"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "locomotor"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "mobilis"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "beweegbaar"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "mobiel"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bewegend"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κινητός"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tasa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "движущийся"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "trasa",
"sense_index": "1.1",
"word": "त्रस"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "jagat",
"sense_index": "1.1",
"word": "जगत्"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "cañcala",
"sense_index": "1.1",
"word": "चञ्चल"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "рухомий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "mobile"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"word": "mobilní"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "mobil"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "portebla"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "переносной"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "передвижной"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "смещающийся"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "рухомий"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huódòng",
"sense_index": "1.2",
"word": "活动"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "bevægelig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "mobil"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "movebla"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "movibile"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "rolante"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "mobile"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "движимый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "подвижный"
}
],
"word": "ruchomy"
}
Download raw JSONL data for ruchomy meaning in język polski (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.