"przejrzeć" meaning in język polski

See przejrzeć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈpʃɛjʒɛt͡ɕ, pšei ̯žeć [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-przejrzeć.wav
  1. obejrzeć coś dokładnie, sprawdzając stan tego i/lub jakość
    Sense id: pl-przejrzeć-pl-verb-FT2BevAf
  2. obejrzeć coś, na ogół pobieżnie, w celu zaznajomienia się z tym
    Sense id: pl-przejrzeć-pl-verb-cNsUGTXO
  3. rozpoznać czyjeś prawdziwe zamiary, rozszyfrować kogoś, zobaczyć dokładnie jaki ktoś jest naprawdę
    Sense id: pl-przejrzeć-pl-verb-HIuG1oTj
  4. stać się częściowo widocznym
    Sense id: pl-przejrzeć-pl-verb-Hrl7o71k
  5. zacząć widzieć
    Sense id: pl-przejrzeć-pl-verb-q9u2BRob
  6. zrozumieć swój błąd, złe zrozumienie, niewiedzę
    Sense id: pl-przejrzeć-pl-verb-Ydubw8fC
  7. przeniknąć coś wzrokiem
    Sense id: pl-przejrzeć-pl-verb-VEMJ03Cu
  8. roślinach i ich owocach: stać się zbyt dojrzałym
    Sense id: pl-przejrzeć-pl-verb-Q6JOcxS8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: przejrzenie [noun], przeglądanie, przeglądnięcie, przejrzewanie, przeglądać, przeglądnąć, przejrzysty [adjective], przejrzały
Categories (other): Polski (indeks)

Verb

IPA: ˈpʃɛjʒɛt͡ɕ, pšei ̯žeć [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-przejrzeć.wav
  1. przejrzeć się → obejrzeć swoje odbicie
    Sense id: pl-przejrzeć-pl-verb-kPXRh4sa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: przejrzenie [noun], przeglądanie, przeglądnięcie, przejrzewanie, przeglądać, przeglądnąć, przejrzysty [adjective], przejrzały
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przejrzeć na oczy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "przejrzenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przeglądanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przeglądnięcie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przejrzewanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "przeglądać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przeglądnąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przejrzysty"
    },
    {
      "word": "przejrzały"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obejrzeć coś dokładnie, sprawdzając stan tego i/lub jakość"
      ],
      "id": "pl-przejrzeć-pl-verb-FT2BevAf",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Krzysztof J. Szmidt, Elementarz twórczego życia czyli O sposobach twórczego myślenia i działania, 1994, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Wystarczy obejrzeć telewizję, posłuchać radia lub przejrzeć gazetę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obejrzeć coś, na ogół pobieżnie, w celu zaznajomienia się z tym"
      ],
      "id": "pl-przejrzeć-pl-verb-cNsUGTXO",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozpoznać czyjeś prawdziwe zamiary, rozszyfrować kogoś, zobaczyć dokładnie jaki ktoś jest naprawdę"
      ],
      "id": "pl-przejrzeć-pl-verb-HIuG1oTj",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "stać się częściowo widocznym"
      ],
      "id": "pl-przejrzeć-pl-verb-Hrl7o71k",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zacząć widzieć"
      ],
      "id": "pl-przejrzeć-pl-verb-q9u2BRob",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "zrozumieć swój błąd, złe zrozumienie, niewiedzę"
      ],
      "id": "pl-przejrzeć-pl-verb-Ydubw8fC",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "przeniknąć coś wzrokiem"
      ],
      "id": "pl-przejrzeć-pl-verb-VEMJ03Cu",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "roślinach i ich owocach: stać się zbyt dojrzałym"
      ],
      "id": "pl-przejrzeć-pl-verb-Q6JOcxS8",
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʃɛjʒɛt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "pšei ̯žeć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przejrzeć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejrzeć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejrzeć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przejrzeć.wav"
    }
  ],
  "word": "przejrzeć"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przejrzeć na oczy"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "przejrzenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przeglądanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przeglądnięcie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przejrzewanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "przeglądać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przeglądnąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przejrzysty"
    },
    {
      "word": "przejrzały"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przejrzeć się → obejrzeć swoje odbicie"
      ],
      "id": "pl-przejrzeć-pl-verb-kPXRh4sa",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʃɛjʒɛt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "pšei ̯žeć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przejrzeć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejrzeć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejrzeć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przejrzeć.wav"
    }
  ],
  "word": "przejrzeć"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przejrzeć na oczy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "przejrzenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przeglądanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przeglądnięcie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przejrzewanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "przeglądać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przeglądnąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przejrzysty"
    },
    {
      "word": "przejrzały"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obejrzeć coś dokładnie, sprawdzając stan tego i/lub jakość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Krzysztof J. Szmidt, Elementarz twórczego życia czyli O sposobach twórczego myślenia i działania, 1994, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Wystarczy obejrzeć telewizję, posłuchać radia lub przejrzeć gazetę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obejrzeć coś, na ogół pobieżnie, w celu zaznajomienia się z tym"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozpoznać czyjeś prawdziwe zamiary, rozszyfrować kogoś, zobaczyć dokładnie jaki ktoś jest naprawdę"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "stać się częściowo widocznym"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zacząć widzieć"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "zrozumieć swój błąd, złe zrozumienie, niewiedzę"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "przeniknąć coś wzrokiem"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "roślinach i ich owocach: stać się zbyt dojrzałym"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʃɛjʒɛt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "pšei ̯žeć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przejrzeć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejrzeć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejrzeć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przejrzeć.wav"
    }
  ],
  "word": "przejrzeć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przejrzeć na oczy"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "przejrzenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przeglądanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przeglądnięcie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przejrzewanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "przeglądać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "przeglądnąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przejrzysty"
    },
    {
      "word": "przejrzały"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przejrzeć się → obejrzeć swoje odbicie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʃɛjʒɛt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "pšei ̯žeć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przejrzeć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejrzeć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejrzeć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przejrzeć.wav"
    }
  ],
  "word": "przejrzeć"
}

Download raw JSONL data for przejrzeć meaning in język polski (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.