See pozamałżeński in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. poza + małżeński"
],
"forms": [
{
"form": "pozamałżeńska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pozamałżeńscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pozamałżeńską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pozamałżeńską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pozamałżeńska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pozamałżeńscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seks"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stosunek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "związek pozamałżeński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Janina Jóźwiak, Demografia a rynek pracy w Polsce, 25/07/2013",
"text": "Główną składową Przejścia była przemiana wzorca płodności (spadek liczby dzieci, szczególnie drugiej i następnych kolejności, opóźnienie momentu posiadania dzieci i wzrost przeciętnego wieku macierzyństwa oraz przesunięcie dominanty wieku rodzenia dzieci ku starszym rocznikom, zwiększenie częstości występowania intencjonalnej bezdzietności) oraz przekształcenia w procesie tworzenia i rozpadu rodzin (malejąca skłonność do zawierania małżeństw i pojawianie się nowego typu związków, takich jak kohabitacja, radykalny wzrost odsetka urodzeń pozamałżeńskich, rosnąca częstość rozwodów)."
}
],
"glosses": [
"odbywający się poza związkiem małżeńskim danej osoby, będący rezultatem takiego działania"
],
"id": "pl-pozamałżeński-pl-adj-vrFfwxHU",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"also"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔzãmawˈʒɛ̃j̃sʲci"
},
{
"ipa": "pozãmau̯žẽĩ ̯sʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pozamałżeński.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Olaf-pozamałżeński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pozamałżeński.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Olaf-pozamałżeński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pozamałżeński.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pozamałżeński.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "extramarital"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "extracurricular"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "adulterine"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خارج"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "إطار"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "الزواج"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "пазашлюбны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "извънбрачен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "mimomanželský"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "adulta"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "eksteredzeca"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "abieluväline"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "extraconjugal"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "extramatrimonial"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "extramatrimonial"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "extramatrimonial"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "εξώγαμος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "εξωσυζυγικός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "extraconjugal"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "внебрачный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "mimomanželský"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "extraconiugale"
}
],
"word": "pozamałżeński"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. poza + małżeński"
],
"forms": [
{
"form": "pozamałżeńska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pozamałżeńscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pozamałżeńską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pozamałżeńską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pozamałżeńska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pozamałżeńscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pozamałżeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seks"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stosunek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "związek pozamałżeński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Janina Jóźwiak, Demografia a rynek pracy w Polsce, 25/07/2013",
"text": "Główną składową Przejścia była przemiana wzorca płodności (spadek liczby dzieci, szczególnie drugiej i następnych kolejności, opóźnienie momentu posiadania dzieci i wzrost przeciętnego wieku macierzyństwa oraz przesunięcie dominanty wieku rodzenia dzieci ku starszym rocznikom, zwiększenie częstości występowania intencjonalnej bezdzietności) oraz przekształcenia w procesie tworzenia i rozpadu rodzin (malejąca skłonność do zawierania małżeństw i pojawianie się nowego typu związków, takich jak kohabitacja, radykalny wzrost odsetka urodzeń pozamałżeńskich, rosnąca częstość rozwodów)."
}
],
"glosses": [
"odbywający się poza związkiem małżeńskim danej osoby, będący rezultatem takiego działania"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"also"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔzãmawˈʒɛ̃j̃sʲci"
},
{
"ipa": "pozãmau̯žẽĩ ̯sʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pozamałżeński.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Olaf-pozamałżeński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pozamałżeński.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Olaf-pozamałżeński.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pozamałżeński.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pozamałżeński.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "extramarital"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "extracurricular"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "adulterine"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خارج"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "إطار"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "الزواج"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "пазашлюбны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "извънбрачен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "mimomanželský"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "adulta"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "eksteredzeca"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "abieluväline"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "extraconjugal"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "extramatrimonial"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "extramatrimonial"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "extramatrimonial"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "εξώγαμος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "εξωσυζυγικός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "extraconjugal"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "внебрачный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "mimomanželský"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "extraconiugale"
}
],
"word": "pozamałżeński"
}
Download raw JSONL data for pozamałżeński meaning in język polski (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.