See powód in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "powodu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "powodowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "powodem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "powodzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "powodzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "powody",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "powodów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "powodom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "powody",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "powodami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "powodach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "powody",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bez powodu"
},
{
"word": "z powodu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć powód do czegoś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podawać powód zrobienia czegoś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie ma powodu do obaw"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robić coś z powodu strachu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "radości"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "…"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "powództwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powodowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spowodowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska powódka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "powodować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spowodować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "powodowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lekarz zapewniał, że nie ma powodu do niepokoju."
},
{
"text": "Zagrożenie powodzią jest powodem budowania wałów wzdłuż rzeki."
},
{
"text": "Powodem zawalenia się budynku były wady konstrukcyjne."
}
],
"glosses": [
"coś, co uzasadnia podjęcie jakiegoś działania lub zmianę stanu emocjonalnego"
],
"id": "pl-powód-pl-noun-iiwI-ZG5",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rzemień lub sznur przymocowany do tręzli, służący do prowadzenia konia"
],
"id": "pl-powód-pl-noun-FdVlDSoA",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔvut"
},
{
"ipa": "povut",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-powód.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-powód.ogg/Pl-powód.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-powód.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-powód.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Olaf-powód.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-powód.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Olaf-powód.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-powód.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-powód.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyczyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pobudka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wodza"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "reason"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cause"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سبب"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прычына"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàolǐ",
"sense_index": "1.1",
"word": "道理"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pśicyna"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grund"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "årsag"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaŭzo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "motivo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "põhjus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "raison"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kau"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razón"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motivo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ástæða"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orsök"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sök"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "örsök"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "理由"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "りゆう"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perquè"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motiu"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raó"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "себеп"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "priežastis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iemesls"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grund"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ursache"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αιτία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόγος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повод"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grund"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motiv"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "anledning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "orsak"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skäl"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "neden"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sebep"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "māfuaga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "привід"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ürzaoch"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ürzah"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tax"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повід"
}
],
"word": "powód"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pozwany"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "powoda",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "powodowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "powoda",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "powodem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "powodzie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "powodzie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "powodowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "powodów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "powodom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "powodów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "powodami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "powodach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "powodowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bez powodu"
},
{
"word": "z powodu"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "powód cywilny"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "powództwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powodowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spowodowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska powódka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "powodować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spowodować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "powodowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ponieważ powód przedstawił zaświadczenie lekarskie, rozprawa została przełożona."
}
],
"glosses": [
"ten, kto wnosi sprawę cywilną, kto oczekuje skutków prawnych"
],
"id": "pl-powód-pl-noun-BHDrtOlm",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔvut"
},
{
"ipa": "povut",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-powód.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-powód.ogg/Pl-powód.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-powód.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-powód.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Olaf-powód.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-powód.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Olaf-powód.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-powód.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-powód.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pozywający"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "plaintiff"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "complainant"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ищец"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sagsøger"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "hageja"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "demandante"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sóknaraðili"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prasītājs"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "Kläger"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ενάγων"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "истец"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "kärande"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "позивач"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "felperes"
}
],
"word": "powód"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "powodu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "powodowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "powodem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "powodzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "powodzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "powody",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "powodów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "powodom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "powody",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "powodami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "powodach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "powody",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bez powodu"
},
{
"word": "z powodu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć powód do czegoś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podawać powód zrobienia czegoś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie ma powodu do obaw"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robić coś z powodu strachu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "radości"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "…"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "powództwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powodowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spowodowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska powódka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "powodować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spowodować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "powodowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lekarz zapewniał, że nie ma powodu do niepokoju."
},
{
"text": "Zagrożenie powodzią jest powodem budowania wałów wzdłuż rzeki."
},
{
"text": "Powodem zawalenia się budynku były wady konstrukcyjne."
}
],
"glosses": [
"coś, co uzasadnia podjęcie jakiegoś działania lub zmianę stanu emocjonalnego"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rzemień lub sznur przymocowany do tręzli, służący do prowadzenia konia"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔvut"
},
{
"ipa": "povut",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-powód.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-powód.ogg/Pl-powód.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-powód.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-powód.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Olaf-powód.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-powód.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Olaf-powód.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-powód.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-powód.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyczyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pobudka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wodza"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "reason"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cause"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سبب"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прычына"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàolǐ",
"sense_index": "1.1",
"word": "道理"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pśicyna"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grund"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "årsag"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaŭzo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "motivo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "põhjus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "raison"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kau"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razón"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motivo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ástæða"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orsök"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sök"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "örsök"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "理由"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "りゆう"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perquè"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motiu"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raó"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "себеп"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "priežastis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iemesls"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grund"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ursache"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αιτία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόγος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повод"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grund"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motiv"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "anledning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "orsak"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skäl"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "neden"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sebep"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "māfuaga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "привід"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ürzaoch"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ürzah"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tax"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повід"
}
],
"word": "powód"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pozwany"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "powoda",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "powodowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "powoda",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "powodem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "powodzie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "powodzie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "powodowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "powodów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "powodom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "powodów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "powodami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "powodach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "powodowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bez powodu"
},
{
"word": "z powodu"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "powód cywilny"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "powództwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powodowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spowodowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska powódka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "powodować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spowodować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "powodowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ponieważ powód przedstawił zaświadczenie lekarskie, rozprawa została przełożona."
}
],
"glosses": [
"ten, kto wnosi sprawę cywilną, kto oczekuje skutków prawnych"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔvut"
},
{
"ipa": "povut",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-powód.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-powód.ogg/Pl-powód.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-powód.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-powód.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Olaf-powód.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-powód.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Olaf-powód.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-powód.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-powód.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pozywający"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "plaintiff"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "complainant"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ищец"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sagsøger"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "hageja"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "demandante"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sóknaraðili"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prasītājs"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "Kläger"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ενάγων"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "истец"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "kärande"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "позивач"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "felperes"
}
],
"word": "powód"
}
Download raw JSONL data for powód meaning in język polski (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.