See przełęcz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "przełęczy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przełęczy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przełęczą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przełęczy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przełęczy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przełęcze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełęczy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przełęczom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełęcze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełęczami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przełęczach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełęcze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "łęk"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "przełączka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dwaj turyści spotkali się na górskiej przełęczy."
},
{
"ref": "Jeremi Przybora, Przymknięte oko opaczności, 1995 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Ciągnie mnie Wituś na stare lata na górskich konikach po himalajskich przełęczach, a ja mam duszę na ramieniu ze strachu, że się zwalę w jaką przepaść"
}
],
"glosses": [
"obniżenie grzbietu górskiego, wyraźnie oddzielające dwa sąsiednie szczyty"
],
"id": "pl-przełęcz-pl-noun-xXvJkSJH",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʃɛwɛ̃n͇t͡ʃ"
},
{
"ipa": "pšeu̯ẽṇč",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przełęcz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Olaf-przełęcz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przełęcz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Olaf-przełęcz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przełęcz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przełęcz.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mountain"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mountain pass"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شعب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فج"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перавал"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горны праход"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проход"
},
{
"lang": "dzongkha",
"lang_code": "dz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ལ"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "col"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "montagne"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перевал"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pass"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bergspass"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ལ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перевал"
}
],
"word": "przełęcz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "przełęczy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przełęczy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przełęczą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przełęczy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przełęczy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "przełęcze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełęczy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przełęczom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełęcze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełęczami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przełęczach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przełęcze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "łęk"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "przełączka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dwaj turyści spotkali się na górskiej przełęczy."
},
{
"ref": "Jeremi Przybora, Przymknięte oko opaczności, 1995 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Ciągnie mnie Wituś na stare lata na górskich konikach po himalajskich przełęczach, a ja mam duszę na ramieniu ze strachu, że się zwalę w jaką przepaść"
}
],
"glosses": [
"obniżenie grzbietu górskiego, wyraźnie oddzielające dwa sąsiednie szczyty"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʃɛwɛ̃n͇t͡ʃ"
},
{
"ipa": "pšeu̯ẽṇč",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przełęcz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Olaf-przełęcz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przełęcz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Olaf-przełęcz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przełęcz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przełęcz.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mountain"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mountain pass"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شعب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فج"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перавал"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горны праход"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проход"
},
{
"lang": "dzongkha",
"lang_code": "dz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ལ"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "col"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "montagne"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перевал"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pass"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bergspass"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ལ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перевал"
}
],
"word": "przełęcz"
}
Download raw JSONL data for przełęcz meaning in język polski (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.