"przenieść się na łono Abrahama" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "z Biblii: Ewangelia wg św. Łukasza 16, 22 → I stało się, że umarł on żebrak, i odniesiony był od Aniołów na łono Abrahamowe."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lepiej nie rzucać się w oczy, bo ktoś tu może ci pomóc przenieść się na łono Abrahama."
        }
      ],
      "glosses": [
        "umrzeć"
      ],
      "id": "pl-przenieść_się_na_łono_Abrahama-pl-phrase-J8WXqzYB",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʃɛ̃ɲɛ̇ɕt͡ɕ‿ɕɛ na‿ˈwɔ̃nɔ ˌabraˈxãma"
    },
    {
      "ipa": "pšẽńėść‿śe na‿u̯õno abraχãma",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przenieść się na łono Abrahama.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Poemat-przenieść_się_na_łono_Abrahama.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przenieść_się_na_łono_Abrahama.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Poemat-przenieść_się_na_łono_Abrahama.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przenieść_się_na_łono_Abrahama.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przenieść się na łono Abrahama.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "odejść na łono Abrahama"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "pójść do Abrahama na piwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "elevatedly"
      ],
      "word": "oddać duszę Bogu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddać Bogu ducha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddać ducha Bogu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddać ducha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pożegnać się ze światem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wydać ostatnie tchnienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyzionąć ducha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zasnąć na wieki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przenieść się na tamten świat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wynieść się na tamten świat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zabrać się z tego świata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zejść z tego świata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zobacz też: umrzeć"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "být v lůně Abrahamově"
    }
  ],
  "word": "przenieść się na łono Abrahama"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "z Biblii: Ewangelia wg św. Łukasza 16, 22 → I stało się, że umarł on żebrak, i odniesiony był od Aniołów na łono Abrahamowe."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lepiej nie rzucać się w oczy, bo ktoś tu może ci pomóc przenieść się na łono Abrahama."
        }
      ],
      "glosses": [
        "umrzeć"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʃɛ̃ɲɛ̇ɕt͡ɕ‿ɕɛ na‿ˈwɔ̃nɔ ˌabraˈxãma"
    },
    {
      "ipa": "pšẽńėść‿śe na‿u̯õno abraχãma",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przenieść się na łono Abrahama.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Poemat-przenieść_się_na_łono_Abrahama.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przenieść_się_na_łono_Abrahama.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q809_(pol)-Poemat-przenieść_się_na_łono_Abrahama.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przenieść_się_na_łono_Abrahama.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przenieść się na łono Abrahama.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "odejść na łono Abrahama"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "pójść do Abrahama na piwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "elevatedly"
      ],
      "word": "oddać duszę Bogu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddać Bogu ducha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddać ducha Bogu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddać ducha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pożegnać się ze światem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wydać ostatnie tchnienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyzionąć ducha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zasnąć na wieki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przenieść się na tamten świat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wynieść się na tamten świat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zabrać się z tego świata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zejść z tego świata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zobacz też: umrzeć"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "být v lůně Abrahamově"
    }
  ],
  "word": "przenieść się na łono Abrahama"
}