See ręcznik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. ręka"
],
"forms": [
{
"form": "ręcznika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ręcznikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ręcznikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ręczniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ręczniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ręczniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ręczników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ręcznikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ręczniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ręcznikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ręcznikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ręczniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. ścierka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "rzucać ręcznik"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wycierać (się) ręcznikiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ręcznik papierowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ręka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podręcznik"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "ręczniczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ręcznikowy"
},
{
"word": "ręczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pokojówka nie wymieniła gościowi hotelu brudnych ręczników."
}
],
"glosses": [
"gruby kawałek tkaniny przeznaczony do wycierania ciała"
],
"id": "pl-ręcznik-pl-noun-lfBHSnvz",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛ̃n͇ʧ̑ʲɲik"
},
{
"ipa": "rẽṇčʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ręcznik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pl-ręcznik.ogg/Pl-ręcznik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ręcznik.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "adygejski",
"lang_code": "ady",
"roman": "năpăʾăpłăč̣̍",
"sense_index": "1.1",
"word": "нэпэӏэплъэкӏ"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "handdoek"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peshqir"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "kidgusiq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "kidguusi-x̂"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "towel"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "manšafa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "منشفة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فوطة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بشكير"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prusopi"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toballa"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "dəsmal"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eskuoihal"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "xukadera"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"roman": "taθtamal",
"sense_index": "1.1",
"word": "таҫтамал"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "tōẏālē",
"sense_index": "1.1",
"word": "তোয়ালে"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "ručnik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ручнік"
},
{
"lang": "boloński",
"lang_code": "egl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sugamàn"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peškir"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "kŭrpa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кърпа"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "kŭrpa za banya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кърпа за баня"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tualya"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ručnik"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.1",
"word": "гата"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ručník"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "thawulo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hantwal"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "håndklæde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "viŝilo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "käterätik"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "rätik"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handklæði"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pyyhe"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serviette"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essuie-main"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "handoek"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toalla"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trjenje"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "allarut"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "pirsakhots’i",
"sense_index": "1.1",
"word": "პირსახოცი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ṭuvāla",
"sense_index": "1.1",
"word": "ટુવાલ"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "sèvyèt"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "magewet",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מגבת"
},
{
"lang": "hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"sense_index": "1.1",
"word": "tualya"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "tauliyā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तौलिया"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toalla"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "toalo"
},
{
"lang": "igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1.1",
"word": "towel"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "handuk"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuáille"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handklæði"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "taoru",
"sense_index": "1.1",
"word": "タオル"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "andhuk"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hantech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "האַנטעך"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "aṣọ inura"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "cauka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಚೌಕ"
},
{
"lang": "kantoński",
"lang_code": "yue",
"roman": "mou4 gan1",
"sense_index": "1.1",
"word": "毛巾"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "йавлух"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rãcznik"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tovallola"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "oramal",
"sense_index": "1.1",
"word": "орамал"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑnsaeŋ",
"sense_index": "1.1",
"word": "កន្សែង"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "сүлгү"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "sugŏn",
"sense_index": "1.1",
"word": "수건"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "towel"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "yüzbez"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "xewlî"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rankšluostis"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handduch"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mantele"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvielis"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "peškir",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешкир"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "tūvāla",
"sense_index": "1.1",
"word": "തൂവാല"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuala"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xugaman"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tauera"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "ṭŏvēla",
"sense_index": "1.1",
"word": "टॉवेल"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "alčuur",
"sense_index": "1.1",
"word": "алчуур"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "tauliyā",
"sense_index": "1.1",
"word": "तौलिया"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handdoek"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handtuch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "håndkle"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handkle"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "petséta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πετσέτα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "srbičʿ",
"sense_index": "1.1",
"word": "սրբիչ"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "хисӕрфӕн"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"sense_index": "1.1",
"word": "توليه"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "hole",
"sense_index": "1.1",
"word": "حوله"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "آبچين"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toalha"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полотенце"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prosop"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "peškir",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешкир"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "tauro"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "ручнек",
"sense_index": "1.1",
"word": "rucxnek"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uterák"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brisača"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "shukumaan"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "taulo"
},
{
"lang": "sundajski",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1.1",
"word": "anduk"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuagghia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "handduk"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "sacoŝ",
"sense_index": "1.1",
"word": "сачощ"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuwalya"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "p̄ĥā k̄hnh̄nū",
"sense_index": "1.1",
"word": "ผ้าขนหนู"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "tuvālai",
"sense_index": "1.1",
"word": "துவாலை"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "tuvālu",
"sense_index": "1.1",
"word": "తువాలు"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "havlu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "rusznyk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рушник"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "tauliya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تولیه"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "sochiq"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tywel"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"word": "sugaman"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "törülköző"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "khăn tắm"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haondtichła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "hondtihła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otrojgfłaeḱ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "asciugamano"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "imfaduko"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ithawula"
}
],
"word": "ręcznik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. ręka"
],
"forms": [
{
"form": "ręcznika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ręcznikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ręcznikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ręczniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ręczniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ręczniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ręczników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ręcznikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ręczniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ręcznikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ręcznikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ręczniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. ścierka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "rzucać ręcznik"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wycierać (się) ręcznikiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ręcznik papierowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ręka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podręcznik"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "ręczniczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ręcznikowy"
},
{
"word": "ręczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pokojówka nie wymieniła gościowi hotelu brudnych ręczników."
}
],
"glosses": [
"gruby kawałek tkaniny przeznaczony do wycierania ciała"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛ̃n͇ʧ̑ʲɲik"
},
{
"ipa": "rẽṇčʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ręcznik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pl-ręcznik.ogg/Pl-ręcznik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ręcznik.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "adygejski",
"lang_code": "ady",
"roman": "năpăʾăpłăč̣̍",
"sense_index": "1.1",
"word": "нэпэӏэплъэкӏ"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "handdoek"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peshqir"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "kidgusiq"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "kidguusi-x̂"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "towel"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "manšafa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "منشفة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فوطة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بشكير"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prusopi"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toballa"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "dəsmal"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eskuoihal"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "xukadera"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"roman": "taθtamal",
"sense_index": "1.1",
"word": "таҫтамал"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "tōẏālē",
"sense_index": "1.1",
"word": "তোয়ালে"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "ručnik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ручнік"
},
{
"lang": "boloński",
"lang_code": "egl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sugamàn"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peškir"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "kŭrpa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кърпа"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "kŭrpa za banya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кърпа за баня"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tualya"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ručnik"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.1",
"word": "гата"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ručník"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "thawulo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hantwal"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "håndklæde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "viŝilo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "käterätik"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "rätik"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handklæði"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pyyhe"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serviette"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essuie-main"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "handoek"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toalla"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trjenje"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "allarut"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "pirsakhots’i",
"sense_index": "1.1",
"word": "პირსახოცი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ṭuvāla",
"sense_index": "1.1",
"word": "ટુવાલ"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "sèvyèt"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "magewet",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מגבת"
},
{
"lang": "hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"sense_index": "1.1",
"word": "tualya"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "tauliyā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तौलिया"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toalla"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "toalo"
},
{
"lang": "igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1.1",
"word": "towel"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "handuk"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuáille"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handklæði"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "taoru",
"sense_index": "1.1",
"word": "タオル"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "andhuk"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hantech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "האַנטעך"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "aṣọ inura"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "cauka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಚೌಕ"
},
{
"lang": "kantoński",
"lang_code": "yue",
"roman": "mou4 gan1",
"sense_index": "1.1",
"word": "毛巾"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "йавлух"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rãcznik"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tovallola"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "oramal",
"sense_index": "1.1",
"word": "орамал"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑnsaeŋ",
"sense_index": "1.1",
"word": "កន្សែង"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "сүлгү"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "sugŏn",
"sense_index": "1.1",
"word": "수건"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "towel"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "yüzbez"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "xewlî"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rankšluostis"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handduch"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mantele"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvielis"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "peškir",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешкир"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "tūvāla",
"sense_index": "1.1",
"word": "തൂവാല"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuala"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xugaman"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tauera"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "ṭŏvēla",
"sense_index": "1.1",
"word": "टॉवेल"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "alčuur",
"sense_index": "1.1",
"word": "алчуур"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "tauliyā",
"sense_index": "1.1",
"word": "तौलिया"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handdoek"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handtuch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "håndkle"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handkle"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "petséta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πετσέτα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "srbičʿ",
"sense_index": "1.1",
"word": "սրբիչ"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "хисӕрфӕн"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"sense_index": "1.1",
"word": "توليه"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "hole",
"sense_index": "1.1",
"word": "حوله"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "آبچين"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toalha"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полотенце"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prosop"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "peškir",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешкир"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "tauro"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "ручнек",
"sense_index": "1.1",
"word": "rucxnek"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uterák"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brisača"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "shukumaan"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "taulo"
},
{
"lang": "sundajski",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1.1",
"word": "anduk"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuagghia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "handduk"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "sacoŝ",
"sense_index": "1.1",
"word": "сачощ"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuwalya"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "p̄ĥā k̄hnh̄nū",
"sense_index": "1.1",
"word": "ผ้าขนหนู"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "tuvālai",
"sense_index": "1.1",
"word": "துவாலை"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "tuvālu",
"sense_index": "1.1",
"word": "తువాలు"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "havlu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "rusznyk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рушник"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "tauliya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تولیه"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "sochiq"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tywel"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"word": "sugaman"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "törülköző"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "khăn tắm"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haondtichła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "hondtihła"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otrojgfłaeḱ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "asciugamano"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "imfaduko"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ithawula"
}
],
"word": "ręcznik"
}
Download raw JSONL data for ręcznik meaning in język polski (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.