See potop in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "susza"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *potopъ < prasł. *potopiti → utopić, zalać"
],
"forms": [
{
"form": "potopu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "potopowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "potopem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "potopie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "potopie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "potopy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "potopów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "potopom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "potopy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "potopami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "potopach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "potopy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kataklizm"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kataklizm"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ogrom"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zwykle w lp"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "potop szwedzki"
},
{
"word": "po nas choćby potop"
},
{
"word": "po nas choćby i potop"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biblijny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogromny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielki potop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wody potopu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprowadzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zesłać potop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokarać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ukarać potopem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "istny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ogromny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "katastrofalny potop"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wody potopu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "potop zalał"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "istny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prawdziwy potop"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "potop emigrantów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uchodźców"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uciekinierów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "informacji"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reklam"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przestępstw"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "potopienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "potopić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "potopić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "potopowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Księga Rodzaju 7,6, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Czesław Jakubiec)",
"text": "Noe miał sześćset lat, gdy nastał potop na ziemi"
},
{
"ref": "Opowieść o potopie (tłum. Ignacy Radliński, wyd. 1895)",
"text": "Na co zsyłać było potop? Wojna mogła wygubić ludy"
}
],
"glosses": [
"wielka powódź opisana w Starym Testamencie (Rdz 6–8), jako kara zesłana przez Boga"
],
"id": "pl-potop-pl-noun-pYdvcXDP",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nad ranem kilka wsi ogarnął potop."
}
],
"glosses": [
"powódź powstała na rozległych terenach"
],
"id": "pl-potop-pl-noun-F6Tx1ax9",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"hydrology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Ałuszta w nocy (wyd. 1826)",
"text": "Usypiam pod skrzydłami ciszy i ciemnoty; / Wtém budzą mię rażące meteoru błyski, / Niebo, ziemię i góry oblał potop złoty!"
},
{
"text": "Mieliśmy nad ranem w łazience istny potop!"
}
],
"glosses": [
"duże ilości czegoś"
],
"id": "pl-potop-pl-noun-tzmJIB3d",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔtɔp"
},
{
"ipa": "potop",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-potop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-potop.ogg/Pl-potop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-potop.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "powódź"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "morze"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "powódź"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zalew"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Flood"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потоп"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déluge"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inondation"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inundación"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diluvium"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κατακλυσμός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пото́п"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потоп"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vízözön"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puøtuøp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potop"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "flood"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "deluge"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потоп"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "oversvømmelse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inundación"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndaflóð"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "тасқын"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eluvies"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eluvio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flut"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κατακλυσμός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλημμύρα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пото́п"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потоп"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "vízözön"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puøtuøp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potop"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "flood"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "deluge"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "torrent"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inundación"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flut"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κατακλυσμός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλημμύρα"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puøtuøp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potop"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diluvio"
}
],
"word": "potop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *potopъ < prasł. *potopiti → utopić, zalać"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "potop szwedzki"
},
{
"word": "po nas choćby potop"
},
{
"word": "po nas choćby i potop"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "potopienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "potopić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "potopić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "potopowy"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "potopić"
}
],
"glosses": [
"2. lp od: potopić"
],
"id": "pl-potop-pl-verb-f1EMQ4Na",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔtɔp"
},
{
"ipa": "potop",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-potop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-potop.ogg/Pl-potop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-potop.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "potop"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "susza"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *potopъ < prasł. *potopiti → utopić, zalać"
],
"forms": [
{
"form": "potopu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "potopowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "potopem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "potopie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "potopie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "potopy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "potopów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "potopom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "potopy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "potopami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "potopach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "potopy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kataklizm"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kataklizm"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ogrom"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zwykle w lp"
},
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "potop szwedzki"
},
{
"word": "po nas choćby potop"
},
{
"word": "po nas choćby i potop"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biblijny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogromny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielki potop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wody potopu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sprowadzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zesłać potop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokarać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ukarać potopem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "istny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ogromny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "katastrofalny potop"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wody potopu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "potop zalał"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "istny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prawdziwy potop"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "potop emigrantów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uchodźców"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uciekinierów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "informacji"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "reklam"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przestępstw"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "potopienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "potopić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "potopić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "potopowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"ref": "Księga Rodzaju 7,6, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Czesław Jakubiec)",
"text": "Noe miał sześćset lat, gdy nastał potop na ziemi"
},
{
"ref": "Opowieść o potopie (tłum. Ignacy Radliński, wyd. 1895)",
"text": "Na co zsyłać było potop? Wojna mogła wygubić ludy"
}
],
"glosses": [
"wielka powódź opisana w Starym Testamencie (Rdz 6–8), jako kara zesłana przez Boga"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nad ranem kilka wsi ogarnął potop."
}
],
"glosses": [
"powódź powstała na rozległych terenach"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"hydrology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Ałuszta w nocy (wyd. 1826)",
"text": "Usypiam pod skrzydłami ciszy i ciemnoty; / Wtém budzą mię rażące meteoru błyski, / Niebo, ziemię i góry oblał potop złoty!"
},
{
"text": "Mieliśmy nad ranem w łazience istny potop!"
}
],
"glosses": [
"duże ilości czegoś"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔtɔp"
},
{
"ipa": "potop",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-potop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-potop.ogg/Pl-potop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-potop.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "powódź"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "morze"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "powódź"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zalew"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Flood"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потоп"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déluge"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inondation"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inundación"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diluvium"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κατακλυσμός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пото́п"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потоп"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vízözön"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puøtuøp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potop"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "flood"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "deluge"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потоп"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "oversvømmelse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inundación"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndaflóð"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "тасқын"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eluvies"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eluvio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flut"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κατακλυσμός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλημμύρα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пото́п"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потоп"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "vízözön"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puøtuøp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potop"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "flood"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "deluge"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "torrent"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diluvio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inundación"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flut"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κατακλυσμός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλημμύρα"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puøtuøp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potop"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diluvio"
}
],
"word": "potop"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *potopъ < prasł. *potopiti → utopić, zalać"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "potop szwedzki"
},
{
"word": "po nas choćby potop"
},
{
"word": "po nas choćby i potop"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "potopienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "potopić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "potopić się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "potopowy"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "potopić"
}
],
"glosses": [
"2. lp od: potopić"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔtɔp"
},
{
"ipa": "potop",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-potop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-potop.ogg/Pl-potop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-potop.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "potop"
}
Download raw JSONL data for potop meaning in język polski (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.