See rozkład in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rozkładu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozkładowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozkładem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rozkładzie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozkładzie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozkłady",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozkładów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rozkładom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozkłady",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozkładami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rozkładach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozkłady",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
],
"word": "rozkład prawdopodobieństwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozkład jazdy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kursowania"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lotów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zajęć"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rozkładanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozkładówka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "rozkładać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rozkładany"
},
{
"word": "rozkładowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W nowym rozkładzie pociąg z 7:17 przesunięto na 7:07."
}
],
"glosses": [
"plan czynności następujących w jakimś określonym porządku czasu"
],
"id": "pl-rozkład-pl-noun-g0uZJRQ2",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rozkład jazdy na przystanku ktoś zamazał czarnym flamastrem."
}
],
"glosses": [
"tablica zawierająca informacje o rozkładzie (1.1)"
],
"id": "pl-rozkład-pl-noun-aRYE~iET",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Smród rozkładu był wyczuwalny już dziesięć metrów od truchła."
}
],
"glosses": [
"proces lub wynik gnicia"
],
"id": "pl-rozkład-pl-noun-mGAjc8K9",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"sposób podziału na elementy składowe"
],
"id": "pl-rozkład-pl-noun-nidcNz8S",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"przedstawienie liczby w postaci iloczynu liczb pierwszych"
],
"id": "pl-rozkład-pl-noun-AOkobeNy",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"określenie prawdopodobieństw przyjmowania określonych wartości przez zmienną losową"
],
"id": "pl-rozkład-pl-noun-JDGLC9Bb",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔskwat"
},
{
"ipa": "rosku̯at",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rozkład.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-rozkład.ogg/Pl-rozkład.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rozkład.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "harmonogram"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "program"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "timetable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "schedule"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ordutegi"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "расписание"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tidsplan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tidstabel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skema"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horario"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "programa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dienstregeling"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schema"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "расписание"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tidtabell"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "turlista"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розклад"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "decay"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "decomposition"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "نتانة"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "råd"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "råddenskab"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "forrådnelse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "dekomposition"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descomposición"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "degradación"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разложение"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förfall"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sönderfall"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "sönderdelning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "upplösning"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "distribution"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozdělení"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tidsplan"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "horaro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "расписание"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schema"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tidsschema"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tidsplan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "timplan"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разложение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раскладывание"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "uppdelning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "fördelning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "indelning"
}
],
"word": "rozkład"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "rozkładu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozkładowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozkładem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rozkładzie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozkładzie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozkłady",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozkładów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rozkładom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozkłady",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozkładami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rozkładach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozkłady",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
],
"word": "rozkład prawdopodobieństwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozkład jazdy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kursowania"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lotów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zajęć"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rozkładanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozkładówka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "rozkładać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rozkładany"
},
{
"word": "rozkładowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W nowym rozkładzie pociąg z 7:17 przesunięto na 7:07."
}
],
"glosses": [
"plan czynności następujących w jakimś określonym porządku czasu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rozkład jazdy na przystanku ktoś zamazał czarnym flamastrem."
}
],
"glosses": [
"tablica zawierająca informacje o rozkładzie (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Smród rozkładu był wyczuwalny już dziesięć metrów od truchła."
}
],
"glosses": [
"proces lub wynik gnicia"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"sposób podziału na elementy składowe"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"przedstawienie liczby w postaci iloczynu liczb pierwszych"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"określenie prawdopodobieństw przyjmowania określonych wartości przez zmienną losową"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔskwat"
},
{
"ipa": "rosku̯at",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rozkład.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-rozkład.ogg/Pl-rozkład.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rozkład.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "harmonogram"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "program"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "timetable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "schedule"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ordutegi"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "расписание"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tidsplan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tidstabel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skema"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horario"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "programa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dienstregeling"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schema"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "расписание"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tidtabell"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "turlista"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розклад"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "decay"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "decomposition"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "نتانة"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "råd"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "råddenskab"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "forrådnelse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "dekomposition"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descomposición"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "degradación"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разложение"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förfall"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sönderfall"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "sönderdelning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "upplösning"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "distribution"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozdělení"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tidsplan"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "horaro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "расписание"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schema"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tidsschema"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tidsplan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "timplan"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "разложение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раскладывание"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "uppdelning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "fördelning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "indelning"
}
],
"word": "rozkład"
}
Download raw JSONL data for rozkład meaning in język polski (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.