"próżniaczka" meaning in język polski

See próżniaczka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-próżniaczka.wav
Forms: próżniaczki [genitive, singular], próżniaczce [dative, singular], próżniaczkę [accusative, singular], próżniaczką [instrumental, singular], próżniaczce [locative, singular], próżniaczko [vocative, singular], próżniaczki [nominative, plural], próżniaczek [genitive, plural], próżniaczkom [dative, plural], próżniaczki [accusative, plural], próżniaczkami [instrumental, plural], próżniaczkach [locative, plural], próżniaczki [vocative, plural]
  1. kobieta prowadząca bezczynne życie, próżnująca Tags: literary
    Sense id: pl-próżniaczka-pl-noun-m46074WH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: próżnia [noun, feminine], próżniaczek [masculine], próżność [feminine], forma męska próżniak [masculine], próżniaczy [adjective], próżniowy, próżniacki, próżnować, próżniaczo [adverb] Translations: гультайка [feminine] (białoruski), oisive [feminine] (francuski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. próżny + -aczka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "próżniaczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczkę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczko",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "próżnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "próżniaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "próżność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forma męska próżniak"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "próżniaczy"
    },
    {
      "word": "próżniowy"
    },
    {
      "word": "próżniacki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "próżnować"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "próżniaczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie pomagaj tej próżniaczce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kobieta prowadząca bezczynne życie, próżnująca"
      ],
      "id": "pl-próżniaczka-pl-noun-m46074WH",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-próżniaczka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Poemat-próżniaczka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-próżniaczka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Poemat-próżniaczka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-próżniaczka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-próżniaczka.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гультайка"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oisive"
    }
  ],
  "word": "próżniaczka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. próżny + -aczka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "próżniaczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczkę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczko",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "próżniaczki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "próżnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "próżniaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "próżność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forma męska próżniak"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "próżniaczy"
    },
    {
      "word": "próżniowy"
    },
    {
      "word": "próżniacki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "próżnować"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "próżniaczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie pomagaj tej próżniaczce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kobieta prowadząca bezczynne życie, próżnująca"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-próżniaczka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Poemat-próżniaczka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-próżniaczka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q809_(pol)-Poemat-próżniaczka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-próżniaczka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-próżniaczka.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гультайка"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oisive"
    }
  ],
  "word": "próżniaczka"
}

Download raw JSONL data for próżniaczka meaning in język polski (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.