prawa kobiet in język polski

The following are not (yet) sense-disambiguated

Hypernyms: prawa człowieka Translations: vroueregte (afrykanerski), women's rights (angielski), حقوق المرأة (ḥuqūq al-már’a) [masculine] (arabski), qadın hüquqları (azerski), নারী অধিকার (nārī adhikāra) (bengalski), ženska prava (chorwacki), ženská práva [neuter, plural] (czeski), kvinderettigheder [plural] (duński), naiste õigused (estoński), naisten oikeudet (fiński), droits des femmes [masculine, plural] (francuski), ქალთა უფლებები (kalta uplebebi) (gruziński), महिलाओं के अधिकार (mahilāōṁ kē adhikāra) (hindi), derechos de la mujer [masculine, plural] (hiszpański), 여성의 권리 (yŏsŏngŭi kwŏlli) (koreański), Frauenrechte [feminine, plural] (niemiecki), direitos da mulher [masculine, plural] (portugalski), права женщин (rosyjski), ženské práva [neuter, plural] (słowacki), สิทธิสตรี (sìt.tí sàt.dtree) (tajski), பெண்களின் உரிமைகள் (peṇkaḷiṉ urimaikaḷ) (tamilski), kadın hakları (turecki), quyền phụ nữ (wietnamski), diritti delle donne [masculine, plural] (włoski) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prawa człowieka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              210
            ]
          ],
          "ref": "amnesty.org.pl",
          "text": "Od Salwadoru, gdzie przerwanie ciąży jest zakazane nawet w przypadku zagrożenia życia kobiety, po Meksyk, gdzie kobiety zakażone HIV są zmuszane do sterylizacji, w całym regionie Ameryki Łacińskiej prawa kobiet i dziewcząt są łamane"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uprawnienia i wolności należące do kobiet i dziewcząt w danych społeczeństwach"
      ],
      "id": "pl-prawa_kobiet-pl-noun-xBJ81fME",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-prawa kobiet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Poemat-prawa_kobiet.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-prawa_kobiet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Poemat-prawa_kobiet.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-prawa_kobiet.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-prawa kobiet.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vroueregte"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "women's rights"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥuqūq al-már’a",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حقوق المرأة"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qadın hüquqları"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "nārī adhikāra",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "নারী অধিকার"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ženska prava"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "ženská práva"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "kvinderettigheder"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naiste õigused"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naisten oikeudet"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "droits des femmes"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "kalta uplebebi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ქალთა უფლებები"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mahilāōṁ kē adhikāra",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "महिलाओं के अधिकार"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "derechos de la mujer"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yŏsŏngŭi kwŏlli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "여성의 권리"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Frauenrechte"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "direitos da mulher"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "права женщин"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "ženské práva"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sìt.tí sàt.dtree",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "สิทธิสตรี"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "peṇkaḷiṉ urimaikaḷ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "பெண்களின் உரிமைகள்"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kadın hakları"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quyền phụ nữ"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "diritti delle donne"
    }
  ],
  "word": "prawa kobiet"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prawa człowieka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              210
            ]
          ],
          "ref": "amnesty.org.pl",
          "text": "Od Salwadoru, gdzie przerwanie ciąży jest zakazane nawet w przypadku zagrożenia życia kobiety, po Meksyk, gdzie kobiety zakażone HIV są zmuszane do sterylizacji, w całym regionie Ameryki Łacińskiej prawa kobiet i dziewcząt są łamane"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uprawnienia i wolności należące do kobiet i dziewcząt w danych społeczeństwach"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-prawa kobiet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Poemat-prawa_kobiet.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-prawa_kobiet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Poemat-prawa_kobiet.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-prawa_kobiet.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-prawa kobiet.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vroueregte"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "women's rights"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥuqūq al-már’a",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حقوق المرأة"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qadın hüquqları"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "nārī adhikāra",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "নারী অধিকার"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ženska prava"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "ženská práva"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "kvinderettigheder"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naiste õigused"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naisten oikeudet"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "droits des femmes"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "kalta uplebebi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ქალთა უფლებები"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mahilāōṁ kē adhikāra",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "महिलाओं के अधिकार"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "derechos de la mujer"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yŏsŏngŭi kwŏlli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "여성의 권리"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Frauenrechte"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "direitos da mulher"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "права женщин"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "ženské práva"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sìt.tí sàt.dtree",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "สิทธิสตรี"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "peṇkaḷiṉ urimaikaḷ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "பெண்களின் உரிமைகள்"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kadın hakları"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quyền phụ nữ"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "diritti delle donne"
    }
  ],
  "word": "prawa kobiet"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"prawa kobiet" meaning in język polski

Noun