"przeciwny" meaning in język polski

See przeciwny in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: pʃɛˈt͡ɕivnɨ, pšećivny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-przeciwny.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-przeciwny.wav
Forms: przeciwna [nominative, singular, feminine], przeciwne [nominative, singular, neuter], przeciwni [nominative, plural, masculine], przeciwne [nominative, plural, nonvirile], przeciwnego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], przeciwnej [genitive, singular, feminine], przeciwnego [genitive, singular, neuter], przeciwnych [genitive, plural, masculine, nonvirile], przeciwnemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], przeciwnej [dative, singular, feminine], przeciwnemu [dative, singular, neuter], przeciwnym [dative, plural, masculine, nonvirile], przeciwnego [accusative, singular, masculine, animate], przeciwną [accusative, singular, feminine], przeciwne [accusative, singular, neuter], przeciwnych [accusative, plural, masculine], przeciwne [accusative, plural, nonvirile], przeciwnym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], przeciwną [instrumental, singular, feminine], przeciwnym [instrumental, singular, neuter], przeciwnymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], przeciwnym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], przeciwnej [locative, singular, feminine], przeciwnym [locative, singular, neuter], przeciwnych [locative, plural, masculine, nonvirile], przeciwna [vocative, singular, feminine], przeciwne [vocative, singular, neuter], przeciwni [vocative, plural, masculine], przeciwne [vocative, plural, nonvirile]
  1. znajdujący się naprzeciw czegoś
    Sense id: pl-przeciwny-pl-adj-Xf2sKBP0
  2. skierowany w odwrotną stronę
    Sense id: pl-przeciwny-pl-adj-8EVKpOcC
  3. całkowicie różny
    Sense id: pl-przeciwny-pl-adj-cCzbT9fa
  4. niezgadzający się na coś
    Sense id: pl-przeciwny-pl-adj-X~fJzbru
  5. o znaku zmienionym z plus na minus lub odwrotnie
    Sense id: pl-przeciwny-pl-adj-kLGRhMoM Topics: mathematics
  6. stwierdzający, że zaprzeczenie założenia danego twierdzenia pociąga za sobą zaprzeczenie jego tezy
    Sense id: pl-przeciwny-pl-adj-apBx0BHR Topics: logic
  7. przykry Tags: Old-Polish
    Sense id: pl-przeciwny-pl-adj-jQokDQqQ
  8. o sprzecznych z kimś celach
    Sense id: pl-przeciwny-pl-adj-NAuGqQgx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: przeciwległy, przeciwstawny, odwrotny, odmienny, inny, nieprzychylny Translations: opposite (angielski), additive (angielski), inverse (angielski), opposite (angielski), contrary (angielski), opposite (angielski), نقيض (naqīḍ) (arabski), معارض (mu`āriḍ) (arabski), مضاد (muḍādd) (arabski), супрацьлеглы (białoruski), процілеглы (białoruski), modsat (duński), omvendt (duński), kontraŭsigna (esperanto), opposé (francuski), opposé (francuski), contraire (francuski), ઊલટું (ūlaṭuṁ) (gudźarati), ʻēkoʻa (hawajski), adverse (interlingua), procëmny (kaszubski), tegenoverliggend (niderlandzki), tegenovergesteld (niderlandzki), gegenüberliegend (niemiecki), gegnerisch (niemiecki), Gegen- (niemiecki), andere (niemiecki), gegen (niemiecki), gegen (niemiecki), dagegen (niemiecki), entgegengesetzter (niemiecki), противоположный (rosyjski), напротив (rosyjski), противоположный (rosyjski), совсем (rosyjski), другой (rosyjski), против (rosyjski), не (rosyjski), согласный (rosyjski), противоположный (rosyjski), встречный (rosyjski), противный (rosyjski), motsatt (szwedzki), mitt emot (szwedzki), invers (szwedzki), motsatt (szwedzki), antitetisk (szwedzki), motsatt (szwedzki), omvänd (szwedzki), bakvänd (szwedzki), oppositus (łaciński), contrarius (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: liczba przeciwna, element przeciwny, strona przeciwna, przeciwnik [noun, masculine], przeciwniczka [feminine], przeciwieństwo [neuter], przeciwność [feminine], sprzeciw [masculine], sprzeciwnik [masculine], sprzeciwiać się, sprzeciwić się, przeciwnie [adverb], przeciwnie [particle], przeciw [prepositional]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przeciwna",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwni",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnego",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnej",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnego",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnych",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnemu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnej",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnemu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnym",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnego",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwną",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnych",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnym",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwną",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnym",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnymi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnym",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnej",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnym",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnych",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwna",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwne",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwni",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwne",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "liczba przeciwna"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "element przeciwny"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "strona przeciwna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przeciwnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przeciwniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przeciwieństwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przeciwność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sprzeciw"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sprzeciwnik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "sprzeciwiać się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sprzeciwić się"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przeciwnie"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "przeciwnie"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "przeciw"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "znajdujący się naprzeciw czegoś"
      ],
      "id": "pl-przeciwny-pl-adj-Xf2sKBP0",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "skierowany w odwrotną stronę"
      ],
      "id": "pl-przeciwny-pl-adj-8EVKpOcC",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "całkowicie różny"
      ],
      "id": "pl-przeciwny-pl-adj-cCzbT9fa",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Polityk od początku był przeciwny wprowadzeniu tej ustawy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niezgadzający się na coś"
      ],
      "id": "pl-przeciwny-pl-adj-X~fJzbru",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Liczbą przeciwną do pięć jest minus pięć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o znaku zmienionym z plus na minus lub odwrotnie"
      ],
      "id": "pl-przeciwny-pl-adj-kLGRhMoM",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twierdzeniem przeciwnym do twierdzenia jeśli A, to B jest zdanie jeśli nieprawda, że A, to nieprawda, że B."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stwierdzający, że zaprzeczenie założenia danego twierdzenia pociąga za sobą zaprzeczenie jego tezy"
      ],
      "id": "pl-przeciwny-pl-adj-apBx0BHR",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "logic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przykry"
      ],
      "id": "pl-przeciwny-pl-adj-jQokDQqQ",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o sprzecznych z kimś celach"
      ],
      "id": "pl-przeciwny-pl-adj-NAuGqQgx",
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʃɛˈt͡ɕivnɨ"
    },
    {
      "ipa": "pšećivny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-przeciwny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Pl-przeciwny.ogg/Pl-przeciwny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przeciwny.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przeciwny.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q809_(pol)-Olaf-przeciwny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przeciwny.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q809_(pol)-Olaf-przeciwny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przeciwny.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przeciwny.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeciwległy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeciwstawny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "odwrotny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "odmienny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "inny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nieprzychylny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opposite"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "супрацьлеглы"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "процілеглы"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "modsat"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opposé"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ūlaṭuṁ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ઊલટું"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "procëmny"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oppositus"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tegenoverliggend"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gegenüberliegend"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "противоположный"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "напротив"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "motsatt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mitt emot"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "additive"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "inverse"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "opposite"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "kontraŭsigna"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "противоположный"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "invers"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "contrary"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "opposite"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "gegnerisch"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "Gegen-"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "naqīḍ",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "نقيض"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "opposé"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ʻēkoʻa"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "andere"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "etw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gegen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "совсем"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "другой"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "motsatt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "antitetisk"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mu`āriḍ",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "معارض"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muḍādd",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "مضاد"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "contraire"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "contrarius"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "etw."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gegen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "dagegen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "против"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "согласный"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "omvendt"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tegenovergesteld"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "entgegengesetzter"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "противоположный"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "встречный"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "motsatt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "omvänd"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bakvänd"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "противный"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "adverse"
    }
  ],
  "word": "przeciwny"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przeciwna",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwni",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnego",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnej",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnego",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnych",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnemu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnej",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnemu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnym",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnego",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwną",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnych",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnym",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwną",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnym",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnymi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnym",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnej",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnym",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwnych",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwna",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwne",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwni",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przeciwne",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "liczba przeciwna"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "element przeciwny"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "strona przeciwna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przeciwnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przeciwniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przeciwieństwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przeciwność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sprzeciw"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sprzeciwnik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "sprzeciwiać się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sprzeciwić się"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przeciwnie"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "przeciwnie"
    },
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "przeciw"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "znajdujący się naprzeciw czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "skierowany w odwrotną stronę"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "całkowicie różny"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Polityk od początku był przeciwny wprowadzeniu tej ustawy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niezgadzający się na coś"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Liczbą przeciwną do pięć jest minus pięć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o znaku zmienionym z plus na minus lub odwrotnie"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twierdzeniem przeciwnym do twierdzenia jeśli A, to B jest zdanie jeśli nieprawda, że A, to nieprawda, że B."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stwierdzający, że zaprzeczenie założenia danego twierdzenia pociąga za sobą zaprzeczenie jego tezy"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "logic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przykry"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o sprzecznych z kimś celach"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʃɛˈt͡ɕivnɨ"
    },
    {
      "ipa": "pšećivny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-przeciwny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Pl-przeciwny.ogg/Pl-przeciwny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przeciwny.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przeciwny.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q809_(pol)-Olaf-przeciwny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przeciwny.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q809_(pol)-Olaf-przeciwny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przeciwny.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przeciwny.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeciwległy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeciwstawny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "odwrotny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "odmienny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "inny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nieprzychylny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opposite"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "супрацьлеглы"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "процілеглы"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "modsat"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opposé"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ūlaṭuṁ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ઊલટું"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "procëmny"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oppositus"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tegenoverliggend"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gegenüberliegend"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "противоположный"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "напротив"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "motsatt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mitt emot"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "additive"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "inverse"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "opposite"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "kontraŭsigna"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "противоположный"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "invers"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "contrary"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "opposite"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "gegnerisch"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "Gegen-"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "naqīḍ",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "نقيض"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "opposé"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ʻēkoʻa"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "andere"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "etw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gegen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "совсем"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "другой"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "motsatt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "antitetisk"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mu`āriḍ",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "معارض"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muḍādd",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "مضاد"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "contraire"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "contrarius"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "etw."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gegen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "dagegen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "против"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "не"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "согласный"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "omvendt"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tegenovergesteld"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "entgegengesetzter"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "противоположный"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "встречный"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "motsatt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "omvänd"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bakvänd"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "противный"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "adverse"
    }
  ],
  "word": "przeciwny"
}

Download raw JSONL data for przeciwny meaning in język polski (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.