See rozprzestrzeniać in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "rozprzestrzenianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozprzestrzenienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rozprzestrzenić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przestrzenny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
35
]
],
"text": "Sromotnik smrodliwy rozprzestrzenia swoje zarodniki za pośrednictwem much, przyciąganych przez jego cuchnącą i oślizgłą zieloną warstwę zarodnikową."
}
],
"glosses": [
"powodować występowanie czego w przestrzeni"
],
"id": "pl-rozprzestrzeniać-pl-verb-O8IGbrtz",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"czynić powszechnym, znanym"
],
"id": "pl-rozprzestrzeniać-pl-verb-bs0hpxfb",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozpowszechniać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozpropagowywać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "upowszechniać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozpowszechniać się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozpropagowywać się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "upowszechniać się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "spread"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sprede"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "verbreiten"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "spre"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "sprede"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "spread"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "sprede"
}
],
"word": "rozprzestrzeniać"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "rozprzestrzenianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozprzestrzenienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rozprzestrzenić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przestrzenny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"występować na rozległym obszarze"
],
"id": "pl-rozprzestrzeniać-pl-verb-H2AFl7kZ",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
107
]
],
"text": "Chińskie tradycyjne techniki medyczne, jak akupunktura i tai chi, zaczynają z sukcesem rozprzestrzeniać się w prowincji Pinar del Rio na zachodzie Kuby."
}
],
"glosses": [
"stawać się powszechnym, znanym"
],
"id": "pl-rozprzestrzeniać-pl-verb-Ax8x5rTn",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "spread"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "sprede sig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "brede sig"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "spre"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "sprede"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "spread"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.2",
"word": "sprede sig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.2",
"word": "brede sig"
}
],
"word": "rozprzestrzeniać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "rozprzestrzenianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozprzestrzenienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rozprzestrzenić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przestrzenny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
35
]
],
"text": "Sromotnik smrodliwy rozprzestrzenia swoje zarodniki za pośrednictwem much, przyciąganych przez jego cuchnącą i oślizgłą zieloną warstwę zarodnikową."
}
],
"glosses": [
"powodować występowanie czego w przestrzeni"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"czynić powszechnym, znanym"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozpowszechniać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozpropagowywać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "upowszechniać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozpowszechniać się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozpropagowywać się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "upowszechniać się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "spread"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sprede"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "verbreiten"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "spre"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "sprede"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "spread"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "sprede"
}
],
"word": "rozprzestrzeniać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "rozprzestrzenianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozprzestrzenienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rozprzestrzenić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przestrzenny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"występować na rozległym obszarze"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
107
]
],
"text": "Chińskie tradycyjne techniki medyczne, jak akupunktura i tai chi, zaczynają z sukcesem rozprzestrzeniać się w prowincji Pinar del Rio na zachodzie Kuby."
}
],
"glosses": [
"stawać się powszechnym, znanym"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozprzestrzeniać.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "spread"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "sprede sig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "brede sig"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "spre"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "sprede"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "spread"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.2",
"word": "sprede sig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.2",
"word": "brede sig"
}
],
"word": "rozprzestrzeniać"
}
Download raw JSONL data for rozprzestrzeniać meaning in język polski (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.