See pomarańcz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękit"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lazur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. pomarańcza"
],
"forms": [
{
"form": "pomarańczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pomarańczowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomarańczem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pomarańczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomarańczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomarańcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomarańczów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pomarańczom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomarańcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomarańczami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pomarańczach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomarańcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolor"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "często w niepoprawnym użyciu jako nazwa owocu pomarańcza"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pomarańcza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczarnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pomarańczowienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pomarańczowieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pomarańczowy"
},
{
"word": "pomarańczowawy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pomarańczowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na jego obrazie dominują jaskrawa czerwień i pomarańcz."
}
],
"glosses": [
"kolor pomarańczowy"
],
"id": "pl-pomarańcz-pl-noun-E-Nmn0IE",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pomarańczowy pigment, barwnik lub farba"
],
"id": "pl-pomarańcz-pl-noun-U-oSPuQI",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔ̃ˈmarãj̃n͇ʧ̑"
},
{
"ipa": "põmarãĩ ̯ṇč",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pomarańcz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-pomarańcz.ogg/Pl-pomarańcz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomarańcz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oranż"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "orange"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "oranĝo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "oranĝkoloro"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taronja"
}
],
"word": "pomarańcz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. pomarańcza"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "często w niepoprawnym użyciu jako nazwa owocu pomarańcza"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pomarańcza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczarnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pomarańczowienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pomarańczowieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pomarańczowy"
},
{
"word": "pomarańczowawy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pomarańczowo"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pomarańcza"
}
],
"glosses": [
"lm od: pomarańcza"
],
"id": "pl-pomarańcz-pl-noun-MV26B-S1",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔ̃ˈmarãj̃n͇ʧ̑"
},
{
"ipa": "põmarãĩ ̯ṇč",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pomarańcz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-pomarańcz.ogg/Pl-pomarańcz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomarańcz.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pomarańcz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękit"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lazur"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. pomarańcza"
],
"forms": [
{
"form": "pomarańczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pomarańczowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomarańczem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pomarańczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomarańczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pomarańcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomarańczów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pomarańczom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomarańcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomarańczami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pomarańczach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pomarańcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolor"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "często w niepoprawnym użyciu jako nazwa owocu pomarańcza"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pomarańcza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczarnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pomarańczowienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pomarańczowieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pomarańczowy"
},
{
"word": "pomarańczowawy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pomarańczowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na jego obrazie dominują jaskrawa czerwień i pomarańcz."
}
],
"glosses": [
"kolor pomarańczowy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pomarańczowy pigment, barwnik lub farba"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔ̃ˈmarãj̃n͇ʧ̑"
},
{
"ipa": "põmarãĩ ̯ṇč",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pomarańcz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-pomarańcz.ogg/Pl-pomarańcz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomarańcz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oranż"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "orange"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "oranĝo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "oranĝkoloro"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taronja"
}
],
"word": "pomarańcz"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. pomarańcza"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "często w niepoprawnym użyciu jako nazwa owocu pomarańcza"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pomarańcza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczarnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomarańczówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pomarańczowienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pomarańczowieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pomarańczowy"
},
{
"word": "pomarańczowawy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pomarańczowo"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pomarańcza"
}
],
"glosses": [
"lm od: pomarańcza"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔ̃ˈmarãj̃n͇ʧ̑"
},
{
"ipa": "põmarãĩ ̯ṇč",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pomarańcz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-pomarańcz.ogg/Pl-pomarańcz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pomarańcz.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pomarańcz"
}
Download raw JSONL data for pomarańcz meaning in język polski (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.