"pyra" meaning in język polski

See pyra in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɨra, pyra [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-pyra.wav
  1. gw. (Poznań) ziemniak
  2. mieszkaniec Poznania Tags: pejorative
    Sense id: pl-pyra-pl-noun-4eSII4M9
  3. miłośnik ziemniaków
    Sense id: pl-pyra-pl-noun-mI1mC6Fd Categories (other): Regionalizmy łódzkie Topics: region
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: pyry z gzikiem, pyry deptane, poznańska pyra, pyrkarz [noun, masculine], pyrkorz [masculine], pyrczanka [feminine], forma XVIII-wieczna perka, pyreczka [diminutive], pyrka, pyruszka, pyrczany [adjective], pyrczanny
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "etymologia niejasna, hipotetyczny związek z Peru, skąd pochodzą ziemniaki"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "idź w pyry"
    },
    {
      "word": "patrzeć jak byk na pyrę"
    },
    {
      "word": "skocz mi w pyry"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pyry z gzikiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pyry deptane"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poznańska pyra"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pyrkarz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pyrkorz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pyrczanka"
    },
    {
      "word": "forma XVIII-wieczna perka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "pyreczka"
    },
    {
      "word": "pyrka"
    },
    {
      "word": "pyruszka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pyrczany"
    },
    {
      "word": "pyrczanny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie - Poznań",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy łódzkie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A ty pierduśnico nie blubraj mi tu, ino fyraj do składu po pyry na ajntopf!",
          "translation": "A ty, plotkaro, nie gadaj tu o głupotach, ale biegnij szybko do sklepu po ziemniaki na danie jednogarnkowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Poznań) ziemniak"
      ],
      "id": "pl-pyra-pl-noun-wWLsYwmV",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "region"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pan młody z Poznania, to się na wesele tych pyrów najechało."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieszkaniec Poznania"
      ],
      "id": "pl-pyra-pl-noun-4eSII4M9",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy łódzkie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Z mojego teścia to straszna pyra jest. Mięsa może nie jeść, ale kartofle do obiadu zawsze muszą być."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miłośnik ziemniaków"
      ],
      "id": "pl-pyra-pl-noun-mI1mC6Fd",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "region"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɨra"
    },
    {
      "ipa": "pyra",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pyra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-Poemat-pyra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pyra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-Poemat-pyra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pyra.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pyra.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pyra"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "etymologia niejasna, hipotetyczny związek z Peru, skąd pochodzą ziemniaki"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "idź w pyry"
    },
    {
      "word": "patrzeć jak byk na pyrę"
    },
    {
      "word": "skocz mi w pyry"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pyry z gzikiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pyry deptane"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poznańska pyra"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pyrkarz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pyrkorz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pyrczanka"
    },
    {
      "word": "forma XVIII-wieczna perka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "pyreczka"
    },
    {
      "word": "pyrka"
    },
    {
      "word": "pyruszka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pyrczany"
    },
    {
      "word": "pyrczanny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
        "Dialektyzmy polskie",
        "Dialektyzmy polskie - Poznań",
        "Regionalizmy łódzkie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A ty pierduśnico nie blubraj mi tu, ino fyraj do składu po pyry na ajntopf!",
          "translation": "A ty, plotkaro, nie gadaj tu o głupotach, ale biegnij szybko do sklepu po ziemniaki na danie jednogarnkowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Poznań) ziemniak"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "region"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pan młody z Poznania, to się na wesele tych pyrów najechało."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieszkaniec Poznania"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy łódzkie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Z mojego teścia to straszna pyra jest. Mięsa może nie jeść, ale kartofle do obiadu zawsze muszą być."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miłośnik ziemniaków"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "region"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɨra"
    },
    {
      "ipa": "pyra",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pyra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-Poemat-pyra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pyra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-Poemat-pyra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pyra.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pyra.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pyra"
}

Download raw JSONL data for pyra meaning in język polski (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.