"rozchodnik biały" meaning in język polski

See rozchodnik biały in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-rozchodnik biały.wav Forms: rozchodnika białego [genitive, singular], rozchodnikowi białemu [dative, singular], rozchodnikiem białym [instrumental, singular], rozchodniku białym [locative, singular], rozchodniku biały [vocative, singular]
  1. Sedum album gatunek rośliny z rodziny gruboszowatych naturalnie występujący w północnej Afryce, południowej, środkowej i zachodniej Europie oraz zachodniej Azji
    Sense id: pl-rozchodnik_biały-pl-noun-tM43gdlX Topics: botany
  2. roślina z gatunku rozchodnik biały (1.1)
    Sense id: pl-rozchodnik_biały-pl-noun-rNLyfnus Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: white stonecrop (angielski), سدم أبيض (sedum 'ábyaḍ) [masculine] (arabski), rozchodník bílý [masculine] (czeski), hvid stenurt [common] (duński), valge kukehari (estoński), orpin blanc [masculine] (francuski), crespinell blanc [masculine] (kataloński), arroz-dos-telhados [masculine] (portugalski), vit fetknopp (szwedzki), очиток білий [masculine] (ukraiński), fehér varjúháj (węgierski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozchodnika białego",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozchodnikowi białemu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozchodnikiem białym",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozchodniku białym",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozchodniku biały",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Sarosiek, K. Sembrat, A. Wiktor, Sudety, Wiedza Powszechna 1967, s. 165.",
          "text": "Wraz ze swym bliskim krewniakiem, dobrze znanym żółto kwitnącym rozchodnikiem ostrym, rozchodnik biały stanowi początkowe stadium w sukcesywnym rozwoju roślinności, którego ogniwem końcowym musiał być tu niegdyś, dziś już nie istniejący, las dębowy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sedum album gatunek rośliny z rodziny gruboszowatych naturalnie występujący w północnej Afryce, południowej, środkowej i zachodniej Europie oraz zachodniej Azji"
      ],
      "id": "pl-rozchodnik_biały-pl-noun-tM43gdlX",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roślina z gatunku rozchodnik biały (1.1)"
      ],
      "id": "pl-rozchodnik_biały-pl-noun-rNLyfnus",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozchodnik biały.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozchodnik_biały.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozchodnik_biały.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozchodnik_biały.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozchodnik_biały.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozchodnik biały.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "white stonecrop"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sedum 'ábyaḍ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سدم أبيض"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozchodník bílý"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hvid stenurt"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "valge kukehari"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orpin blanc"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crespinell blanc"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arroz-dos-telhados"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vit fetknopp"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "очиток білий"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fehér varjúháj"
    }
  ],
  "word": "rozchodnik biały"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozchodnika białego",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozchodnikowi białemu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozchodnikiem białym",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozchodniku białym",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozchodniku biały",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Sarosiek, K. Sembrat, A. Wiktor, Sudety, Wiedza Powszechna 1967, s. 165.",
          "text": "Wraz ze swym bliskim krewniakiem, dobrze znanym żółto kwitnącym rozchodnikiem ostrym, rozchodnik biały stanowi początkowe stadium w sukcesywnym rozwoju roślinności, którego ogniwem końcowym musiał być tu niegdyś, dziś już nie istniejący, las dębowy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sedum album gatunek rośliny z rodziny gruboszowatych naturalnie występujący w północnej Afryce, południowej, środkowej i zachodniej Europie oraz zachodniej Azji"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roślina z gatunku rozchodnik biały (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rozchodnik biały.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozchodnik_biały.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozchodnik_biały.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozchodnik_biały.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rozchodnik_biały.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rozchodnik biały.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "white stonecrop"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sedum 'ábyaḍ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سدم أبيض"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozchodník bílý"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hvid stenurt"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "valge kukehari"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orpin blanc"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crespinell blanc"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arroz-dos-telhados"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vit fetknopp"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "очиток білий"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fehér varjúháj"
    }
  ],
  "word": "rozchodnik biały"
}

Download raw JSONL data for rozchodnik biały meaning in język polski (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.