See rentgen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) niem. Röntgen; od nazwiska niemieckiego fizyka Wilhelma Röntgena"
],
"forms": [
{
"form": "rentgeny",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentgena",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rentgenów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rentgenowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rentgenom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentgeny",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentgenem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rentgenami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rentgenie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rentgenach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentgenie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rentgeny",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenoanatomia"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenodiagnostyczny"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenodiagnostyka"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenofluorografia"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenofluoroskopia"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenografia"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenograficzny"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenogram"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenokimograf"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenokimografia"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenokinematografia"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenokinematograficzny"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenolog"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenologia"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenologicznie"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenologiczny"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenoluminescencja"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenoluminofor"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenometr"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenometria"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenoskopia"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenospektralny"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenostrukturalny"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenotechnik"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenotelewizja"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenoterapia"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "roentgen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rentgenizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rentgenizowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "rentgenizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rentgenowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Rentgen nie jest jednostką należącą do układu SI"
}
],
"glosses": [
"jednostka dawki promieniowania jonizującego"
],
"id": "pl-rentgen-pl-noun-D~FpFRnD",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"text": "Na jutro jestem umówiony na rentgen nogi"
}
],
"glosses": [
"badanie rentgenowskie"
],
"id": "pl-rentgen-pl-noun-JlnKt51t",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"text": "Przed zabiegiem należy wykonać rentgen panoramiczny zębów"
}
],
"glosses": [
"zdjęcie rentgenowskie"
],
"id": "pl-rentgen-pl-noun-Wt6rCL8T",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "Na drugim piętrze mieści się rentgen oraz pracownia USG"
}
],
"glosses": [
"pracownia badań rentgenowskich"
],
"id": "pl-rentgen-pl-noun-qRFZxmnw",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Nowy rentgen służy przede wszystkim do wykonywania zdjęć podczas zabiegów operacyjnych"
}
],
"glosses": [
"aparatura rentgenowska"
],
"id": "pl-rentgen-pl-noun-M9S~cGSL",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"przesłuchanie"
],
"id": "pl-rentgen-pl-noun-~w8ag9rJ",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛ̃ndɡɛ̃n"
},
{
"ipa": "rẽndgẽn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rentgen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Poemat-rentgen.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rentgen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Poemat-rentgen.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rentgen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rentgen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "R"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rentgenogram"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zdjęcie rentgenowskie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "RTG"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rtg."
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "prześwietlenie"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "prześwietlenie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "roentgen"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "roentgen"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рентген"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "røntgen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рентген"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "röntgen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "X-ray"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "røntgen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "røntgenundersøgelse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рентген"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "röntgen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "X-ray"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "røntgenbillede"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.3",
"word": "nānā i loko o ke kino"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "röntgen"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рентген"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.5",
"word": "röntgen"
}
],
"word": "rentgen"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) niem. Röntgen; od nazwiska niemieckiego fizyka Wilhelma Röntgena"
],
"forms": [
{
"form": "rentgeny",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentgena",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rentgenów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rentgenowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rentgenom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentgeny",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentgenem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rentgenami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rentgenie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rentgenach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rentgenie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rentgeny",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenoanatomia"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenodiagnostyczny"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenodiagnostyka"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenofluorografia"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenofluoroskopia"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenografia"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenograficzny"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenogram"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenokimograf"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenokimografia"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenokinematografia"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenokinematograficzny"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenolog"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenologia"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenologicznie"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenologiczny"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenoluminescencja"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenoluminofor"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenometr"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenometria"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenoskopia"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenospektralny"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenostrukturalny"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenotechnik"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenotelewizja"
},
{
"sense_index": "1.1-5",
"word": "rentgenoterapia"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "roentgen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rentgenizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rentgenizowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "rentgenizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rentgenowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Rentgen nie jest jednostką należącą do układu SI"
}
],
"glosses": [
"jednostka dawki promieniowania jonizującego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"text": "Na jutro jestem umówiony na rentgen nogi"
}
],
"glosses": [
"badanie rentgenowskie"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"text": "Przed zabiegiem należy wykonać rentgen panoramiczny zębów"
}
],
"glosses": [
"zdjęcie rentgenowskie"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "Na drugim piętrze mieści się rentgen oraz pracownia USG"
}
],
"glosses": [
"pracownia badań rentgenowskich"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Nowy rentgen służy przede wszystkim do wykonywania zdjęć podczas zabiegów operacyjnych"
}
],
"glosses": [
"aparatura rentgenowska"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"przesłuchanie"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛ̃ndɡɛ̃n"
},
{
"ipa": "rẽndgẽn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rentgen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Poemat-rentgen.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rentgen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Poemat-rentgen.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rentgen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rentgen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "R"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rentgenogram"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zdjęcie rentgenowskie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "RTG"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rtg."
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "prześwietlenie"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "prześwietlenie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "roentgen"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "roentgen"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рентген"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "røntgen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рентген"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "röntgen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "X-ray"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "røntgen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "røntgenundersøgelse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рентген"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "röntgen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "X-ray"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "røntgenbillede"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.3",
"word": "nānā i loko o ke kino"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "röntgen"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рентген"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.5",
"word": "röntgen"
}
],
"word": "rentgen"
}
Download raw JSONL data for rentgen meaning in język polski (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.