See psi gwizdek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.2) kalka z ang. dog whistle"
],
"forms": [
{
"form": "psiego gwizdka",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "psiemu gwizdkowi",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "psim gwizdkiem",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "psim gwizdku",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "psi gwizdku",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "psie gwizdki",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "psich gwizdków",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "psim gwizdkom",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "psie gwizdki",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "psimi gwizdkami",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "psich gwizdkach",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "psie gwizdki",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do tresowania mojego owczarka używam psiego gwizdka."
}
],
"glosses": [
"gwizdek wydający dźwięki o wysokiej częstotliwości, niesłyszalnej przez ludzi, używany do trenowania psów"
],
"id": "pl-psi_gwizdek-pl-noun-CxMSrsUv",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "To ugrupowanie jest znane z używania psich gwizdków do przekazywania informacji członkom grupy, pomijanych przez zwykłego słuchacza."
}
],
"glosses": [
"użycie kodowanego lub sugestywnego języka w przekazach politycznych w celu uzyskania poparcia określonej grupy bez wywołania sprzeciwu opozycji"
],
"id": "pl-psi_gwizdek-pl-noun-V~APtsD5",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dog whistle"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hundefløjte"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dog whistle"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter",
"common"
],
"word": "dog whistle"
}
],
"word": "psi gwizdek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.2) kalka z ang. dog whistle"
],
"forms": [
{
"form": "psiego gwizdka",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "psiemu gwizdkowi",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "psim gwizdkiem",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "psim gwizdku",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "psi gwizdku",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "psie gwizdki",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "psich gwizdków",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "psim gwizdkom",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "psie gwizdki",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "psimi gwizdkami",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "psich gwizdkach",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "psie gwizdki",
"sense_index": "1.1,2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do tresowania mojego owczarka używam psiego gwizdka."
}
],
"glosses": [
"gwizdek wydający dźwięki o wysokiej częstotliwości, niesłyszalnej przez ludzi, używany do trenowania psów"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "To ugrupowanie jest znane z używania psich gwizdków do przekazywania informacji członkom grupy, pomijanych przez zwykłego słuchacza."
}
],
"glosses": [
"użycie kodowanego lub sugestywnego języka w przekazach politycznych w celu uzyskania poparcia określonej grupy bez wywołania sprzeciwu opozycji"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dog whistle"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hundefløjte"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dog whistle"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter",
"common"
],
"word": "dog whistle"
}
],
"word": "psi gwizdek"
}
Download raw JSONL data for psi gwizdek meaning in język polski (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.