See przedsięwzięcie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-4) pol. przed + się + wziąć (zrost, rzeczownik złożony)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ryzykowne przedsięwzięcie"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "przedsiębranie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "przedsięwziąć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od przedsięwziąć"
],
"id": "pl-przedsięwzięcie-pl-noun-fyR7TdA0",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Od kiedy zostałem głową tego przedsięwzięcia, sprawy zaczęły iść lepiej."
},
{
"text": "On uważa, że założenie własnej firmy w Polsce to zbyt ryzykowne przedsięwzięcie."
},
{
"text": "Jurek jest dzieckiem szczęścia, udają mu się takie przedsięwzięcia, o jakich my możemy tylko pomarzyć."
},
{
"text": "Leśnicy radzili z przyrodnikami na temat planowanych przedsięwzięć w Puszczy Białowieskiej."
},
{
"ref": "Ocena realizacji polityki energetycznej od 2005 roku Załącznik 1. do „Polityki energetycznej Polski do 2030 roku”, Ministerstwo Gospodarki, Warszawa 2009, s. 9.",
"text": "W ramach realizacji tej dyrektywy promowane są działania proefektywnościowe, w szczególności realizacja przedsięwzięć termomodernizacyjnych …."
}
],
"glosses": [
"zaplanowane działanie wykonane w jakimś celu, rzecz zamierzona i realizowana"
],
"id": "pl-przedsięwzięcie-pl-noun-FIAR7ql5",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zamiar, postanowienie"
],
"id": "pl-przedsięwzięcie-pl-noun-bXR9UM5p",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"przedsiębiorstwo, instytucja produkcyjna lub handlowa"
],
"id": "pl-przedsięwzięcie-pl-noun-JYYHWoLc",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpʃɛtʲɕɛ̃w̃vʲˈʑɛ̇̃ɲʨ̑ɛ"
},
{
"ipa": "pšetʹśẽũ̯vʹźė̃ńće",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-przedsięwzięcie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-przedsięwzięcie.ogg/Pl-przedsięwzięcie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przedsięwzięcie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "akcja"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4",
"word": "antrepryza"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "enterprise"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "venture"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "endeavour"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "undertaking"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "prise"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مشروع"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предприятие"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entreprise"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empresa"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "interprisa"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verslas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aktivität"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unternehmung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vorhaben"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιχείρηση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empreendimento"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предприятие"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мероприятие"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "vállalkozás"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impresa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "підприємство"
}
],
"word": "przedsięwzięcie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-4) pol. przed + się + wziąć (zrost, rzeczownik złożony)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ryzykowne przedsięwzięcie"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "przedsiębranie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "przedsięwziąć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - rzeczowniki odczasownikowe"
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od przedsięwziąć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Od kiedy zostałem głową tego przedsięwzięcia, sprawy zaczęły iść lepiej."
},
{
"text": "On uważa, że założenie własnej firmy w Polsce to zbyt ryzykowne przedsięwzięcie."
},
{
"text": "Jurek jest dzieckiem szczęścia, udają mu się takie przedsięwzięcia, o jakich my możemy tylko pomarzyć."
},
{
"text": "Leśnicy radzili z przyrodnikami na temat planowanych przedsięwzięć w Puszczy Białowieskiej."
},
{
"ref": "Ocena realizacji polityki energetycznej od 2005 roku Załącznik 1. do „Polityki energetycznej Polski do 2030 roku”, Ministerstwo Gospodarki, Warszawa 2009, s. 9.",
"text": "W ramach realizacji tej dyrektywy promowane są działania proefektywnościowe, w szczególności realizacja przedsięwzięć termomodernizacyjnych …."
}
],
"glosses": [
"zaplanowane działanie wykonane w jakimś celu, rzecz zamierzona i realizowana"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zamiar, postanowienie"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"przedsiębiorstwo, instytucja produkcyjna lub handlowa"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpʃɛtʲɕɛ̃w̃vʲˈʑɛ̇̃ɲʨ̑ɛ"
},
{
"ipa": "pšetʹśẽũ̯vʹźė̃ńće",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-przedsięwzięcie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-przedsięwzięcie.ogg/Pl-przedsięwzięcie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przedsięwzięcie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "akcja"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4",
"word": "antrepryza"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "enterprise"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "venture"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "endeavour"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "undertaking"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "prise"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مشروع"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предприятие"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entreprise"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empresa"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "interprisa"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verslas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aktivität"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unternehmung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vorhaben"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιχείρηση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empreendimento"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "предприятие"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мероприятие"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "vállalkozás"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impresa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "підприємство"
}
],
"word": "przedsięwzięcie"
}
Download raw JSONL data for przedsięwzięcie meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.