See puszka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "puszki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puszki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puszek",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puszce",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "puszkom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "puszkę",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "puszki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "puszką",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "puszkami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "puszce",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "puszkach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "puszko",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "puszki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "puszka Pandory"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aluminiowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blaszana puszka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "puszka piwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "coli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "farby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otworzyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opróżniać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniatać puszkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zbierać puszki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wrzucać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyrzucać puszkę do czegoś"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wsadzić"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zamknąć do puszki"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "puszka alkoholowa"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "bezalkoholowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "puszkarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puszkownica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "puszkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapuszkowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "puszeczka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "pucha"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "puszkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zapuszkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "puszkowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "puszkarz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "puszkarstwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "puszkarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eugenia kupiła dwie puszki karmy dla kotów."
}
],
"glosses": [
"metalowy, zamykany pojemnik – na żywność, napoje, farby itp."
],
"id": "pl-puszka-pl-noun-1Z~OWNc2",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zarodnia u mszaków"
],
"id": "pl-puszka-pl-noun-UTcZOuMp",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"naczynie liturgiczne na hostie"
],
"id": "pl-puszka-pl-noun-Pcjn31z6",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"sam korpus aparatu fotograficznego, w którym obiektyw jest wymienny"
],
"id": "pl-puszka-pl-noun-i2CZjHes",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"photography"
]
},
{
"glosses": [
"więzienie"
],
"id": "pl-puszka-pl-noun-UAMv1her",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy krakowskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mamo, kup mi puszkę bezalkoholową."
}
],
"glosses": [
"piwo"
],
"id": "pl-puszka-pl-noun-tD9k~-e0",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"działo, armata, wszelki rodzaj broni palnej"
],
"id": "pl-puszka-pl-noun-HZ-r83bI",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"also"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpuʃka"
},
{
"ipa": "puška",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-puszka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Poemat-puszka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-puszka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Poemat-puszka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-puszka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-puszka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konserwa (puszka z żywnością)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. biksa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cyborium"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "więzienie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ciupa"
},
{
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kić"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "piana"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "browar"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "can"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "علبة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lata"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "poto"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кутия"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tīng",
"sense_index": "1.1",
"word": "听"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plechovka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konzerva"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dåse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "boite de conserve"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "boîte de conserve"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "qillertuusaq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lata"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bote"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dós"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "puszke",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּושקע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buska"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dose"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "банка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "burk"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dosa"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kāpa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бляшанка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaps"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "döz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barattolo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scatola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattina"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knast"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дароносица"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisside"
}
],
"word": "puszka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "puszki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puszki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puszek",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puszce",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "puszkom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "puszkę",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "puszki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "puszką",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "puszkami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "puszce",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "puszkach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "puszko",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "puszki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "puszka Pandory"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aluminiowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blaszana puszka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "puszka piwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "coli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "farby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otworzyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opróżniać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgniatać puszkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zbierać puszki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wrzucać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyrzucać puszkę do czegoś"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wsadzić"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zamknąć do puszki"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "puszka alkoholowa"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "bezalkoholowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "puszkarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puszkownica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "puszkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapuszkowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "puszeczka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "pucha"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "puszkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zapuszkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "puszkowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "puszkarz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "puszkarstwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "puszkarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eugenia kupiła dwie puszki karmy dla kotów."
}
],
"glosses": [
"metalowy, zamykany pojemnik – na żywność, napoje, farby itp."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zarodnia u mszaków"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"naczynie liturgiczne na hostie"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"sam korpus aparatu fotograficznego, w którym obiektyw jest wymienny"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"photography"
]
},
{
"glosses": [
"więzienie"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"categories": [
"Regionalizmy krakowskie"
],
"examples": [
{
"text": "Mamo, kup mi puszkę bezalkoholową."
}
],
"glosses": [
"piwo"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"działo, armata, wszelki rodzaj broni palnej"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"also"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpuʃka"
},
{
"ipa": "puška",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-puszka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Poemat-puszka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-puszka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Poemat-puszka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-puszka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-puszka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konserwa (puszka z żywnością)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. biksa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cyborium"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "więzienie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ciupa"
},
{
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kić"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "piana"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "browar"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "can"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "علبة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lata"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "poto"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кутия"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tīng",
"sense_index": "1.1",
"word": "听"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plechovka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konzerva"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dåse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "boite de conserve"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "boîte de conserve"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "qillertuusaq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lata"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bote"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dós"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "puszke",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּושקע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buska"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dose"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "банка"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "burk"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dosa"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kāpa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бляшанка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaps"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "döz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barattolo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scatola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lattina"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knast"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дароносица"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisside"
}
],
"word": "puszka"
}
Download raw JSONL data for puszka meaning in język polski (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.