"rewolucja październikowa" meaning in język polski

See rewolucja październikowa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-rewolucja październikowa.wav Forms: rewolucji październikowej [genitive, singular], rewolucji październikowej [dative, singular], rewolucję październikową [accusative, singular], rewolucją październikową [instrumental, singular], rewolucji październikowej [locative, singular], rewolucjo październikowa [vocative, singular]
  1. zbrojny przewrót dokonany w Rosji w 1917 roku, w którego wyniku władzę w tym kraju przejęli bolszewicy
    Sense id: pl-rewolucja_październikowa-pl-noun-ibCm6iOn Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Wielka Socjalistyczna Rewolucja Październikowa, rewolucja bolszewicka, przewrót bolszewicki Related terms: wybuch, rocznica, przyczyny, skutki rewolucji październikowej, przywódca, uczestnik, obserwator, ofiara rewolucji październikowej Translations: October Revolution (angielski), الثورة البلشفية [feminine] (arabski), Urriko Iraultza (baskijski), Кастрычніцкая рэвалюцыя [feminine] (białoruski), Кастрычніцкая рэвалюцыя [feminine] (białoruski (taraszkiewica)), Říjnová revoluce [feminine] (czeski), Revolución de Octubre [feminine] (hiszpański), октомвриска револуција [feminine] (macedoński), Οκτωβριανή Επανάσταση [feminine] (nowogrecki), Октябрьская революция [feminine] (rosyjski), Жовтнева революція [feminine] (ukraiński), Жовтневий переворот [masculine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) Rewolucja październikowa rozpoczęła się zgodnie z kalendarzem juliańskim, który wówczas obowiązywał w Rosji, w nocy z z 24 na 25 października 1917 r. (z 6 na 7 listopada według kalendarza gregoriańskiego)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rewolucji październikowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewolucji październikowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewolucję październikową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewolucją październikową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewolucji październikowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewolucjo październikowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "W 1956 r. Komitet Językoznawstwa PAN zatwierdził XI wydanie „Pisowni polskiej”, gdzie między innymi ustalono pisownię wielkimi literami nazw aktów dziejowych o szczególnej doniosłości (np. Wiosna Ludów, Rewolucja Październikowa). Od tego czasu aż do 1989 r. wszystkie słowniki i encyklopedie w PRL powielały pisownię tej frazy wielkimi literami. Współcześnie obowiązująca norma językowa przewiduje, że nazwy wydarzeń historycznych lub aktów dziejowych pisze się małą literą. Dopuszcza się wyjątek, gdy pisownia wielkimi literami wynika ze względów uczuciowych bądź dla uwydatnienia szacunku."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybuch"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rocznica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyczyny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skutki rewolucji październikowej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przywódca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uczestnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obserwator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ofiara rewolucji październikowej"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jak to się stało, że rocznica rewolucji październikowej jest obchodzona 7 listopada?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zbrojny przewrót dokonany w Rosji w 1917 roku, w którego wyniku władzę w tym kraju przejęli bolszewicy"
      ],
      "id": "pl-rewolucja_październikowa-pl-noun-ibCm6iOn",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rewolucja październikowa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q809_(pol)-Poemat-rewolucja_październikowa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rewolucja_październikowa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q809_(pol)-Poemat-rewolucja_październikowa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rewolucja_październikowa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rewolucja październikowa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wielka Socjalistyczna Rewolucja Październikowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rewolucja bolszewicka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przewrót bolszewicki"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "October Revolution"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الثورة البلشفية"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Urriko Iraultza"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Кастрычніцкая рэвалюцыя"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Кастрычніцкая рэвалюцыя"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Říjnová revoluce"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Revolución de Octubre"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "октомвриска револуција"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Οκτωβριανή Επανάσταση"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Октябрьская революция"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Жовтнева революція"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Жовтневий переворот"
    }
  ],
  "word": "rewolucja październikowa"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) Rewolucja październikowa rozpoczęła się zgodnie z kalendarzem juliańskim, który wówczas obowiązywał w Rosji, w nocy z z 24 na 25 października 1917 r. (z 6 na 7 listopada według kalendarza gregoriańskiego)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rewolucji październikowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewolucji październikowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewolucję październikową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewolucją październikową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewolucji październikowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewolucjo październikowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "W 1956 r. Komitet Językoznawstwa PAN zatwierdził XI wydanie „Pisowni polskiej”, gdzie między innymi ustalono pisownię wielkimi literami nazw aktów dziejowych o szczególnej doniosłości (np. Wiosna Ludów, Rewolucja Październikowa). Od tego czasu aż do 1989 r. wszystkie słowniki i encyklopedie w PRL powielały pisownię tej frazy wielkimi literami. Współcześnie obowiązująca norma językowa przewiduje, że nazwy wydarzeń historycznych lub aktów dziejowych pisze się małą literą. Dopuszcza się wyjątek, gdy pisownia wielkimi literami wynika ze względów uczuciowych bądź dla uwydatnienia szacunku."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybuch"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rocznica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyczyny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skutki rewolucji październikowej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przywódca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uczestnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obserwator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ofiara rewolucji październikowej"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jak to się stało, że rocznica rewolucji październikowej jest obchodzona 7 listopada?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zbrojny przewrót dokonany w Rosji w 1917 roku, w którego wyniku władzę w tym kraju przejęli bolszewicy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rewolucja październikowa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q809_(pol)-Poemat-rewolucja_październikowa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rewolucja_październikowa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q809_(pol)-Poemat-rewolucja_październikowa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rewolucja_październikowa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rewolucja październikowa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wielka Socjalistyczna Rewolucja Październikowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rewolucja bolszewicka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przewrót bolszewicki"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "October Revolution"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الثورة البلشفية"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Urriko Iraultza"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Кастрычніцкая рэвалюцыя"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Кастрычніцкая рэвалюцыя"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Říjnová revoluce"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Revolución de Octubre"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "октомвриска револуција"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Οκτωβριανή Επανάσταση"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Октябрьская революция"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Жовтнева революція"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Жовтневий переворот"
    }
  ],
  "word": "rewolucja październikowa"
}

Download raw JSONL data for rewolucja październikowa meaning in język polski (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.