See rozdział in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "rozdziału", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rozdziałowi", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "rozdziałem", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "rozdziale", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "rozdziale", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "rozdziały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rozdziałów", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rozdziałom", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "rozdziały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rozdziałami", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "rozdziałach", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "rozdziały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "osobny rozdział" }, { "word": "rozpocząć nowy rozdział (w życiu)" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "podzielnica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozdzielanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozdzielenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rozdzielnik" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "rozdzialik" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rozdziałek" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "rozdzielać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozdzielić" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Skończyłem ostatni rozdział magisterki!" } ], "glosses": [ "każda z części, na które podzielona jest książka lub rękopis" ], "id": "pl-rozdział-pl-noun-LpKsu0Ab", "sense_index": "1.1", "topics": [ "printing" ] }, { "examples": [ { "text": "Ojciec dokonał rozdziału ziemi między synów." } ], "glosses": [ "rozdzielanie, obdzielanie, przydzielanie, dokonywanie podziału między ludzi" ], "id": "pl-rozdział-pl-noun-Cjo4~U~M", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Istotny jest prawidłowy rozdział kompetencji między kierowników." } ], "glosses": [ "efekt rozdzielenia czegoś" ], "id": "pl-rozdział-pl-noun-ZYSvd8qD", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "W konstytucji zapisany jest rozdział Kościoła od państwa." } ], "glosses": [ "oddzielenie, separacja, rozgraniczenie" ], "id": "pl-rozdział-pl-noun-4tkYYBgu", "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "I tak rozpoczyna się kolejny rozdział jej życia." } ], "glosses": [ "etap w rozwoju, kamień milowy" ], "id": "pl-rozdział-pl-noun-N91Mh00y", "sense_index": "1.5" }, { "examples": [ { "text": "Ta kwestia spowodowała głęboki rozdział w partii." } ], "glosses": [ "głęboka niezgoda, rozłam" ], "id": "pl-rozdział-pl-noun-Iw7M61bF", "sense_index": "1.6", "tags": [ "literary", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈrɔʑd͡ʑaw" }, { "ipa": "roźʒ́au̯", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-rozdział.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-rozdział.ogg/Pl-rozdział.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rozdział.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kapitulum" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "chapter" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "فصل" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "باب" }, { "lang": "balijski", "lang_code": "ban", "sense_index": "1.1", "word": "bab" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "глава" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jié", "sense_index": "1.1", "word": "节" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kapitola" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "ĉapitro" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "chapitre" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "अध्याय" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "capítulo" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "bab" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "capitulo" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "kapitl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "קאַפּיטל" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rozdzél" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "capítol" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "bab" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hoofdstuk" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kapitel" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κεφάλαιο" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "глава" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "अध्याय" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kapitola" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mlango" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "розділ" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "distribution" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "فرقة" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "división" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "distribución" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "раздел" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.2", "word": "razdel" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "distribution" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "división" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "separation" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "segregation" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "separación" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "escisión" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "chapter" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "tags": [ "masculine" ], "word": "capítulo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "tags": [ "feminine" ], "word": "etapa" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.6", "tags": [ "feminine" ], "word": "división" } ], "word": "rozdział" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "osobny rozdział" }, { "word": "rozpocząć nowy rozdział (w życiu)" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "podzielnica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozdzielanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozdzielenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rozdzielnik" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "rozdzialik" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rozdziałek" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "rozdzielać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozdzielić" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Z internetu.", "text": "Pacjent nieskrępowany zbytnio obecnością młodziutkiej studentki rozdział się i ułożył dogodnie na takim specjalnym stoliku i cierpliwie znosił wpychaną mu do odbytu rurę ze światełkiem" } ], "form_of": [ { "word": "rozdziać" } ], "glosses": [ "3. m lp od: rozdziać" ], "id": "pl-rozdział-pl-verb-VB5uxu-e", "sense_index": "2.1", "tags": [ "past", "person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈrɔʑd͡ʑaw" }, { "ipa": "roźʒ́au̯", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-rozdział.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-rozdział.ogg/Pl-rozdział.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rozdział.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "rozdział" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "rozdziału", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rozdziałowi", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "rozdziałem", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "rozdziale", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "rozdziale", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "rozdziały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rozdziałów", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rozdziałom", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "rozdziały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rozdziałami", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "rozdziałach", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "rozdziały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "osobny rozdział" }, { "word": "rozpocząć nowy rozdział (w życiu)" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "podzielnica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozdzielanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozdzielenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rozdzielnik" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "rozdzialik" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rozdziałek" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "rozdzielać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozdzielić" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Skończyłem ostatni rozdział magisterki!" } ], "glosses": [ "każda z części, na które podzielona jest książka lub rękopis" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "printing" ] }, { "examples": [ { "text": "Ojciec dokonał rozdziału ziemi między synów." } ], "glosses": [ "rozdzielanie, obdzielanie, przydzielanie, dokonywanie podziału między ludzi" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Istotny jest prawidłowy rozdział kompetencji między kierowników." } ], "glosses": [ "efekt rozdzielenia czegoś" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "W konstytucji zapisany jest rozdział Kościoła od państwa." } ], "glosses": [ "oddzielenie, separacja, rozgraniczenie" ], "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "I tak rozpoczyna się kolejny rozdział jej życia." } ], "glosses": [ "etap w rozwoju, kamień milowy" ], "sense_index": "1.5" }, { "examples": [ { "text": "Ta kwestia spowodowała głęboki rozdział w partii." } ], "glosses": [ "głęboka niezgoda, rozłam" ], "sense_index": "1.6", "tags": [ "literary", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈrɔʑd͡ʑaw" }, { "ipa": "roźʒ́au̯", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-rozdział.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-rozdział.ogg/Pl-rozdział.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rozdział.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kapitulum" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "chapter" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "فصل" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "باب" }, { "lang": "balijski", "lang_code": "ban", "sense_index": "1.1", "word": "bab" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "глава" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jié", "sense_index": "1.1", "word": "节" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kapitola" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "ĉapitro" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "chapitre" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "अध्याय" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "capítulo" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "bab" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "capitulo" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "kapitl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "קאַפּיטל" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rozdzél" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "capítol" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "bab" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hoofdstuk" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kapitel" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κεφάλαιο" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "глава" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "अध्याय" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kapitola" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mlango" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "розділ" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "distribution" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "فرقة" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "división" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "distribución" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "раздел" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.2", "word": "razdel" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "distribution" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "división" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "separation" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "segregation" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "separación" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "escisión" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "chapter" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "tags": [ "masculine" ], "word": "capítulo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "tags": [ "feminine" ], "word": "etapa" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.6", "tags": [ "feminine" ], "word": "división" } ], "word": "rozdział" } { "categories": [ "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "osobny rozdział" }, { "word": "rozpocząć nowy rozdział (w życiu)" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "podzielnica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozdzielanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozdzielenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rozdzielnik" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "rozdzialik" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "rozdziałek" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "rozdzielać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozdzielić" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Z internetu.", "text": "Pacjent nieskrępowany zbytnio obecnością młodziutkiej studentki rozdział się i ułożył dogodnie na takim specjalnym stoliku i cierpliwie znosił wpychaną mu do odbytu rurę ze światełkiem" } ], "form_of": [ { "word": "rozdziać" } ], "glosses": [ "3. m lp od: rozdziać" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "past", "person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈrɔʑd͡ʑaw" }, { "ipa": "roźʒ́au̯", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-rozdział.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Pl-rozdział.ogg/Pl-rozdział.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rozdział.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "rozdział" }
Download raw JSONL data for rozdział meaning in język polski (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.