"poziom morza" meaning in język polski

See poziom morza in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɔʑɔ̃m ˈːɔʒa, poźõ• moža [Slavic-alphabet] Audio: Pl-poziom morza.ogg Forms: poziomu morza [genitive, singular], poziomowi morza [dative, singular], poziomem morza [instrumental, singular], poziomie morza [locative, singular], poziomie morza [vocative, singular]
  1. umowny punkt wyjścia do pomiarów wysokości lub głębokości
    Sense id: pl-poziom_morza-pl-noun-TOV6a8pw Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nad poziomem morza (n.p.m.), pod poziomem morza (p.p.m.) Translations: sea level (angielski), سطح البحر [masculine] (arabski), itsas maila (baskijski), морско равнище [neuter] (bułgarski), havniveau [neuter] (duński), oceannivelo (esperanto), marnivelo (esperanto), niveau de la mer [masculine] (francuski), nivel del mar [masculine] (hiszpański), Meeresspiegel [masculine] (niemiecki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poziomu morza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poziomowi morza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poziomem morza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poziomie morza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poziomie morza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nad poziomem morza (n.p.m.)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pod poziomem morza (p.p.m.)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Sienkiewicz: Listy z podróży do Ameryki",
          "text": "Jesteśmy już na kilka tysięcy stóp nad poziomem morza, jakkolwiek prawie nigdzie nie można dostrzec, żeby pociąg szedł pod górę."
        },
        {
          "text": "Konsekwencją ocieplenia klimatu jest podniesienie się poziomu morza, które stanowi ogromny problem dla krajów insularnych, których wysokość rzadko sięga powyżej kilkudziesięciu m n.p.m."
        }
      ],
      "glosses": [
        "umowny punkt wyjścia do pomiarów wysokości lub głębokości"
      ],
      "id": "pl-poziom_morza-pl-noun-TOV6a8pw",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔʑɔ̃m ˈːɔʒa"
    },
    {
      "ipa": "poźõ• moža",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-poziom morza.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Pl-poziom_morza.ogg/Pl-poziom_morza.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poziom morza.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sea level"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سطح البحر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "itsas maila"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "морско равнище"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "havniveau"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oceannivelo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marnivelo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "niveau de la mer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nivel del mar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meeresspiegel"
    }
  ],
  "word": "poziom morza"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poziomu morza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poziomowi morza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poziomem morza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poziomie morza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poziomie morza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nad poziomem morza (n.p.m.)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pod poziomem morza (p.p.m.)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Sienkiewicz: Listy z podróży do Ameryki",
          "text": "Jesteśmy już na kilka tysięcy stóp nad poziomem morza, jakkolwiek prawie nigdzie nie można dostrzec, żeby pociąg szedł pod górę."
        },
        {
          "text": "Konsekwencją ocieplenia klimatu jest podniesienie się poziomu morza, które stanowi ogromny problem dla krajów insularnych, których wysokość rzadko sięga powyżej kilkudziesięciu m n.p.m."
        }
      ],
      "glosses": [
        "umowny punkt wyjścia do pomiarów wysokości lub głębokości"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔʑɔ̃m ˈːɔʒa"
    },
    {
      "ipa": "poźõ• moža",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-poziom morza.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Pl-poziom_morza.ogg/Pl-poziom_morza.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poziom morza.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sea level"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سطح البحر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "itsas maila"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "морско равнище"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "havniveau"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oceannivelo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marnivelo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "niveau de la mer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nivel del mar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meeresspiegel"
    }
  ],
  "word": "poziom morza"
}

Download raw JSONL data for poziom morza meaning in język polski (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.