"pracownia" meaning in język polski

See pracownia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: praˈʦ̑ɔvʲɲa, pracovʹńa [Slavic-alphabet] Audio: Pl-pracownia.ogg
Forms: pracowni [genitive, singular], pracowni [dative, singular], pracownię [accusative, singular], pracownią [instrumental, singular], pracowni [locative, singular], pracownio [vocative, singular], pracownie [nominative, plural], pracowni [genitive, plural], pracowniom [dative, plural], pracownie [accusative, plural], pracowniami [instrumental, plural], pracowniach [locative, plural], pracownie [vocative, plural]
  1. pomieszczenie, w którym pracuje artysta: malarz, rzeźbiarz, pisarz itp.
    Sense id: pl-pracownia-pl-noun-Bn20fNWO Topics: art
  2. odpowiednio urządzone pomieszczenie do prowadzenia badań i doświadczeń naukowych
    Sense id: pl-pracownia-pl-noun-1xosz4-T Topics: education
  3. szkolna sala lekcyjna wyposażona w urządzenia potrzebne do nauki jakiegoś przedmiotu
    Sense id: pl-pracownia-pl-noun-S8CpFdfE Topics: education
  4. zakład rzemieślniczy, w którym wytwarza się i / lub sprzedaje własne wyroby
    Sense id: pl-pracownia-pl-noun-ULx07Fqw Topics: crafts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: atelier, warsztat Translations: studio (angielski), workroom (angielski), معمل (arabski), майстэрня [feminine] (białoruski), pracovna [feminine] (czeski), studio (esperanto), atelier [masculine] (francuski), laboratoire [masculine] (francuski), lieu de travail [masculine] (francuski), atelej [masculine] (górnołużycki), וואַרשטאַט (warsztat) [masculine] (jidysz), мастерская (rosyjski), лаборатория (rosyjski), ательє [neuter] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: pracownia malarza, rzeźbiarza, fotografika, pisarza, pracownia niskich temperatur, mikrobiologiczna, …, pracownia rysunku, malarstwa, pracownia chemiczna (chemii), biologiczna (biologii), języka angielskiego, …, pracownia złotnicza, jubilerska, grawerska, …, praca [noun, feminine], pracownik [masculine], pracownica [feminine], pracowniczka [feminine], pracowanie [neuter], pracować, wypracować, przepracować, pracowniczy [adjective], pracowniany, zapracowany
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pracowni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pracowni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pracownię",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pracownią",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pracowni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pracownio",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pracownie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pracowni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pracowniom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pracownie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pracowniami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pracowniach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pracownie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pracownia malarza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzeźbiarza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fotografika"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisarza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pracownia niskich temperatur"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mikrobiologiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pracownia rysunku"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "malarstwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pracownia chemiczna (chemii)"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "biologiczna (biologii)"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "języka angielskiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pracownia złotnicza"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "jubilerska"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "grawerska"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "…"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "praca"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pracownik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pracownica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pracowniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pracowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pracować"
    },
    {
      "word": "wypracować"
    },
    {
      "word": "przepracować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pracowniczy"
    },
    {
      "word": "pracowniany"
    },
    {
      "word": "zapracowany"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W pracowni chemicznej odbywają się zajęcia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pomieszczenie, w którym pracuje artysta: malarz, rzeźbiarz, pisarz itp."
      ],
      "id": "pl-pracownia-pl-noun-Bn20fNWO",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "odpowiednio urządzone pomieszczenie do prowadzenia badań i doświadczeń naukowych"
      ],
      "id": "pl-pracownia-pl-noun-1xosz4-T",
      "raw_tags": [
        "stud."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szkolna sala lekcyjna wyposażona w urządzenia potrzebne do nauki jakiegoś przedmiotu"
      ],
      "id": "pl-pracownia-pl-noun-S8CpFdfE",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zakład rzemieślniczy, w którym wytwarza się i / lub sprzedaje własne wyroby"
      ],
      "id": "pl-pracownia-pl-noun-ULx07Fqw",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "crafts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "praˈʦ̑ɔvʲɲa"
    },
    {
      "ipa": "pracovʹńa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pracownia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Pl-pracownia.ogg/Pl-pracownia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pracownia.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atelier"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "warsztat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "studio"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "workroom"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "معمل"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "майстэрня"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pracovna"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "studio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atelier"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atelej"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мастерская"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ательє"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laboratoire"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "лаборатория"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lieu de travail"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "warsztat",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "וואַרשטאַט"
    }
  ],
  "word": "pracownia"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pracowni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pracowni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pracownię",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pracownią",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pracowni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pracownio",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pracownie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pracowni",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pracowniom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pracownie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pracowniami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pracowniach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pracownie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pracownia malarza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzeźbiarza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fotografika"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pisarza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pracownia niskich temperatur"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mikrobiologiczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pracownia rysunku"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "malarstwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pracownia chemiczna (chemii)"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "biologiczna (biologii)"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "języka angielskiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pracownia złotnicza"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "jubilerska"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "grawerska"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "…"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "praca"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pracownik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pracownica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pracowniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pracowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pracować"
    },
    {
      "word": "wypracować"
    },
    {
      "word": "przepracować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pracowniczy"
    },
    {
      "word": "pracowniany"
    },
    {
      "word": "zapracowany"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W pracowni chemicznej odbywają się zajęcia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pomieszczenie, w którym pracuje artysta: malarz, rzeźbiarz, pisarz itp."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "odpowiednio urządzone pomieszczenie do prowadzenia badań i doświadczeń naukowych"
      ],
      "raw_tags": [
        "stud."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szkolna sala lekcyjna wyposażona w urządzenia potrzebne do nauki jakiegoś przedmiotu"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zakład rzemieślniczy, w którym wytwarza się i / lub sprzedaje własne wyroby"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "crafts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "praˈʦ̑ɔvʲɲa"
    },
    {
      "ipa": "pracovʹńa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pracownia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Pl-pracownia.ogg/Pl-pracownia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pracownia.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atelier"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "warsztat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "studio"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "workroom"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "معمل"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "майстэрня"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pracovna"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "studio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atelier"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atelej"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мастерская"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ательє"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laboratoire"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "лаборатория"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lieu de travail"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "warsztat",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "וואַרשטאַט"
    }
  ],
  "word": "pracownia"
}

Download raw JSONL data for pracownia meaning in język polski (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.