"popołudnie" meaning in język polski

See popołudnie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌpɔpɔˈwudʲɲɛ, popou̯udʹńe [Slavic-alphabet] Audio: Pl-popołudnie.ogg , LL-Q809 (pol)-Gower-popołudnie.wav
Forms: popołudnia [nominative, plural], popołudnia [genitive, singular], popołudni [genitive, plural], popołudniu [dative, singular], popołudniom [dative, plural], popołudnia [accusative, plural], popołudniem [instrumental, singular], popołudniami [instrumental, plural], popołudniu [locative, singular], popołudniach [locative, plural], popołudnia [vocative, plural]
  1. okres pomiędzy południem a wieczorem
    Sense id: pl-popołudnie-pl-noun-C4SWZBz5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: przez całe popołudnie, południe [noun, masculine, inanimate], popołudniówka [feminine], popołudniowy [adjective], po południu [adverb], popołudniem, popołudniami Translations: pasditë [feminine] (albański), afternoon (angielski), بعد الظهر (arabski), ظهر (arabski), عصر (arabski), следобед [masculine] (bułgarski), подиробед [masculine] (bułgarski), 下午 (xiàwǔ) (chiński standardowy), wótpołdnjo [neuter] (dolnołużycki), eftermiddag [common] (duński), posttagmezo (esperanto), après-midi [masculine, feminine] (francuski), tarde [feminine] (hiszpański), tarde (interlingua), eftirmiðdagur [masculine] (islandzki), síðdegi [neuter] (islandzki), 午後 (ごご, gogo) (japoński), נאָכמיטאָג (nochmitog) [masculine] (jidysz), pòpôłnié [neuter] (kaszubski), tarda [feminine] (kataloński), popietė [feminine] (litewski), Nachmittag [masculine] (niemiecki), ettermiddag [masculine] (norweski (bokmål)), ettermiddag [masculine] (norweski (nynorsk)), день [masculine] (rosyjski), mchana (suahili), eftermiddag [common] (szwedzki), afiafi (tuvalu), nömytaog [masculine] (wilamowski), nömytag [masculine] (wilamowski), pomeriggio [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. po- + południe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "popołudnia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popołudnia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "popołudni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popołudniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "popołudniom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popołudnia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popołudniem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "popołudniami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popołudniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "popołudniach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popołudnia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przez całe popołudnie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "południe"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popołudniówka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "popołudniowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "po południu"
    },
    {
      "word": "popołudniem"
    },
    {
      "word": "popołudniami"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Schulz: Sklepy cynamonowe (Sierpień)",
          "text": "W sobotnie popołudnia wychodziłem z matką na spacer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "okres pomiędzy południem a wieczorem"
      ],
      "id": "pl-popołudnie-pl-noun-C4SWZBz5",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpɔpɔˈwudʲɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "popou̯udʹńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-popołudnie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-popołudnie.ogg/Pl-popołudnie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-popołudnie.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-popołudnie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q809_(pol)-Gower-popołudnie.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-popołudnie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q809_(pol)-Gower-popołudnie.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-popołudnie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-popołudnie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pasditë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afternoon"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بعد الظهر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ظهر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عصر"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "следобед"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подиробед"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiàwǔ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "下午"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wótpołdnjo"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "eftermiddag"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "posttagmezo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "après-midi"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarde"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tarde"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eftirmiðdagur"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "síðdegi"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ごご, gogo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "午後"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "nochmitog",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נאָכמיטאָג"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pòpôłnié"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarda"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popietė"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nachmittag"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ettermiddag"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ettermiddag"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "день"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mchana"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "eftermiddag"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afiafi"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nömytaog"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nömytag"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomeriggio"
    }
  ],
  "word": "popołudnie"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. po- + południe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "popołudnia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popołudnia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "popołudni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popołudniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "popołudniom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popołudnia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popołudniem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "popołudniami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popołudniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "popołudniach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popołudnia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przez całe popołudnie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "południe"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popołudniówka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "popołudniowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "po południu"
    },
    {
      "word": "popołudniem"
    },
    {
      "word": "popołudniami"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Schulz: Sklepy cynamonowe (Sierpień)",
          "text": "W sobotnie popołudnia wychodziłem z matką na spacer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "okres pomiędzy południem a wieczorem"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpɔpɔˈwudʲɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "popou̯udʹńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-popołudnie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-popołudnie.ogg/Pl-popołudnie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-popołudnie.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-popołudnie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q809_(pol)-Gower-popołudnie.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-popołudnie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q809_(pol)-Gower-popołudnie.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-popołudnie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-popołudnie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pasditë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afternoon"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بعد الظهر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ظهر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عصر"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "следобед"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подиробед"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiàwǔ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "下午"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wótpołdnjo"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "eftermiddag"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "posttagmezo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "après-midi"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarde"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tarde"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eftirmiðdagur"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "síðdegi"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ごご, gogo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "午後"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "nochmitog",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נאָכמיטאָג"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pòpôłnié"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarda"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popietė"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nachmittag"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ettermiddag"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ettermiddag"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "день"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mchana"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "eftermiddag"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afiafi"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nömytaog"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nömytag"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pomeriggio"
    }
  ],
  "word": "popołudnie"
}

Download raw JSONL data for popołudnie meaning in język polski (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.