See przelotny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stały"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "przelotna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przelotne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przelotni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przelotne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przelotnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przelotnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przelotnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przelotnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przelotnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przelotnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przelotnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przelotnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przelotnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "przelotną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przelotne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przelotnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przelotne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przelotnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przelotną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przelotnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przelotnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przelotnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przelotnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przelotnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przelotnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przelotna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przelotne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przelotni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przelotne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "przelotność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przelatywanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulotka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "przelot"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "przelotnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Łowcy meteorów, Polska Biblioteka Internetowa, ISBN 978-83-7991-010-6",
"text": "Zapewne kilku astronomów rzucało w obserwatoriach od czasu do czasu przelotne spojrzenie na kulę złota, która szybowała nad ich głowami, lecz odwracali się od niej szybko, by zająć się innymi problemami przestworzy"
}
],
"glosses": [
"szybko przemijający, nietrwały"
],
"id": "pl-przelotny-pl-adj-TqzdYV4x",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"o ptaku wędrownym: gromadnie odlatujący na zimę do cieplejszych krajów"
],
"id": "pl-przelotny-pl-adj-r5nJfNe6",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przelotny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q809_(pol)-Olaf-przelotny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przelotny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q809_(pol)-Olaf-przelotny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przelotny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przelotny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ulotny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "efemeryczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przemijający"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krótkotrwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przejściowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmienny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wędrowny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "volatile"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fleeting"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "flying"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "visitant"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "мимолетен"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fugace"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fugitif"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "passager"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "fugitivo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "fugaz"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "efímero"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "fugace"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "flüchtig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "παροδικός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "περαστικός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "мимолётный"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "passeggero"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "effimero"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "fugace"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "migratorio"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "διαβαταρικός"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"word": "flyktig"
}
],
"word": "przelotny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stały"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "przelotna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przelotne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przelotni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przelotne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przelotnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przelotnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przelotnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przelotnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przelotnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przelotnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przelotnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przelotnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przelotnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "przelotną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przelotne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przelotnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przelotne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przelotnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przelotną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przelotnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przelotnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przelotnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "przelotnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przelotnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przelotnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "przelotna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "przelotne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "przelotni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "przelotne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "przelotność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przelatywanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulotka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "przelot"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "przelotnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Łowcy meteorów, Polska Biblioteka Internetowa, ISBN 978-83-7991-010-6",
"text": "Zapewne kilku astronomów rzucało w obserwatoriach od czasu do czasu przelotne spojrzenie na kulę złota, która szybowała nad ich głowami, lecz odwracali się od niej szybko, by zająć się innymi problemami przestworzy"
}
],
"glosses": [
"szybko przemijający, nietrwały"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"o ptaku wędrownym: gromadnie odlatujący na zimę do cieplejszych krajów"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przelotny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q809_(pol)-Olaf-przelotny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przelotny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q809_(pol)-Olaf-przelotny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przelotny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przelotny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ulotny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "efemeryczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przemijający"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krótkotrwały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przejściowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmienny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wędrowny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "volatile"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fleeting"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "flying"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "visitant"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "мимолетен"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fugace"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fugitif"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "passager"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "fugitivo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "fugaz"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "efímero"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "fugace"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "flüchtig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "παροδικός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "περαστικός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "мимолётный"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "passeggero"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "effimero"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "fugace"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "migratorio"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "διαβαταρικός"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"word": "flyktig"
}
],
"word": "przelotny"
}
Download raw JSONL data for przelotny meaning in język polski (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.