See polszczyzna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. polski + -yzna"
],
"forms": [
{
"form": "polszczyzny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "polszczyźnie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "polszczyznę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "polszczyzną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "polszczyźnie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "polszczyzno",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "polszczyzny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "polszczyzn",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "polszczyznom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "polszczyzny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "polszczyznami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "polszczyznach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "polszczyzny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: angielszczyzna • arabszczyzna • białoruszczyzna • bułgarszczyzna • chińszczyzna • chorwacczyzna • czeszczyzna • francuszczyzna • greczyzna • hiszpańszczyzna • hebrajszczyzna • mongolszczyzna • niemczyzna • portugalszczyzna • ruszczyzna • słowacczyzna • słoweńszczyzna • turecczyzna • ukraińszczyzna • węgierszczyzna • włoszczyzna"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "łamana polszczyzna"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Polska"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polskość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Polak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Polaczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polaczek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "polon"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "polski"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "polski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "polsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Henryk Sienkiewicz zręcznie posługiwał się siedemnastowieczną polszczyzną."
},
{
"ref": "Jacek Baluch, \"Wstęp\", w: Jaroslav Hašek, Przygody dobrego wojaka Szwejka czasu wojny światowej, Ossolineum, Wrocław 2017, s. XLIII",
"text": "Na to odmienne rozwarstwienie polszczyzny i czeszczyzny wpłynęła inna historia obu języków"
}
],
"glosses": [
"język polski"
],
"id": "pl-polszczyzna-pl-noun-gNXQp5D7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"ogół cech polskich"
],
"id": "pl-polszczyzna-pl-noun-o-qNym2T",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Polacy"
],
"id": "pl-polszczyzna-pl-noun-SRBRV4Aa",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-polszczyzna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-polszczyzna.ogg/Pl-polszczyzna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-polszczyzna.ogg"
},
{
"ipa": "pɔlˈʃt͡ʃɨzna"
},
{
"ipa": "polščyzna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "język polski"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Pools"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "gjuha"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "polake"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Polish"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "language"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polština"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "la"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pola"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "puola"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polonais"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "פולנית"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pòlaszëzna"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Polnisch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "польский язык"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poľština"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "polisc sprǣc"
}
],
"word": "polszczyzna"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. polski + -yzna"
],
"forms": [
{
"form": "polszczyzny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "polszczyźnie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "polszczyznę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "polszczyzną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "polszczyźnie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "polszczyzno",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "polszczyzny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "polszczyzn",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "polszczyznom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "polszczyzny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "polszczyznami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "polszczyznach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "polszczyzny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: angielszczyzna • arabszczyzna • białoruszczyzna • bułgarszczyzna • chińszczyzna • chorwacczyzna • czeszczyzna • francuszczyzna • greczyzna • hiszpańszczyzna • hebrajszczyzna • mongolszczyzna • niemczyzna • portugalszczyzna • ruszczyzna • słowacczyzna • słoweńszczyzna • turecczyzna • ukraińszczyzna • węgierszczyzna • włoszczyzna"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "łamana polszczyzna"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Polska"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polskość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Polak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Polaczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polaczek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "polon"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "polski"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "polski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "polsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Henryk Sienkiewicz zręcznie posługiwał się siedemnastowieczną polszczyzną."
},
{
"ref": "Jacek Baluch, \"Wstęp\", w: Jaroslav Hašek, Przygody dobrego wojaka Szwejka czasu wojny światowej, Ossolineum, Wrocław 2017, s. XLIII",
"text": "Na to odmienne rozwarstwienie polszczyzny i czeszczyzny wpłynęła inna historia obu języków"
}
],
"glosses": [
"język polski"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"ogół cech polskich"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Polacy"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-polszczyzna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-polszczyzna.ogg/Pl-polszczyzna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-polszczyzna.ogg"
},
{
"ipa": "pɔlˈʃt͡ʃɨzna"
},
{
"ipa": "polščyzna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "język polski"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Pools"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "gjuha"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "polake"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Polish"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "language"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polština"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "la"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pola"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "puola"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polonais"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "פולנית"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pòlaszëzna"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Polnisch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "польский язык"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poľština"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"word": "polisc sprǣc"
}
],
"word": "polszczyzna"
}
Download raw JSONL data for polszczyzna meaning in język polski (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.