"prawie" meaning in język polski

See prawie in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈpravʲjɛ, pravʹi ̯e [Slavic-alphabet] Audio: Pl-prawie.ogg
  1. gw. (Górny Śląsk) akurat, właśnie, w tej chwili, w sam raz
    Sense id: pl-prawie-pl-adv-UewkbrSH Categories (other): Dialektyzmy polskie, Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk
  2. prawdziwie Tags: Old-Polish
    Sense id: pl-prawie-pl-adv-w-L5lTOx
  3. zupełnie, całkowicie Tags: Old-Polish
    Sense id: pl-prawie-pl-adv-NoqGjMqb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: ˈpravʲjɛ, pravʹi ̯e [Slavic-alphabet] Audio: Pl-prawie.ogg
  1. gw. (Górny Śląsk) racja
    Sense id: pl-prawie-pl-noun-K-iqkmj8 Categories (other): Dialektyzmy polskie, Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mieć prawie
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: ˈpravʲjɛ, pravʹi ̯e [Slavic-alphabet] Audio: Pl-prawie.ogg
  1. lp od: prawo Tags: locative Form of: prawo
    Sense id: pl-prawie-pl-noun-PknQ3LBx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Particle

IPA: ˈpravʲjɛ, pravʹi ̯e [Slavic-alphabet] Audio: Pl-prawie.ogg
  1. …informująca o niecałkowitym osiągnięciu danego stanu
    Sense id: pl-prawie-pl-particle-diKmSHov
  2. naprawdę, rzeczywiście Tags: Old-Polish
    Sense id: pl-prawie-pl-particle-D-vKaTaC
  3. z wyjątkiem skończonej liczby przypadków
    Sense id: pl-prawie-pl-particle-3p99dM~k Topics: mathematics
  4. w teorii miary i probabilistyce: z wyjątkiem zbiorów o mierze zero
    Sense id: pl-prawie-pl-particle-HBIlcXF2 Topics: mathematics
  5. w topologii: z wyjątkiem zbiorów pierwszej kategorii
    Sense id: pl-prawie-pl-particle-dLN5epWp Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: niemal, nieomal, niemalże Translations: pothuajse (albański), gati (albański), almost (angielski), تقريبا (arabski), az qala (azerski), ia (baskijski), প্রায় (prāẏ) (bengalski), амаль (amaĺ) (białoruski), gheis (brithenig), почти (poczti) (bułgarski), 差 (chà) (chiński standardowy), 几乎 (jīhū) (chiński standardowy), 差不多 (chàbuduō) (chiński standardowy), 近 (jìn) (chiński standardowy), 快要 (kuàiyào) (chiński standardowy), skoro (chorwacki), téměř (czeski), skoro (czeski), pafupifupi (cziczewa), pśisamem (dolnołużycki), næsten (duński), snart (duński), preskaŭ (esperanto), peaaegu (estoński), melkein (fiński), presque (francuski), hast (fryzyjski), case (galicyjski), თითქმის (titkmis) (gruziński), prèske (haitański), כמעט (kimat) (hebrajski), casi (hiszpański), hampir (indonezyjski), beagnach (irlandzki), ほとんど (japoński), כּמעט (kimat) (jidysz), wnet (kaszubski), wnetka (kaszubski), bez mała (kaszubski), prawie (kaszubski), gairebé (kataloński), quasi (kataloński), дерлік (derlik) (kazachski), 거의 (geoui) (koreański), ເກືອບ (laotański), beveik (litewski), hampir (malajski), kważi (maltański), bijna (niderlandzki), fast (niemiecki), beinahe (niemiecki), nahezu (niemiecki), nesten (norweski (bokmål)), nesten (norweski (nynorsk)), nesten (norweski (riksmål)), σχεδόν (schedón) (nowogrecki), παραλίγο (nowogrecki), գրեթե (gretʿe) (ormiański), تقریبا (perski), quase (portugalski), почти (rosyjski), aproape (rumuński), скоро (skoro) (serbski), ku dhawaad (somalijski), karibu (suahili), meh (sundajski), amaist (szkocki), nästan (szwedzki), nästintill (szwedzki), närapå (szwedzki), nära nog (szwedzki), så när (szwedzki), hart när (szwedzki), i det närmaste (szwedzki), så gott som (szwedzki), takmer (słowacki), skoro (słowacki), skoraj (słoweński), halos (tagalski), hemen hemen (turecki), neredeyse (turecki), adeta (turecki), handiyse (turecki), майже (majże) (ukraiński), мало не (malo ne) (ukraiński), deyarli (uzbecki), bron (walijski), gần như (wietnamski), gần (wietnamski), hầu như (wietnamski), daanaka (wolof), csaknem (węgierski), majdnem (węgierski), oramai (włoski), quasi (włoski), pressoché (włoski), fere (łaciński), gandrīz (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "całkiem"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nasza wykładowczyni prawie zawsze się spóźnia, wczoraj przyszła prawie pół godziny po czasie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…informująca o niecałkowitym osiągnięciu danego stanu"
      ],
      "id": "pl-prawie-pl-particle-diKmSHov",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "naprawdę, rzeczywiście"
      ],
      "id": "pl-prawie-pl-particle-D-vKaTaC",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Funkcja f(x) = |x| jest prawie wszędzie różniczkowalna."
        },
        {
          "text": "Funkcja f jest prawie wszędzie skończona."
        }
      ],
      "glosses": [
        "z wyjątkiem skończonej liczby przypadków"
      ],
      "id": "pl-prawie-pl-particle-3p99dM~k",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prawie wszystkie liczby rzeczywiste są niewymierne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w teorii miary i probabilistyce: z wyjątkiem zbiorów o mierze zero"
      ],
      "id": "pl-prawie-pl-particle-HBIlcXF2",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w topologii: z wyjątkiem zbiorów pierwszej kategorii"
      ],
      "id": "pl-prawie-pl-particle-dLN5epWp",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-prawie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-prawie.ogg/Pl-prawie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prawie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpravʲjɛ"
    },
    {
      "ipa": "pravʹi ̯e",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niemal"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieomal"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niemalże"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pothuajse"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gati"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "almost"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تقريبا"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "az qala"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ia"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "prāẏ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "প্রায়"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "amaĺ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "амаль"
    },
    {
      "lang": "brithenig",
      "lang_code": "bzt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gheis"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "poczti",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "почти"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chà",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "差"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīhū",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "几乎"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chàbuduō",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "差不多"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "近"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kuàiyào",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "快要"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skoro"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "téměř"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skoro"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pafupifupi"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pśisamem"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "næsten"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "snart"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "preskaŭ"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peaaegu"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "melkein"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "presque"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hast"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "case"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "titkmis",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "თითქმის"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prèske"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kimat",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "כמעט"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "casi"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hampir"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beagnach"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ほとんど"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kimat",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "כּמעט"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wnet"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wnetka"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bez mała"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prawie"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gairebé"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quasi"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "derlik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дерлік"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geoui",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "거의"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ເກືອບ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beveik"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fere"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gandrīz"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hampir"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kważi"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bijna"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beinahe"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nahezu"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nesten"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nesten"
    },
    {
      "lang": "norweski (riksmål)",
      "lang_code": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nesten"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "schedón",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "σχεδόν"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "παραλίγο"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gretʿe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "գրեթե"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تقریبا"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quase"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "почти"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aproape"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "skoro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "скоро"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "takmer"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skoro"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skoraj"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ku dhawaad"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karibu"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meh"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amaist"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nästan"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nästintill"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "närapå"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nära nog"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "så när"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hart när"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "i det närmaste"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "så gott som"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "halos"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hemen hemen"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neredeyse"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adeta"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "handiyse"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "majże",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "майже"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "malo ne",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мало не"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deyarli"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bron"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "csaknem"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "majdnem"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gần như"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gần"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hầu như"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oramai"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quasi"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pressoché"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "daanaka"
    }
  ],
  "word": "prawie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Górny Śląsk) akurat, właśnie, w tej chwili, w sam raz"
      ],
      "id": "pl-prawie-pl-adv-UewkbrSH",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "prawdziwie"
      ],
      "id": "pl-prawie-pl-adv-w-L5lTOx",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zupełnie, całkowicie"
      ],
      "id": "pl-prawie-pl-adv-NoqGjMqb",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-prawie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-prawie.ogg/Pl-prawie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prawie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpravʲjɛ"
    },
    {
      "ipa": "pravʹi ̯e",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "word": "prawie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "mieć prawie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Górny Śląsk) racja"
      ],
      "id": "pl-prawie-pl-noun-K-iqkmj8",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-prawie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-prawie.ogg/Pl-prawie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prawie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpravʲjɛ"
    },
    {
      "ipa": "pravʹi ̯e",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "prawie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "prawo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lp od: prawo"
      ],
      "id": "pl-prawie-pl-noun-PknQ3LBx",
      "sense_index": "4.1",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-prawie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-prawie.ogg/Pl-prawie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prawie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpravʲjɛ"
    },
    {
      "ipa": "pravʹi ̯e",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "prawie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "całkiem"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nasza wykładowczyni prawie zawsze się spóźnia, wczoraj przyszła prawie pół godziny po czasie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…informująca o niecałkowitym osiągnięciu danego stanu"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "naprawdę, rzeczywiście"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Funkcja f(x) = |x| jest prawie wszędzie różniczkowalna."
        },
        {
          "text": "Funkcja f jest prawie wszędzie skończona."
        }
      ],
      "glosses": [
        "z wyjątkiem skończonej liczby przypadków"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prawie wszystkie liczby rzeczywiste są niewymierne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w teorii miary i probabilistyce: z wyjątkiem zbiorów o mierze zero"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w topologii: z wyjątkiem zbiorów pierwszej kategorii"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-prawie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-prawie.ogg/Pl-prawie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prawie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpravʲjɛ"
    },
    {
      "ipa": "pravʹi ̯e",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niemal"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieomal"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niemalże"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pothuajse"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gati"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "almost"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تقريبا"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "az qala"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ia"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "prāẏ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "প্রায়"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "amaĺ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "амаль"
    },
    {
      "lang": "brithenig",
      "lang_code": "bzt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gheis"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "poczti",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "почти"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chà",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "差"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīhū",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "几乎"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chàbuduō",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "差不多"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jìn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "近"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kuàiyào",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "快要"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skoro"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "téměř"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skoro"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pafupifupi"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pśisamem"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "næsten"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "snart"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "preskaŭ"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peaaegu"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "melkein"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "presque"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hast"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "case"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "titkmis",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "თითქმის"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prèske"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kimat",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "כמעט"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "casi"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hampir"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beagnach"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ほとんど"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kimat",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "כּמעט"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wnet"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wnetka"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bez mała"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prawie"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gairebé"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quasi"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "derlik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дерлік"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geoui",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "거의"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ເກືອບ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beveik"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fere"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gandrīz"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hampir"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kważi"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bijna"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beinahe"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nahezu"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nesten"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nesten"
    },
    {
      "lang": "norweski (riksmål)",
      "lang_code": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nesten"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "schedón",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "σχεδόν"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "παραλίγο"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gretʿe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "գրեթե"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تقریبا"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quase"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "почти"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aproape"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "skoro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "скоро"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "takmer"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skoro"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skoraj"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ku dhawaad"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karibu"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meh"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amaist"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nästan"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nästintill"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "närapå"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nära nog"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "så när"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hart när"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "i det närmaste"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "så gott som"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "halos"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hemen hemen"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neredeyse"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adeta"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "handiyse"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "majże",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "майже"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "malo ne",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мало не"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deyarli"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bron"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "csaknem"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "majdnem"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gần như"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gần"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hầu như"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oramai"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quasi"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pressoché"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "daanaka"
    }
  ],
  "word": "prawie"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dialektyzmy polskie",
        "Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk"
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Górny Śląsk) akurat, właśnie, w tej chwili, w sam raz"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "prawdziwie"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zupełnie, całkowicie"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-prawie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-prawie.ogg/Pl-prawie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prawie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpravʲjɛ"
    },
    {
      "ipa": "pravʹi ̯e",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "word": "prawie"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "mieć prawie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dialektyzmy polskie",
        "Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk"
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Górny Śląsk) racja"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-prawie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-prawie.ogg/Pl-prawie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prawie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpravʲjɛ"
    },
    {
      "ipa": "pravʹi ̯e",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "prawie"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "prawo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lp od: prawo"
      ],
      "sense_index": "4.1",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-prawie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-prawie.ogg/Pl-prawie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prawie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpravʲjɛ"
    },
    {
      "ipa": "pravʹi ̯e",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "prawie"
}

Download raw JSONL data for prawie meaning in język polski (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.