See przekuwać miecze na lemiesze in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Z Księgi Izajasza 2,4:\n:: On będzie rozjemcą pomiędzy ludami i wyda wyroki dla licznych narodów. Wtedy swe miecze przekują na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Naród przeciw narodowi nie podniesie miecza, nie będą się więcej zaprawiać do wojny.", "On będzie rozjemcą pomiędzy ludami i wyda wyroki dla licznych narodów. Wtedy swe miecze przekują na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Naród przeciw narodowi nie podniesie miecza, nie będą się więcej zaprawiać do wojny.", "Zob. łac. conflabunt gladios suos in vomeres" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "phrase", "pos_text": "fraza", "raw_tags": [ "czasownikowa", "nieprzechodnia", "niedokonana" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zdemobilizowani \"contras\" i żołnierze sandinistów mieli otrzymać ziemię i tanie kredyty na zagospodarowanie, by w spokoju przekuwać miecze na lemiesze." } ], "glosses": [ "rezygnować z działań mogących prowadzić do wojny i przeznaczać siły na starania o pokój" ], "id": "pl-przekuwać_miecze_na_lemiesze-pl-phrase-mp484hue", "sense_index": "1.1" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "beat one's swords into ploughshares" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "перако́ўваць мячы́ на ара́лы" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "переко́вывать мечи́ на ора́ла" } ], "word": "przekuwać miecze na lemiesze" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "Z Księgi Izajasza 2,4:\n:: On będzie rozjemcą pomiędzy ludami i wyda wyroki dla licznych narodów. Wtedy swe miecze przekują na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Naród przeciw narodowi nie podniesie miecza, nie będą się więcej zaprawiać do wojny.", "On będzie rozjemcą pomiędzy ludami i wyda wyroki dla licznych narodów. Wtedy swe miecze przekują na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Naród przeciw narodowi nie podniesie miecza, nie będą się więcej zaprawiać do wojny.", "Zob. łac. conflabunt gladios suos in vomeres" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "phrase", "pos_text": "fraza", "raw_tags": [ "czasownikowa", "nieprzechodnia", "niedokonana" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Zdemobilizowani \"contras\" i żołnierze sandinistów mieli otrzymać ziemię i tanie kredyty na zagospodarowanie, by w spokoju przekuwać miecze na lemiesze." } ], "glosses": [ "rezygnować z działań mogących prowadzić do wojny i przeznaczać siły na starania o pokój" ], "sense_index": "1.1" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "beat one's swords into ploughshares" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "перако́ўваць мячы́ на ара́лы" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "переко́вывать мечи́ на ора́ла" } ], "word": "przekuwać miecze na lemiesze" }
Download raw JSONL data for przekuwać miecze na lemiesze meaning in język polski (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.