See przysmak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. przy- + smak"
],
"forms": [
{
"form": "przysmaku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przysmakowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przysmakiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przysmaku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przysmaku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przysmaki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przysmaków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przysmakom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przysmaki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przysmakami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przysmakach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przysmaki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łakoć"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "smak"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "przysmaczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "smakować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "smaczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "smacznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Łakocie i przysmaki babci Honoraty cieszą wnuczęta."
},
{
"text": "Szpajzę można uznać za jeden z przysmaków kuchni śląskiej."
},
{
"text": "Przysmakiem surykatek są krocionogi."
}
],
"glosses": [
"rzecz, którą ktoś bardzo lubi spożywać, która mu bardzo smakuje"
],
"id": "pl-przysmak-pl-noun-SCjuA6Bj",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lekkoduch goni za przysmakami życia."
}
],
"glosses": [
"coś dającego szczęście, poczucie komfortu"
],
"id": "pl-przysmak-pl-noun-rH32nWj0",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tort stał w lodówce i zaraz nabrał przysmaku wędlin."
}
],
"glosses": [
"drugi nakładający się posmak, psujący ten pożądany"
],
"id": "pl-przysmak-pl-noun-~NSJbgYM",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"cechy etosu obce obserwowanemu, które dają się zauważyć, nawet rażą"
],
"id": "pl-przysmak-pl-noun-xkBThV57",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przysmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysmak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysmak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysmak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przysmak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frykas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "delikates"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "delicja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kąsek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rarytas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smakołyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "specjał"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sweetmeat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leckerbissen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ла́сощі"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manicaretto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leccornia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghiottoneria"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prelibatezza"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genuss"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beigeschmack"
}
],
"word": "przysmak"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. przy- + smak"
],
"forms": [
{
"form": "przysmaku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przysmakowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przysmakiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przysmaku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przysmaku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przysmaki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przysmaków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przysmakom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przysmaki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przysmakami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przysmakach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przysmaki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łakoć"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "smak"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "przysmaczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "smakować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "smaczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "smacznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Łakocie i przysmaki babci Honoraty cieszą wnuczęta."
},
{
"text": "Szpajzę można uznać za jeden z przysmaków kuchni śląskiej."
},
{
"text": "Przysmakiem surykatek są krocionogi."
}
],
"glosses": [
"rzecz, którą ktoś bardzo lubi spożywać, która mu bardzo smakuje"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lekkoduch goni za przysmakami życia."
}
],
"glosses": [
"coś dającego szczęście, poczucie komfortu"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tort stał w lodówce i zaraz nabrał przysmaku wędlin."
}
],
"glosses": [
"drugi nakładający się posmak, psujący ten pożądany"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"cechy etosu obce obserwowanemu, które dają się zauważyć, nawet rażą"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przysmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysmak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysmak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysmak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przysmak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frykas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "delikates"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "delicja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kąsek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rarytas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smakołyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "specjał"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sweetmeat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leckerbissen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ла́сощі"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manicaretto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leccornia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghiottoneria"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prelibatezza"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genuss"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beigeschmack"
}
],
"word": "przysmak"
}
Download raw JSONL data for przysmak meaning in język polski (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.