"równość" meaning in język polski

See równość in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈruvnɔɕʨ̑, ruvność [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-równość.wav
  1. brak dyskryminacji i podziałów (tworzonych ze względu na rasę, pochodzenie, płeć)
    Sense id: pl-równość-pl-noun-z5JESQTQ
  2. relacja między dwiema wartościami wyrażona znakiem równania (=)
    Sense id: pl-równość-pl-noun-~K7uCf9C Topics: mathematics
  3. cecha tego co jest równe, wyrównane, takie samo pod jakmiś względem (np. wielkości, wysokości)
    Sense id: pl-równość-pl-noun-RywArlEM
  4. gładkość na powierzchni
    Sense id: pl-równość-pl-noun-T8Z2X1A8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jednakowość Translations: equality (angielski), equality (angielski), نصف (arabski), إنصاف (arabski), تساو (arabski), تكافؤ (arabski), سوية (arabski), مساواة [feminine] (arabski), معادلة [feminine] (arabski), роўнасць [feminine] (białoruski), роўнасць [feminine] (białoruski), роўнасць [feminine] (białoruski), роўнасць [feminine] (białoruski), роўнасьць [feminine] (białoruski (taraszkiewica)), роўнасьць [feminine] (białoruski (taraszkiewica)), роўнасьць [feminine] (białoruski (taraszkiewica)), роўнасьць [feminine] (białoruski (taraszkiewica)), rovnost [feminine] (czeski), rovnost [feminine] (czeski), rovnost [feminine] (czeski), ligestilling [common] (duński), lighed [common] (duński), lighed [common] (duński), égalité [feminine] (francuski), égalité [feminine] (francuski), igualdad [feminine] (hiszpański), igualdad [feminine] (hiszpański), equivalencia [feminine] (hiszpański), identidad [feminine] (hiszpański), igualdad [feminine] (hiszpański), lisura [feminine] (hiszpański), igualdad [feminine] (hiszpański), גלײַכהייט (glajchhejt) [feminine] (jidysz), גלײַכהייט (glajchhejt) [feminine] (jidysz), גלײַכהייט (glajchhejt) [feminine] (jidysz), igualtat [feminine] (kataloński), igualtat [feminine] (kataloński), igualtat [feminine] (kataloński), теңдік (kazachski), теңдік (kazachski), теңдік (kazachski), gelijkheid [feminine] (niderlandzki), gelijkberechtiging [feminine] (niderlandzki), gelijkheid [feminine] (niderlandzki), gelijkheid [feminine] (niderlandzki), Gleichheit [feminine] (niemiecki), Gleichberechtigung [feminine] (niemiecki), Gleichheit [feminine] (niemiecki), Gleichheit [feminine] (niemiecki), likestilling (norweski (bokmål)), ισότητα [feminine] (nowogrecki), ισότητα [feminine] (nowogrecki), ισότητα [feminine] (nowogrecki), λειότητα [feminine] (nowogrecki), равенство [neuter] (rosyjski), равенство [neuter] (rosyjski), тождественность [feminine] (rosyjski), идентичность [feminine] (rosyjski), одинаковость [feminine] (rosyjski), равенство [neuter] (rosyjski), ровность [feminine] (rosyjski), гладкость [feminine] (rosyjski), jämlikhet [common] (szwedzki), adalet (turecki), eşitlik (turecki), eşitlik (turecki), eşitlik (turecki), рівність [feminine] (ukraiński), рівність [feminine] (ukraiński), egyenlőség (węgierski), egyenjogúság (węgierski), egyenlőség (węgierski), egyenlőség (węgierski), uguaglianza [feminine] (włoski), parità [feminine] (włoski), aequalitas (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: równość pozioma, równość pionowa, znak równości, równina [noun, feminine], równia [feminine], równiarka [feminine], równanie [neuter], równik [masculine], wyrównywać, równać, równy [adjective], równościowy, równie [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "stawiać znak równości"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "równość pozioma"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "równość pionowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "znak równości"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "równina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "równia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "równiarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "równanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "równik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "wyrównywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "równać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "równy"
    },
    {
      "word": "równościowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "równie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brak dyskryminacji i podziałów (tworzonych ze względu na rasę, pochodzenie, płeć)"
      ],
      "id": "pl-równość-pl-noun-z5JESQTQ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "relacja między dwiema wartościami wyrażona znakiem równania (=)"
      ],
      "id": "pl-równość-pl-noun-~K7uCf9C",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cecha tego co jest równe, wyrównane, takie samo pod jakmiś względem (np. wielkości, wysokości)"
      ],
      "id": "pl-równość-pl-noun-RywArlEM",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "gładkość na powierzchni"
      ],
      "id": "pl-równość-pl-noun-T8Z2X1A8",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈruvnɔɕʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "ruvność",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-równość.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Poemat-równość.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-równość.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Poemat-równość.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-równość.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-równość.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jednakowość"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "equality"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نصف"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "إنصاف"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تساو"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تكافؤ"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سوية"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роўнасць"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роўнасьць"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rovnost"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ligestilling"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lighed"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "égalité"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igualdad"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "glajchhejt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גלײַכהייט"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igualtat"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "теңдік"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aequalitas"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelijkheid"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelijkberechtiging"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gleichheit"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gleichberechtigung"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "likestilling"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ισότητα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "равенство"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jämlikhet"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adalet"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eşitlik"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рівність"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "egyenlőség"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "egyenjogúság"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uguaglianza"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parità"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "equality"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роўнасць"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роўнасьць"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rovnost"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "égalité"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igualdad"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "equivalencia"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "identidad"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "glajchhejt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גלײַכהייט"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igualtat"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "теңдік"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelijkheid"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gleichheit"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ισότητα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "равенство"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "eşitlik"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рівність"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "egyenlőség"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роўнасць"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роўнасьць"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rovnost"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lighed"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igualdad"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "glajchhejt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גלײַכהייט"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igualtat"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "теңдік"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelijkheid"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gleichheit"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ισότητα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тождественность"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "идентичность"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "одинаковость"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "равенство"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "eşitlik"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "egyenlőség"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роўнасць"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роўнасьць"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lisura"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igualdad"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λειότητα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ровность"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гладкость"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مساواة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "معادلة"
    }
  ],
  "word": "równość"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "stawiać znak równości"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "równość pozioma"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "równość pionowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "znak równości"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "równina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "równia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "równiarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "równanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "równik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "wyrównywać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "równać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "równy"
    },
    {
      "word": "równościowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "równie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brak dyskryminacji i podziałów (tworzonych ze względu na rasę, pochodzenie, płeć)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "relacja między dwiema wartościami wyrażona znakiem równania (=)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cecha tego co jest równe, wyrównane, takie samo pod jakmiś względem (np. wielkości, wysokości)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "gładkość na powierzchni"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈruvnɔɕʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "ruvność",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-równość.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Poemat-równość.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-równość.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Poemat-równość.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-równość.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-równość.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jednakowość"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "equality"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نصف"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "إنصاف"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تساو"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تكافؤ"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سوية"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роўнасць"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роўнасьць"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rovnost"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ligestilling"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lighed"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "égalité"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igualdad"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "glajchhejt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גלײַכהייט"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igualtat"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "теңдік"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aequalitas"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelijkheid"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelijkberechtiging"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gleichheit"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gleichberechtigung"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "likestilling"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ισότητα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "равенство"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jämlikhet"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adalet"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eşitlik"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рівність"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "egyenlőség"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "egyenjogúság"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uguaglianza"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parità"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "equality"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роўнасць"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роўнасьць"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rovnost"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "égalité"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igualdad"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "equivalencia"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "identidad"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "glajchhejt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גלײַכהייט"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igualtat"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "теңдік"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelijkheid"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gleichheit"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ισότητα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "равенство"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "eşitlik"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рівність"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "egyenlőség"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роўнасць"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роўнасьць"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rovnost"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lighed"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igualdad"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "glajchhejt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "גלײַכהייט"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igualtat"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "теңдік"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelijkheid"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gleichheit"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ισότητα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тождественность"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "идентичность"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "одинаковость"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "равенство"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "eşitlik"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "egyenlőség"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роўнасць"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "роўнасьць"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lisura"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igualdad"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λειότητα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ровность"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гладкость"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مساواة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "معادلة"
    }
  ],
  "word": "równość"
}

Download raw JSONL data for równość meaning in język polski (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.