See rozwód in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ślub"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rozwodu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozwodowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozwodem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rozwodzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozwodzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozwody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozwodów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rozwodom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozwody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozwodami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rozwodach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozwody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wziąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uzyskać rozwód z kimś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozwód z orzekaniem winy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bez orzekania winy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozwód za porozumieniem stron"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozwód cywilny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kościelny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "rozwodnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozwódka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozwiedziony"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozwiedziona"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozwiedzienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozwodzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "rozwodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozwieść"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rozwodowy"
},
{
"word": "rozwiedziony"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Krystyna ciężko przeżyła rozwód rodziców."
},
{
"text": "Adam załamany rozwodem rodziców uciekł z domu."
}
],
"glosses": [
"rozwiązanie małżeństwa w formie określonej prawem"
],
"id": "pl-rozwód-pl-noun-6pHuNGHw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔzvut"
},
{
"ipa": "rozvut",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rozwód.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-rozwód.ogg/Pl-rozwód.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rozwód.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "ndarje"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "divorce"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "طلاق"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خلع"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "boşanma"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "dibortzio"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "razvod"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "развод"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бракоразвод"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "razvod"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rastava"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skilsmisse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "eksedziĝo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "divorco"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "abielulahutus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "avioero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorce"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "avinneq"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "chūṭāchēḍā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "છૂટાછેડા"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "geruszin",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "גרושין"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorcio"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colscaradh"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skilnaður"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjónaskilnaður"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "離婚"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "りこん"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "гет"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorci"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "ажырашуу"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheedung"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "echtscheiding"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scheiding"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheidung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διαζύγιο"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ամուսնալուծություն"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "развод"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skilsmässa"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "การหย่าร้าง"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "การหย่า"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "boşanma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розлу́чення"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "válás"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "siada"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorzio"
}
],
"word": "rozwód"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ślub"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "rozwodu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozwodowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozwodem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rozwodzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozwodzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozwody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozwodów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rozwodom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozwody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozwodami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rozwodach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozwody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wziąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uzyskać rozwód z kimś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozwód z orzekaniem winy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bez orzekania winy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozwód za porozumieniem stron"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozwód cywilny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kościelny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "rozwodnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozwódka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozwiedziony"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozwiedziona"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozwiedzienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozwodzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "rozwodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozwieść"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rozwodowy"
},
{
"word": "rozwiedziony"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Krystyna ciężko przeżyła rozwód rodziców."
},
{
"text": "Adam załamany rozwodem rodziców uciekł z domu."
}
],
"glosses": [
"rozwiązanie małżeństwa w formie określonej prawem"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔzvut"
},
{
"ipa": "rozvut",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rozwód.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-rozwód.ogg/Pl-rozwód.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rozwód.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "ndarje"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "divorce"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "طلاق"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خلع"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "boşanma"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "dibortzio"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "razvod"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "развод"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бракоразвод"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "razvod"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rastava"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skilsmisse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "eksedziĝo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "divorco"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "abielulahutus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "avioero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorce"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "avinneq"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "chūṭāchēḍā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "છૂટાછેડા"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "geruszin",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "גרושין"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorcio"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colscaradh"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skilnaður"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjónaskilnaður"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "離婚"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "りこん"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "гет"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorci"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "ажырашуу"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheedung"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "echtscheiding"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scheiding"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheidung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διαζύγιο"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ամուսնալուծություն"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "развод"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skilsmässa"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "การหย่าร้าง"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "การหย่า"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "boşanma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розлу́чення"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "válás"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "siada"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorzio"
}
],
"word": "rozwód"
}
Download raw JSONL data for rozwód meaning in język polski (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.