See rubryka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. rubrica → tytuł prawa napisany czerwoną farbą < łac. ruber"
],
"forms": [
{
"form": "rubryki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rubryki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rubryk",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rubryce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubrykom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rubrykę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubryki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rubryką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rubrykami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rubryce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubrykach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rubryko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubryki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też rubryka w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rubryka znaczeniowa"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "rubryczka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W tę rubrykę trzeba wpisać dane małżonka."
},
{
"text": "Zapomniałem wpisać nazwisko do rubryki, ale w każdej chwili mogę uzupełnić braki."
}
],
"glosses": [
"puste pole na formularzu, kwestionariuszu, księgach rachunkowych przeznaczone na umieszczenie w nim konkretnej informacji"
],
"id": "pl-rubryka-pl-noun-VS2bmxd~",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"w czasopismach: dział poświęcony pewnemu odrębnemu rodzajowi informacji, powtarzający się w każdym numerze i mający tam stałe miejsce"
],
"id": "pl-rubryka-pl-noun--13W1aYt",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"napis, tytuł w starych rękopisach wykonany czerwoną farbą"
],
"id": "pl-rubryka-pl-noun-Q3YyCieP",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"przepis kościelny, objaśniający ceremonię towarzyszącą modlitwie, nabożeństwu"
],
"id": "pl-rubryka-pl-noun-P76xKClT",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruˈbrɨka"
},
{
"ipa": "rubryka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rubryka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Pl-rubryka.ogg/Pl-rubryka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rubryka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "графа"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubrika"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubrika"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рубрика"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzélëk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubrika"
}
],
"word": "rubryka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. rubrica → tytuł prawa napisany czerwoną farbą < łac. ruber"
],
"forms": [
{
"form": "rubryki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rubryki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rubryk",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rubryce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubrykom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rubrykę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubryki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rubryką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rubrykami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rubryce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubrykach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rubryko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubryki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też rubryka w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rubryka znaczeniowa"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "rubryczka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W tę rubrykę trzeba wpisać dane małżonka."
},
{
"text": "Zapomniałem wpisać nazwisko do rubryki, ale w każdej chwili mogę uzupełnić braki."
}
],
"glosses": [
"puste pole na formularzu, kwestionariuszu, księgach rachunkowych przeznaczone na umieszczenie w nim konkretnej informacji"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"w czasopismach: dział poświęcony pewnemu odrębnemu rodzajowi informacji, powtarzający się w każdym numerze i mający tam stałe miejsce"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"napis, tytuł w starych rękopisach wykonany czerwoną farbą"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"przepis kościelny, objaśniający ceremonię towarzyszącą modlitwie, nabożeństwu"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruˈbrɨka"
},
{
"ipa": "rubryka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rubryka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Pl-rubryka.ogg/Pl-rubryka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rubryka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "графа"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubrika"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubrika"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рубрика"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzélëk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubrika"
}
],
"word": "rubryka"
}
Download raw JSONL data for rubryka meaning in język polski (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.