"pozytyw" meaning in język polski

See pozytyw in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pozytyw.wav
Forms: pozytywy [nominative, plural], pozytywu [genitive, singular], pozytywów [genitive, plural], pozytywowi [dative, singular], pozytywom [dative, plural], pozytywy [accusative, plural], pozytywem [instrumental, singular], pozytywami [instrumental, plural], pozytywie [locative, singular], pozytywach [locative, plural], pozytywie [vocative, singular], pozytywy [vocative, plural]
  1. otrzymywany z negatywu obraz fotograficzny, na którym rozkład ciemnych i jasnych miejsc oraz barw jest taki jak fotografowanego obiektu
    Sense id: pl-pozytyw-pl-noun-EwcdnKfi Topics: photography
  2. w rotograwiurze i offsecie: nie odwrócona kopia obrazu służąca do dalszej reprodukcji
    Sense id: pl-pozytyw-pl-noun-fWERflgz Topics: printing
  3. w autotypii: kopia uzyskana na płycie metalowej przez naświetlanie negatywu
    Sense id: pl-pozytyw-pl-noun-n2GoHNZ- Topics: printing
  4. dodatnia strona jakiejś sprawy lub sytuacji Tags: rare
    Sense id: pl-pozytyw-pl-noun-dFuQD18J
  5. instrument muzyczny używany w XVII i XVIII w., rodzaj małych organów
    Sense id: pl-pozytyw-pl-noun-hnRRPIZy Topics: musicology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pozytywność [noun, feminine], pozytywka [feminine], pozytywny [adjective], pozytywowy, pozytywkowy, pozytywnie [adverb] Translations: positive (angielski), positiv [neuter] (duński), positiv [neuter] (duński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. positivus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pozytywy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywów",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pozytywność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pozytywka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pozytywny"
    },
    {
      "word": "pozytywowy"
    },
    {
      "word": "pozytywkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pozytywnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "otrzymywany z negatywu obraz fotograficzny, na którym rozkład ciemnych i jasnych miejsc oraz barw jest taki jak fotografowanego obiektu"
      ],
      "id": "pl-pozytyw-pl-noun-EwcdnKfi",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w rotograwiurze i offsecie: nie odwrócona kopia obrazu służąca do dalszej reprodukcji"
      ],
      "id": "pl-pozytyw-pl-noun-fWERflgz",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w autotypii: kopia uzyskana na płycie metalowej przez naświetlanie negatywu"
      ],
      "id": "pl-pozytyw-pl-noun-n2GoHNZ-",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dodatnia strona jakiejś sprawy lub sytuacji"
      ],
      "id": "pl-pozytyw-pl-noun-dFuQD18J",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "instrument muzyczny używany w XVII i XVIII w., rodzaj małych organów"
      ],
      "id": "pl-pozytyw-pl-noun-hnRRPIZy",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pozytyw.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q809_(pol)-Olaf-pozytyw.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pozytyw.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q809_(pol)-Olaf-pozytyw.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pozytyw.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pozytyw.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "positive"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "positiv"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "positiv"
    }
  ],
  "word": "pozytyw"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. positivus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pozytywy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywów",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pozytywy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "pozytywność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pozytywka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pozytywny"
    },
    {
      "word": "pozytywowy"
    },
    {
      "word": "pozytywkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pozytywnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "otrzymywany z negatywu obraz fotograficzny, na którym rozkład ciemnych i jasnych miejsc oraz barw jest taki jak fotografowanego obiektu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w rotograwiurze i offsecie: nie odwrócona kopia obrazu służąca do dalszej reprodukcji"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w autotypii: kopia uzyskana na płycie metalowej przez naświetlanie negatywu"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dodatnia strona jakiejś sprawy lub sytuacji"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "instrument muzyczny używany w XVII i XVIII w., rodzaj małych organów"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pozytyw.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q809_(pol)-Olaf-pozytyw.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pozytyw.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q809_(pol)-Olaf-pozytyw.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pozytyw.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pozytyw.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "positive"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "positiv"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "positiv"
    }
  ],
  "word": "pozytyw"
}

Download raw JSONL data for pozytyw meaning in język polski (2.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.