"robić na pół gwizdka" meaning in język polski

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "wkładać całe serce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "wypruwać żyły"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) robić coś tak, że jego jakość jest połowiczna; jakby wykonywanie tego zostało przerwane w połowie czasu pomiędzy gwizdkiem oznaczającym rozpoczęcie pracy, a gwizdkiem oznaczającym zakończenie pracy."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "przechodnia",
    "niedokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dość tego, zwalniam cię! Nie potrzebuję tu ludzi, którzy wszystko robią na pół gwizdka!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykonywać jakąś czynność bez szczególnego przywiązania do jakości, byle zostało to wykonane jakkolwiek"
      ],
      "id": "pl-robić_na_pół_gwizdka-pl-phrase-hjICh~6n",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wykonywać jakąś czynność z połowiczną efektywnością względem swoich możliwości"
      ],
      "id": "pl-robić_na_pół_gwizdka-pl-phrase-yW9TNJpU",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "robić na opierdol"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "robić na odwal się"
    }
  ],
  "word": "robić na pół gwizdka"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "wkładać całe serce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "wypruwać żyły"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) robić coś tak, że jego jakość jest połowiczna; jakby wykonywanie tego zostało przerwane w połowie czasu pomiędzy gwizdkiem oznaczającym rozpoczęcie pracy, a gwizdkiem oznaczającym zakończenie pracy."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "przechodnia",
    "niedokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dość tego, zwalniam cię! Nie potrzebuję tu ludzi, którzy wszystko robią na pół gwizdka!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykonywać jakąś czynność bez szczególnego przywiązania do jakości, byle zostało to wykonane jakkolwiek"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wykonywać jakąś czynność z połowiczną efektywnością względem swoich możliwości"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "robić na opierdol"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "robić na odwal się"
    }
  ],
  "word": "robić na pół gwizdka"
}