See rąbanka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. rąbać + -anka"
],
"forms": [
{
"form": "rąbanki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rąbance",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rąbankę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rąbanką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rąbance",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rąbanko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rąbanki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rąbanek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rąbankom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rąbanki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rąbankami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rąbankach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rąbanki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mięso"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "muzyka elektroniczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "muzyka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rąbek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rąbanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porąbanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wrębywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyrąbanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rębacz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poręba"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rębajło"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rębność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odrąbywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odrąbanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zręb"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rębnia"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rębak"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "rąbać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "porąbać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyrębywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyrąbać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odrąbywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odrąbać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rębny"
},
{
"word": "przedrębny"
},
{
"word": "porąbany"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mięso porąbane na spore kawałki razem z kośćmi"
],
"id": "pl-rąbanka-pl-noun-XG5wAqmp",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy to jest możliwe żeby słuchając muzyki poważnej (klasycznej) być poważnym za kierownicą a słuchając “rąbanki” jeździć jak wariat?"
},
{
"text": "Nie znoszę natomiast rąbanki, którą puszczają często kierowcy busów, którymi czasami muszę jeździć."
}
],
"glosses": [
"(głównie ) muzyka elektroniczna o bardzo wyrazistym i szybkim rytmie, klubowa"
],
"id": "pl-rąbanka-pl-noun-XayNQUvF",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"scornfully",
"slang"
],
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-rąbanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-rąbanka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-rąbanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-rąbanka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-rąbanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-rąbanka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rąbanka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. rąbać + -anka"
],
"forms": [
{
"form": "rąbanki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rąbance",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rąbankę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rąbanką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rąbance",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rąbanko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rąbanki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rąbanek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rąbankom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rąbanki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rąbankami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rąbankach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rąbanki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mięso"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "muzyka elektroniczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "muzyka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rąbek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rąbanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porąbanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wrębywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyrąbanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rębacz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poręba"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rębajło"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rębność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odrąbywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odrąbanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zręb"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rębnia"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "rębak"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "rąbać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "porąbać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyrębywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyrąbać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odrąbywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odrąbać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rębny"
},
{
"word": "przedrębny"
},
{
"word": "porąbany"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mięso porąbane na spore kawałki razem z kośćmi"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy to jest możliwe żeby słuchając muzyki poważnej (klasycznej) być poważnym za kierownicą a słuchając “rąbanki” jeździć jak wariat?"
},
{
"text": "Nie znoszę natomiast rąbanki, którą puszczają często kierowcy busów, którymi czasami muszę jeździć."
}
],
"glosses": [
"(głównie ) muzyka elektroniczna o bardzo wyrazistym i szybkim rytmie, klubowa"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"scornfully",
"slang"
],
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-rąbanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-rąbanka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-rąbanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-rąbanka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-rąbanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-rąbanka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rąbanka"
}
Download raw JSONL data for rąbanka meaning in język polski (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.