See puryfikaterz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. purificare"
],
"forms": [
{
"form": "puryfikaterza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puryfikaterzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "puryfikaterzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "puryfikaterzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "puryfikaterzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "puryfikaterze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puryfikaterzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puryfikaterzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "puryfikaterze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "puryfikaterzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "puryfikaterzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "puryfikaterze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ścierka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bielizna kielichowa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "puryfikacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "puryfikowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypuryfikowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purystka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puryzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purystyczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puryfikator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puryfikacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puryna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purytanin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purytanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purytańskość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "puryfikować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wypuryfikować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "purystyczny"
},
{
"word": "purytański"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "purystycznie"
},
{
"word": "purytańsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "A. Tarczykowska: Kościół w Goleniowie ma pamiątkę po papieżu, www.gs24.pl",
"text": "Puryfikaterz używany przez Jana Pawła II podczas mszy świętych w Watykanie trafił do kościoła św. Jerzego w Goleniowie."
},
{
"text": "Ministrant położył puryfikaterz na ołtarzu obok kielicha i pateny."
}
],
"glosses": [
"płócienna ściereczka używana w liturgii katolickiej do rytualnego oczyszczania (puryfikacji) naczyń mszalnych"
],
"id": "pl-puryfikaterz-pl-noun-q99F8GBp",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-puryfikaterz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pl-puryfikaterz.ogg/Pl-puryfikaterz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-puryfikaterz.ogg"
},
{
"ipa": "ˌpurɨfʲiˈkatɛʃ"
},
{
"ipa": "puryfʹikateš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "purificator"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "purifikatorium"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "purificatoire"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "성작 수건"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Purifikatorium"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "sanguíneo"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "purificatório"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "sanguinho"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purificatoio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purificatorio"
}
],
"word": "puryfikaterz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. purificare"
],
"forms": [
{
"form": "puryfikaterza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puryfikaterzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "puryfikaterzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "puryfikaterzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "puryfikaterzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "puryfikaterze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puryfikaterzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puryfikaterzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "puryfikaterze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "puryfikaterzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "puryfikaterzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "puryfikaterze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ścierka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bielizna kielichowa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "puryfikacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "puryfikowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wypuryfikowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purystka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puryzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purystyczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puryfikator"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puryfikacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puryna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purytanin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purytanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purytańskość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "puryfikować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wypuryfikować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "purystyczny"
},
{
"word": "purytański"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "purystycznie"
},
{
"word": "purytańsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "A. Tarczykowska: Kościół w Goleniowie ma pamiątkę po papieżu, www.gs24.pl",
"text": "Puryfikaterz używany przez Jana Pawła II podczas mszy świętych w Watykanie trafił do kościoła św. Jerzego w Goleniowie."
},
{
"text": "Ministrant położył puryfikaterz na ołtarzu obok kielicha i pateny."
}
],
"glosses": [
"płócienna ściereczka używana w liturgii katolickiej do rytualnego oczyszczania (puryfikacji) naczyń mszalnych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-puryfikaterz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Pl-puryfikaterz.ogg/Pl-puryfikaterz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-puryfikaterz.ogg"
},
{
"ipa": "ˌpurɨfʲiˈkatɛʃ"
},
{
"ipa": "puryfʹikateš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "purificator"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "purifikatorium"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "purificatoire"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "성작 수건"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Purifikatorium"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "sanguíneo"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "purificatório"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "sanguinho"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purificatoio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purificatorio"
}
],
"word": "puryfikaterz"
}
Download raw JSONL data for puryfikaterz meaning in język polski (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.